Ползёт словесная зараза

               ПОЛЗЁТ СЛОВЕСНАЯ ЗАРАЗА

В России ли живу? Где наш язык?
Невольно сердце исторгает крик,
Тот, богоданный, чистый и могучий,
К которому ты сызмала привык?
Чувак! Эй, кагдила? Превед, медвед!
Не нахожу, что им сказать в ответ.
Ударьте по таким вы речью лучшей,
В безстыжие глаза пролейте свет!
Тут мат отборный; здесь блатной жаргон,
«Олбанский»… Где же русский лексикон?
Сияет, как и прежде, но – за тучей
Слов инородных. Выживет ли он?
Стефания Данилова (№1,7)

"По истине; под чистую, на последок" – а надо вместе; "извините за не удобства"; "последствия на лицо";

«Информационная справочная служба» - то же самое, что и «сервисное обслуживание»;

По словам прот.Всеволода Чаплина, «в России нет симбиоза Церкви и государства». РНЛ. Уже приходилось писать, что симбиоз – это сожительство двух организмов, приносящие им взаимную пользу;

«Капитан судна не в адеквате» (?!) - Lenty.ru;

«Ситуация способствует повышательному тренду» - Михаил Леонтьев, РНЛ;

«Симметировать, съиммитировать» - таким вот образом, в двух вариантах автор ЖЖ anikonov пытается написать глагол «сымитировать». Бедный, бедный русский язык… несчастный Аниканов…

    СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ
Жизнь уроки давать не устанет,
И спрягаем опять и опять:
«Обманул, обманула, обманет…»
Да не всем сдать экзамен на пять.

Вот и я в ожиданье подсказки
Выдыхаю: «Украли, украл…»
Светлым дымом растаяли сказки,
Все, которые в детстве слыхал.

Будто леший ведёт нас по кругу –
Души тратят на жалкий уют.
Сквозь прицелы глядят друг на друга
И гадают: «Убили? Убьют?..?»

Что же держит тогда в мире этом,
Где и честь отдаётся рублю?
Безглагольное чудо рассветов
И глагольное: «Любишь? – Люблю!»
Сергей Зубарев, г.Анапа, р.1954

«Получил бронь (прост) от армии» - надо: «бро’ня – закрепление за кем-чем-нибудь, а также документ на такое закрепление;

«Катастрофы стали полуобыденным (?!) делом – В.В. Путин, 14.07.2011;

Уже мелькает на страницах прессы – «Российская Православная Церковь»; «Волгоградская битва» - министр МВД Рашид Нургалиев;
«Санкт-Петербургская блокада»;

Пере-переименовали
И то, и то на старый лад.
На картах будущих едва ли
Воскреснет город Ленинград.
А вот на старых, на военных,
Полуистлевших и нетленных,
Ему в веках существовать.
Верните сто названий кряду –
Проспекту, площади и саду,
Но ленингадскую блокаду
Нельзя переименовать!
Илья Фоняков, СПб, р.1935

А вот наши соседи нэзалэжного самостийного государства стали навязывать русским написание «В Украине». Не будем спорить, а заглянем в безсмертный словарь В.И. Даля: «УКРАЙ’НЫЙ и украи’нный, крайний, у краю, на краю, дальнiй, пограничный, порубежный, что на крайних пределах государства. Сибирские города встарь назывались украйными.

Всё привыкнуть не могу поныне
К новому стандарту «В Украине…»
Почему-то в наши времена
Братьев наших ущемляет крайне:
Говорят «в Германии», «В Иране»,
«В Люксембурге», а про них вот – «на…»…
 Илья Фоняков

«ПороГ искренности» - название интервью; звонкое согласное «г» в конце слова оглушается и читается, как глухое «к». Получается: «ПороК искренности» - совсем другое, отрицательное значение. Исправил на «Дар искренности». Частенько журналисты не обращают внимания на такие «тонкости».

Президент Дмитрий Медведев: «Ново-Иерусалимский монастырь – абсолютно уникальный объект». А если с отрицанием: «неабсолютно уникальный?» Волосы встают дыбом… 

«Страна обезопашена от радиации из Японии» - радио России»;

«Каддафи кошмарят по всем фронтам»;

«Не смотря на то, что…» - наречие, пишется вместе;

    ЧАСТИЦА «НЕ»
И откуда эта милость
На меня, как свет, свалилась?
Стала чувствовать вполне
Я в себе частицу «не».
Не брала, не воровала,
Не плела, не доносила,
Не юлила, не просила.
Где-то зрело в стороне
Неосознанное «не».
А потом оно, как знанье,
Вдруг вошло в моё сознанье.
Ларина Федотова, г.Псков (№6,83)

«В праве думать» - наречие, пишется вместе, как и «на пример»; «в последствии», «не маловажный момент»; «идёт в разрез с национальными интересами», «Вместе за одно!» «в след за ним»; «ума не прЕложу», «с молоду»;

«Не может человеческий организм постоянно быть в состоянии аларма» - Татьяна Соляная, www.utro.ru

Даже великий Пушкин в романе «Евгений Онегин» каялся:

А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо меньше б мог
Иноплеменными словами.

«Именно эти люди (из оперативно-поисковых групп) натасканы на выявление террористов по поведению» - Александр Гуров, член комитета Госдумы по безопасности; - газета «Метро». Читаем у Ожегова: «Натаскать» - обучить (собаку) охоте на зверя, птицу (спец.); поверхностно обучить самому необходимому (разг. неодобр.).
Вывод: человек – не собака.
               
«Основную массу толп составляли досужие люди…» - vlasti.net

«… но НЕ ТУТ, ТО БЫЛО» - интернет-газета «Свободная Пресса». Маразм крепчает. Люди вообще перестают понимать разницу между запятой и дефисом, тире и точкой с запятой. Должен с грустью отметить, что люди вообще перестали обращать внимание на пунктуацию (от лат. punctum - точка) - расстановку знаков препинания. Набившая оскомину фраза:«Казнить нельзя помиловать» вызывает лишь смех. Вместе с тем, без знаков препинания теряется очень многое. Примеров приводить не стану – их слишком много… Интернет способствует развалу языка, превращения его в дописьменные времена, ибо здесь позволительно всё. Что уж тут скорбеть о каких-то запятых, тире, двоеточиях…

      ПУНКТУАЦИЯ
Пунктуация – радость моя!
Как мне жить без тебя, запятая?
Препинание – честь соловья
И потребность его золотая.

Звук записан в стихах дорогих.
Что точней безоглядного пенья?
Нету нескольких способов их
Понимания или прочтенья.

Нас не видят за тесной толпой,
Но пригладить торопятся чёлку, -
Я к тире прибегал с запятой,
Чтобы связь подчеркнуть и размолвку.

Огорчай меня, постмодернист,
Но подумай, рассевшись во мраке:
Согласились бы Моцарт и Лист
Упразднить музыкальные знаки?

Наподобие век без ресниц,
Упростились стихи, подурнели,
Всё равно что деревья без птиц:
Их спугнули – они улетели.
Александр Кушнер, СПб (№5,116)

Безграмотные писаки добрались даже до количественных числительных. Как может прийти в голову написать: «… несёт 6-ть ракет по 3-и с каждой стороны»? Newsland.  Непостижимо здравому уму…
А вот во Франции создано Министерство французского языка, и на дорогах выставлены знаки «Точка с запятой», чтобы жители не забывали о существовании важного знака препинания и чаще использовали его.
А в Санкт-Петербурге, «культурной столице», как её с гордостью называют аборигены, я с трудом нашёл единственную световую рекламу на эскалаторе метро «Технологический институт» - вторую за годы поисков.

Я В ШКОЛЕ УЧИЛСЯ ПРЕКРАСНОЙ –
постройки тридцатых годов:
кирпич ослепительно-красный
над зеленью майских садов.

Вожатым задуманный дерзко
с отрядом-соседом на спор,
горел на полу, в пионерской,
из ветра и ситца костёр.

В живом уголке, у юннатов,
чьи души во власти наук,
метался вдоль стен полосатый
девчонок кумир – бурундук.

…А время учило учиться –
задачник лежал под рукой…
Мне школа всё снится и снится
такой и чуть-чуть не такой…

И я просыпаюсь. Мне ясно,
что в переплетениях сна
она, чем взаправду, прекрасней,
и всё-таки это она!
Владимир Торопыгин (№6,272)

 -

        Отрывки из школьных сочинений

     *Летом мы с пацанами ходили в поход с ночевкой, и с собой взяли только необходимое: картошку, палатку и Марию Ивановну.
     *Умер М.Ю.Лермонтов на Кавказе, но любил он его не поэтому!
     *Ленский вышел на дуэль в панталонах. Они разошлись и раздался выстрел.
     *Во двор въехали две лошади. Это были сыновья Тараса Бульбы.
     *Герасим поставил на пол блюдечко, и стал тыкать в него мордочкой.
     *Андрей Болконский часто ездил поглядеть тот дуб, на который он был похож как две капли воды.
     *Лермонтов родился у бабушки в деревне, когда его родители жили в     Петербурге
     *Чацкий вышел через задний ход и подпёрнул дверь палкой.
     *Герасим налил Муме щей.
     *Бедная Лиза рвала цветы и этим кормила свою мать.
     *Хлестаков сел в бричку и крикнул: "Гони, голубчик, в аэропорт!"
     *Отец Чацкого умер в детстве
     *У Ростовых было три дочери: Hаташа, Соня и Hиколай.
     *Тарас сел на коня. Конь согнулся, а потом засмеялся
     *Душа Татьяны полна любви и ждёт не дождётся, как бы обдать ею кого-нибудь.
     *Шел полк французов и кутузов.
     *Петр Первый соскочил с пьедестала и побежал за Евгением, громко цокая копытами
     *Hос Гоголя наполнен глубочайшим содержанием.
     *Глухонемой Герасим не любил сплетен и говорил только правду.
     *Тургенева не удовлетворяют ни отцы, ни дети.
     *С Михаилом Юрьевичем Лермонтовым я познакомилась в детском саду.
     *Герасим ел за четверых, а работал один.
     *Печорин похитил Бэлу в порыве чувств и хотел через ее любовь приблизиться к народу. Hо ему это не удалось. Hе удалось ему это и с Максимом Максимычем.
      *Базаров любил разных насекомых и делал им прививки.
      *Пугачев пожаловал шубу и лошадь со своего плеча.
      *У Чичикова много положительных черт: он всегда выбрит и пахнет.
      *Фамусов осуждает свою дочь за то, что Софья с самого утра и уже с мужчиной.
      *Грушницкий тщательно целил в лоб, пуля оцарапала колено.
      *Поэты XIX века были легкоранимыми людьми: их часто убивали на дуэлях.
      *Hаташа была истинно русской натурой, очень любила природу и часто ходила на двор.
      *Здесь он впервые узнал разговорную русскую речь от няни Арины Родионовны.
      *Во время второго акта Софьи и Молчалина у них под лестницей сидел Чацкий.
       *Первые успехи Пьера Безухова в любви были плохие - он сразу женился.
      *Чацкий был самодостаточен. Об том говорит, хотя бы, отсутствие у него детей.
      *Армия бежала, а впереди бежал Hаполеон, теряя свое величие и ЧЕСТЬ поминутно.
      *Раскольников проснулся и сладко потянулся за топором.
      *Старуха Изергиль была гордая и неприступная как танкист.
      *Лягушки скакали парами в сторону болота, где кончали самоубийством.
      *Стихотворение написано в рифму, что нередко наблюдается у поэта
      *Плотность населения Австралии составляет 4 квадратных человека на один метр.
      *Мальчик в лодке быстро греб коромыслами.
      *Анна сошлась с Вронским совсем новым, неприемлемым для страны способом.
      *Гусеница сломя голову бежала от воробья.
      *При виде Татьяны Онегин углубился и расширился.
http://www.libo.ru/libo1095.html

Горят асфальтовые спуски
От солнца. И страна горит.
Я просто говорю по-русски.
Кто здесь по-русски говорит?

И торгаши, и бизнесмены,
И новозваные князья,
И те, кто ночью режет вены,
Когда без «косяка» нельзя.

Но, кажется – невнятны фразы,
И речь уродливо-резка –
Ползёт словесная зараза
Совсем чужого языка…

Вы – на жаргоне, на иврите,
Вы – так, что я не повторю,
Вы – по-английски говорите…
А я по-русски говорю.
Мария Струкова (№3,25)