Обращение Саифа аль Ислама

Перевод Каэгха

Я говорю с вами из района рядом с Триполи. Я просто хочу заверить всех ливийских братьев – сегодня я был в Азизии, мы встречались с людьми и племенем Warshfana, и из Aldawahi alarbaa, и некоторых районов возле Триполи. Я встречался со многими людьми. С нами все в порядке, и мы еще сражаемся, и победа будет провозглашена. Также мы слышали, что было собрание племени Варфалла, потому что этому племени угрожали крысы. Они решили, что будут драться с крысами. К черту НАТО, к черту крыс. Хоть НАТО и убило множество невинных людей, Феззан еще сопротивляется. Мы никогда не сдадимся. По поводу крыс, угрожающих людям в Сирте – хорошо, добро пожаловать в Сирт. Попробуйте войти сюда, как в парк на прогулку. Здесь 20 000 вооруженных и полностью экипированных добровольцев, готовых с вами сражаться. Мы несколько раз проезжали мимо Сирта, мы на пути к победе, мы отвоевываем территории, а они заявляют, что взяли его!

В СМИ идет кампания по искажению общественного мнения и создания хаоса.

Мы говорим остальным городам, что мы непокорны, и с Лидером все хорошо, с нами тоже, за нас не волнуйтесь. Мы с своей стране и защищаем ее. У меня есть послание людям Альбайды, Тобрука, Бенгази, Эль Маржа, Злитена и Триполи. Я говорю вам действовать сейчас, не упустите шанс, атакуйте крыс сейчас. Вы должны бить их днем и ночью, пока страна не очистится от этих вооруженных мятежников. Все – Каддафи, все – Саиф аль-Ислам, все – Хамис. Где бы вы ни нашли врага, бейте его! Враг слаб, он понес большие потери и зализывает раны.

По поводу Баб аль-Азизии. Для всех этих лгунов, Баб аль-Азизия полностью уничтожена, потому что ее атаковали 64 раза, и открыта народу. Наши военные из-за авиаударов НАТО покинули эту базу, ходите в нее, выходите из нее – это ничего не значит. Люди праздновали там, ставили палатки. Она полностью очищена, все военное снаряжение было перемещено. Эти вооруженные мятежники пытаются вести психологическую войну, чтобы испугать и запутать людей. Я вам говорю, ваша армия жива, наше вооружение в порядке. Всем племенам угрожали – племенам Тархуны, Хумса, Бени Валида, Сирта, Wershefana, Nawahiy El Arbaa, Аль-Аджелата. Я лично спрашивал все племена, и они подтвердили, что получали угрозы в духе "сдавайтесь, или мы вас убьем" и у всех был ответ – это наша страна, мы ее не сдадим и будем сражаться до последней пули.

Это наша страна, а они будут изгнаны отсюда, и им придется уйти вместе со своими хозяевами. НАТО, Франции и прочим придется собирать чемоданы и уходить. Доказательство этому – крысы, которых мы убили на улице Alshat. Среди нет даже ни одного араба. Сюда привели британский спецназ, наемников из Франции, Италии, Англии, Катара, воюющих за деньги, и мы будем их убивать.

Люди, сдавшиеся крысам, сделали это затем, чтобы защитить свои семьи, своих жен и дочерей, которых под дулом пистолета взяли в заложники. Им пришлось делать то, что им сказали, или их убили бы. Это ничего не значит: то же самое они проделывали с ключевыми фигурами ливийского правительства, пока те были далеко – они просыпались, чтобы увидеть окруживших их вооруженных мятежников и быть взятыми в плен. Им говорили: "Подчиняйтесь, или мы убьем ваших сыновей и дочерей".

НАТО, вы самый тупой альянс в мире, вы идиоты, тот, кого вы поставили хозяином Триполи, разве он не из Аль-Каеды? Разве он уже не попадался ЦРУ и был выдан Ливии? Мы простили его, и теперь он со своими пособниками возглавляет операции. Вы, дебилы, теперь поддерживаете этих змей, и я надеюсь, они обратятся против вас.

В заключение, я хочу подтвердить, что все, что я сказал – правда. Сегодня я отправился к Warshfana, Nawahiy El Arbaa и Аль-Азизии и ни одной крысы не увидел. Их КПП были пусты. Люди, которые боятся сразиться с врагом, выйдите и сопротивляйтесь, днем и ночью, организуйтесь, вооружайтесь, иншалла, мы освободим Зеленую площадь. Абу Салим и Alhadba, готовьтесь, победа или смерть. Аллах Акбар.