Страница1. Джек и его компьютер

C.J.Moore
Jack and his computer
Джек и его компьютер


СТРАНИЦА  1.


Джек любит компьютеры.
У него в комнате новый компьютер.
Он всё время работает за своим компьютером.


Его мама говорит:
“Убери в своей комнате, Джек”.
Но Джек отвечает: “Занят”.
Он не убирает в своей комнате.


Его папа говорит:
“Пожалуйста, помой машину, Джек”.
Но Джек не моет машину.
Он говорит: “Занят”.


Его сестра говорит:
“Пожалуйста, отремонтируй мои часы, Джек”.
Но Джек отвечает: “Занят”.



*********************************************************


Jack loves computers.
He has got a new computer in his
bedroom.
He works at his computer all the time.


His mother says,
“Tidy your bedroom, Jack.”
But Jack says, “Busy.”
He doesn't tidy his bedroom.


His father says,
“Please wash the car, Jack.”
But Jack doesn't wash the car.
He says, “Busy.”


His sister says,
“Please mend my watch, Jack.”
But Jack says, “Busy.”





Страница 2:             http://www.proza.ru/2011/09/05/1166

Обложка:                http://www.proza.ru/2011/09/05/1156


Рецензии
Елена!

У Вас и Вашего мужа интересные работы. Мне порекомендовала с ними ознакомиться прекрасная поэтесса Кира Зискина. Мы с ней из одного литобъединения.
Уже третий год в Москве проводится интернетовский конкурс переводов. В этом году он только что закончился. Там был раздел переводов детской литературы на русский язык.
Если Вы захотите участвовать в этом конкурсе в следующем году, я Вам даю сноску на этот сайт, точнее, на свою страничку:
http://konkurs.itrex.ru/2011/competitor/63

Там Вы сможете ознакомиться с условиями конкурса и т.д.

И, конечно, приглашаю в "гости" Вас и Вашего мужа на мои странички в Прозе.ру и в Стихах.ру, а также на странички моего мужа Иосифа Шутмана.

С уважением, Фрида Шутман.

Фрида Шутман   20.12.2011 17:50     Заявить о нарушении
Фрида! Огромнешее спасибо за добрые слова! Мне очень приятно, что наши работы Вам понравились и заинтересовали, это вдохновляет! Обязательно загляну на конкурс переводов, отдельное Вам спасибо за такую подсказку и помощь! И, конечно же, не откажусь "погостевать" у Вашей семьи! А муж позже присоединится, после работы, он тоже любит новые знакомства.
С признательностью,
Елена.

Елена Альбова   21.12.2011 09:59   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.