Эпилог. Как приручить викинга
Крессида Коуэлл
How to Train Your Viking
Как приручить викинга
ЭПИЛОГ
Возникшее уважение Брехуна к Иккингу длилось не долго.
Через пару дней, когда Иккинг уронил мяч в седьмой раз в игре Бей-бол, Брехун снова принялся орать на него:
- РАДИ ТОРА, ИККИНГ, ТЫ ИГРАЕШЬ, КАК ПЯТИЛЕТНИЙ, ЧЕСТНО, МОЯ БАБУЛЯ МОЖЕТ ИГРАТЬ ЛУЧШЕ, А ЕЙ ДЕВЯНОСТО СЕМЬ ЛЕТ И У НЕЁ ТОЛЬКО ОДНА НОГА... - и так далее.
И за пару недель отношение Брехуна к Иккингу вернулось на круги своя, как будто бы Охотничье-Состязание-Ночью никогда и не происходило. Но Я никогда не забывал его. Как можно забыть то восхитительное время давным-давно в моём детстве, когда Сопляку и Песьедуху Тугодуму пришлось чистить Драконьи Туалеты в течение ЦЕЛЫХ ТРЁХ НЕДЕЛЬ?
Я регулярно навещал их каждый день.
Разве это не мило с моей стороны?
И даже теперь, когда я старый-престарый дракон, мне всё ещё иногда снится, что я снова сияю, как звезда, а сквозь глубокие воды моего сна всплывает огромная безысходная Пасть Мракодыхателя, чтобы проглотить меня... и Иккинг повторяет тихие слова: “... Я НЕ отдам его...”
И он никогда не отдал.
Глава 11: http://www.proza.ru/2011/09/17/560
Мне можно написать по адресу: elena_albova@rambler.ru
Свидетельство о публикации №211091800739
Долго ждал этого момента, и вот свершилось. Спасибо, замечательный перевод! Странно только, что эта книга короче предыдущих четырёх. Сейчас примусь за пятую часть)
Майк-Лжец 22.10.2011 22:29 Заявить о нарушении
С уважением и улыбкой,
Елена Альбова 23.10.2011 19:54 Заявить о нарушении