Клавдия, жена Пилата

 

По  мотивам пьесы  К.Романова « Царь Иудейский».
               
 Клавдия Прокула – римлянка,  жена Понтия Пилата, римского прокуратора Иудеи.
 Иоанна – иудейка, жена Иродова домоправителя.
 Понтий Пилат – прокуратор Иудеи, муж Клавдии Прокулы.
 Мальчик – Константин Романов в детстве.
 Александр – невольник  Прокулы.

   
  КАРТИНА ПЕРВАЯ.               
 

 Городской гул. Шум проезжающих автомобилей , стук каблуков, шарканье ног  и отдельные голоса.  Скорее всего, шум на перекрёстке большого города.
На сцене человек  необычного вида. Рядом с ним стоят  две клетчатые сумки весьма потрепанные. Человек  внимательно рассматривает окружение. Голоса и звуки улицы, двора: детские голоса, музыка из окон. Отдалённо звучит ария  Нормы, Коста  Дива  в исполнении М. Кабалье. Через паузу звучит рэп Сарабанды Генделя. Постепенно звуковой фон меняется на звуки труб, невнятного шума толпы. Звуки праздника.
Человек останавливается в начале  диагонали. Эта диагональ станет МИСТИЧЕСКОЙ. На другом конце диагонали появляется  Клавдия Прокула, жена Пилата. Прострел света.
Свет меняется.
 Прокула танцует. Она ослепительна. Всё остальное погружается в темноту.

 Шум толпы на площади Иерусалима.
 

 ГОЛОСА:
                Поклон, о, Прокула!
               
                Живи и здравствуй!

                Будь счастлива!

                И мир, и благодать!

 Прокула  у окна  приветствует жителей города. По МИСТИЧЕСКОЙ диагонали  пробегает мальчик. Прокула не сразу смотрит вслед ребёнку, затем уходит вслед за ним. В начале МИСТИЧЕСКОЙ диагонали - Иоанна. Она вносит подарки для Прокулы.


 Голоса:                Кто с нею?
               
                Иоанна; Муж её
               
                Зовётся Хуза:
               
                он домоправитель
               
                У Ирода. Она за Иисусом
               
                С его учениками, с Магдалиной
               
                В Иерусалим пришла из Галилеи…
               
               

 Иоанна уходит. Прокула появляется в дверях.


Голоса:                И римлян не гнушается она
               
                И входит в их дома.

 Прокула   почти танцует. Шум ветра сменяет  шум волн.

 
 Голос Прокулы:           Привыкла я в приморской Кесарии
                К простору синему пустынных волн.
                Прибыв сюда на праздник, задыхаюсь
                Я в пыльном городе; и за стенами
                Мне чистым воздухом, полей широких
                Хотелось полной грудью подышать…


 Иоанна  несёт  к  креслу флакон с маслом, свой подарок Прокуле.


 Голоса:               
                Осанна! Царь Израилев
               
                Грядущий
               
                Во имя Господа!

                Осанна в вышних! 
               
                Благословен наш Царь!
               
                Дай мне платок!
               
                Не дам, его я
               
                На память о Пророке сохраню!
               
                По нём она ступала со своим ослёнком…
               
                Осанна в вышних!   Благословен наш Царь!

               
 Иоанны уже нет, на сцене только Прокула. Она прислушивается.


 Голос ребёнка:    Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и  невидимым.  И во единаго Господа Иисуса Христа, сына Божия   единороднаго, иже от Отца рождённаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна,  рожденна, несотворенна,  единосущно Отцу, имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от  Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате...Пилате...

 
 Голос Пилата :           Клавдия!
 
 Прокула:                Понтий?..          


 Голос Иоанны:            Клавдия!


 Прокула:                Иоанна?..


               
 Прокула видит  Иоанну.


Прокула :            
                Об Иисусе! Слышишь, Иоанна?

                Который раз сегодня это имя
                Звучит в ушах моих!..
                С тобой о Нем беседовали мы?

 В руках Иоанны свиток.
 

 Прокула  почти отняла у неё свиток, но не спешит его развернуть.
               

 Прокула:                И вот сегодня,- нет тому и часа,-
                По узкой улице Он на ослице
                Проехал мимо дома моего.
                Мне не был виден лик Его сначала:
                Понурена была Его глава.
                Но с домом, где живу я, поравнявшись,
                Возвел Он очи на меня и долго
                Остановил на мне пытливый взор.

                Ни у кого доныне не видала
                Такого я прекрасного лица:
                Оно сияло дивным выраженьем
                Величья, кротости и тихой грусти.

    
 Вернула свиток  Иоанне.
               
               
                И он мне говорит:

 Иоанна:                Кто?
               
               
 Прокула: (смеётся)       Да, да, да!.. Да, Иосиф же!
         
               
 Свиток вновь в руках у Прокулы.

                Ты только что, прибыв на это место,
                Здесь повстречала знатных иудеев.
                А перед тем за несколько мгновений
                Я, ими не замеченный, услышал,
                Как сговорились меж собой они
                Его схватить, оклеветать коварно
                И осудить на смерть.


 Иоанна:                Не может быть!..


 Прокула:                Чем смерть он заслужил?
          
               
 Развернула  свиток,он пуст.
               
               
                Они его
                В преторию на суд должны представить,
                Ты знаешь, госпожа, лишь прокуратор
                Здесь утверждает смертный приговор...

                В твоих руках, о, Прокула, отныне
                Жизнь Иисуса. Мужу передашь
                Ты, что из зависти, по злобе только
                Невинного дерзнули осудить.

                Супруг твой - римлянин и не потерпит,
                Чтоб римского закона справедливость...


                Супруг мой – римлянин и не потерпит,
                Чтоб римского закона справедливость
                Была поругана, чтоб клевета
                Над правдою победу одержала.


 Иоанна идёт к выходу.  Прокула сидит вкресле. Свиток брошен на полку подарков. Прокула глядит  на Иоанну.
Помедлив, Иоанна возвращается, подаёт  Прокуле воду для омовения.  Прокула умывает руки.
 

 Прокула:                Когда Пилат назначен был сюда,
                Я ехала со страхом в Иудею;
                Здесь думала лишь варваров найти я,
                Непримиримых, мрачных изуверов.
               

 Голос Пилата:            Ты просишь  невозможного.
                Ты судишь по-женски.

                Власть твёрдая того не допускает.

   
 Голос мужчины:           Главное, не дать людям ложную надежду.
               
 Прокула:                Но вот Иосиф встретился мне здесь,
                Сошлась я и с тобою...


 Прокула берёт кораблик, – один из множества  подарков. Иоанна уносит воду.
На МИСТИЧЕСКОЙ    диагонали появился мальчик. Он берёт кораблик из рук Прокулы, уходит. .               
      
 Прокула потрясена.
   

 Прокула:                Иоанна!

   
 Иоанна:                Да,Прокула!

   
 Прокула:                Скажи мне, чем пленил вас Иисус?

               
 Иоанна  присаживается подле Прокулы, в её руках флакон с ароматным маслом. Прокула      жестом  отказывается от умащения.
               
               
 Иоанна:                Ах, Прокула, сама Его сегодня
                Ты видела... Ужель не ощутила
                Ты обаянья образа Его?

 Прокула:                Я от тебя не скрою, Иоанна:
                Когда на мне остановил Он очи,
                Как будто вечность мне в глаза глянула,
            
                И в неземном я взоре том прочла
                Такую глубину любви небесной
                И полноту такую милосердья,
                Что мне по гроб тех глаз не позабыть!

               
 Иоанна:                И спрашиваешь ты, чем Он пленяет?

               
 Прокула резко встаёт.               

 
 Прокула(насмешливо):   
                Я не могу...
               
               
                Я не могу лишь чувству отдаваться;
                Рассудком, разумом хочу сознать я,
                Чем покоряет Он себе сердца,
                Какою силою их привлекает.

                Откуда Он?!
               
                Кто мать Его, отец?
                Что знаешь ты про них?

 Иоанна:                Из Галилеи
                Они. Их город - Назарет. Отец
                Давно уж умер.
                Говорят, что был он
                Из рода славного царя Давида;


 Прокула  переходит на начало МИСТИЧЕСКОЙ  диагонали.

               
                Он в бедности и родился и жил,
                Был плотником…

 Прокула:                Тектон?
               

 Иоанна:                И научил и Сына
                Тому же ремеслу. И после смерти
                Отца один у Матери остался
                И плотничьим поддерживал трудом
                Марию отрок Иисус.

 Прокула:                Тектон?
                Потомок
                Царей, но темный, незаметный плотник…
               
                Как властвовать Он может над умами?

               
 Иоанна:                В сердцах читает Он; все наши тайны
                Открыты перед Ним. Он наделен
                Великой чудодейственною силой.

   Прокула:                Я от тебя слыхала, Иоанна,
                О чудесах Его; но чудесами
                Меня не убедишь. И в Риме также
                Мы о чудесных слышим исцеленьях
                При храмах Эскулапа иль Изиды.
                Мне доводы нужны сильнее этих,
                Чтобы уверовать могла я смело
                В Его божественность.


 На начале    МИСТИЧЕСКОЙ диагонали  вновь  появляется  мальчик. Он оставляет ответный подарок Прокуле.
Прокула   поднимает  глиняную  свистульку-птичку,прячет в платье.


 Прокула(В пространство):   Ну?.. Продолжай!..
 
        (Иоанне)            Ты имя Матери Его сейчас
                У поминала предо мной. Знакома ль
                Ты с Нею и давно ли?
                Иоанна?!.
               
 Иоанна:             
                Да, Прокула...
                Её давно я знаю
                И счастлива, что жребий выпал мне
                С ней сблизиться. Нет Женщины прекрасней.
               
                Как в пору вешнюю, когда природа
                Как бы торопится явить зараз
                Всю полноту своих очарований,
                Когда теплом повеет благовонным,
                И запестреют первые цветы,
                И соловьи по рощам зарокочут, -
                Так в образе Марии слил Творец
                Все добродетели и совершенства:
                В Ней чистота безоблачного утра
                И сумерек вечерних тишина,
                И ясность нежная луны сиянья,
                И непорочность лилий полевых,
                И горлицы незлобивость и кротость.
       
               
 Прокула почти не слушает.
               

                Недаром с белой лилией в руке
                К ней прилетал крылатый небожитель
                Пред тем, как стала Матерью Она,
                И возвестил рожденье Иисуса.
               
                С тех пор нередко жены Назарета
                Видали, - да и мне самой не раз
                Случалось замечать, встречаясь с Нею, -
                К колодцу ли с кувшином на плече
                Идет Она с горы походкой легкой,
                Иль пряжей занята в своем саду,
                Или в часы заката на крылечке
                С соседками беседу заведет, -
                Ее лицо вдруг озарится светом,
                Забудет все кругом Она, к кому-то
                Невидимому нами устремит
                Прекрасный взор, и губы что-то шепчут:
                То с ангелами говорит Она.

               
 Прокула  на ТАЙНОЙ половине сцены. Она просто ушла.               


 Прокула(спохватившись):               
                С сердечным трепетом и умиленьем
                Я повесть слушаю твою; она
                Загадкою таинственных явлений
                И тихой прелестью в душе моей
                Затронула неведомые струны:

                Хоть чудеса холодный ум смущают,
                Но смеем ли мы гордо отрицать
                Общенье мира, видимого нами,
                С невидимою областью небес?

               
 Прокула появляется с плащом Пилата. Несколько взмахов плащом и он занимает своё место на спинке кресла. В руках у Прокулы подарок Иоанны, флакон с маслом.
               

 Иоанна:               
                Незримое глазам порочным нашим
                Доступно неземным очам Марии.
               

               
 Пауза.Прокула вышла с маслом.Звук разбитого сосуда.Иоанна вздрагивает.Но Прокула возвращается с сосудом масла в руках.Ставит сосуд на место отведённое ему Иоанной.
 
               
 Прокула:                Не знаешь, право, кто из них счастливей:
                Мария ли, дав жизнь такому Сыну,
                Иль Иисус, любя такую Мать.

 Смотрит на Иоанну.


                Поведай мне еще о Нем.
 

Иоанна:               
                Уж в детстве
                Он, говорят, стал чудеса творить:
                С ребятами, бывало, птичек лепит
                Из глины; у других они, понятно,
                И остаются глиной; у Него ж,
                Оживши, встрепенутся в малых ручках,
                Вспорхнут и с песнью к небу улетят.

                Поздней, - уж статным юношей, - однажды
                Над чем-то Он работал в мастерской,
                Строгал, и стружки в кольца завивались
                И падали, на солнце золотясь.
                Проходит мимо нищая вдовица
                И просит…


Прокула довольно фамильярно разглядывает Иоанну. Уличающе пытается погладить по щеке.Иоанна отстраняется.
   

 Прокула:                Но главное хочу я знать: чему же
                Он учит?
 

 Иоанна:                К покаянью Он зовет;

 Прокула усмехается,прислушивается к чему-то.
               

                Любить врагов Он нам повелевает
                И ближнего, как самого себя.
                Платить добром, благо творить Он учит
                Тем, кто клянут и ненавидят нас.
                Блаженство обещает Он и Царство
                Небесное всем, изгнанным за правду,
                И алчущим, и жаждущим ее,
                И чистым сердцем, кротким, миротворцам
                И милостивым всем, и нищим духом.

 Прокула  уходит не дослушав.
 

 Иоанна:
                Он утешенье плачущим сулит!..


 Иоанна готова войти на ТАЙНУЮ часть,за Прокулой.

               
 Прокула(стремительно появляется):               
                Он,он?...


 Иоанна:                Он утешенье плачущим сулит.
               
 
 Прокула смеётся.
               

                Он говорит всем тем, кого поносят
                И всячески злословят за Него:
                "Возрадуйтесь!
 

 Прокула:                Возрадуйтесь?!.

 
 Иоанна:                Возвеселитесь!

 
 Прокула:                Возвеселитесь!..


 Иоанна:                Ибо...
               

 Прокула(резко):            Ибо награда ваша в НЕБЕ велика?!.
               
               
 Пауза.         


 Иоанна:                Да светит свет ваш пред людьми, да видны
                Им будут ваши добрые дела,
                Да вознесут они и да прославят
                Предвечного Отца на небесах.

 По диагонали уже натянута струна(шнур). Натянула её Прокула.Она  начинает двигаться по струне  как канатоходец,насмешливо поглядывая на Иоанну. Иоанна отходит в сторону от МИСТИЧЕСКОЙ диагонали. Прокула, удержав равновесие, продолжает  движение канатоходца.


Прокула(обернулась):               Пилат!..


 Продолжает движение.Ветер.


 Иоанна:               
                Любовь долготерпит, милосердствует,
                любовь не завидует, любовь не превозносится,
                не гордится, не бесчинствует, не ищет своего,
                не раздражается, не мыслит зла,
                не радуется неправде, а сорадуется истине;
                всё покрывает, всему верит, всего надеется,
                всё переносит.
                Любовь никогда не перестаёт...

 
 Иоанна пересекает МИСТИЧЕСКУЮ диагональ.
 Прокула напротив.Ветер.

 
 Голос девочки:               Я не хочу быть свечкой на ветру!..
               

 Прокула:       Понтий!..      

 Прокула смотрит на начало МИСТИЧЕСкой диагонали,туда,откуда она ждёт             Понтия.               
 Прокула СЛЫШИТ монолог наркомана из 21 века.
 Иоанна тоже СЛЫШИТ этот монолог.
 Обрывает монолог Прокула.



 Снова ветер. Прокула движется по периметру сцены. Останавливается.Иоанна следит за ней.
               

 Прокула:
                Твоим речам я внемлю, Иоанна,
                И замирает сладостно душа;
                Они ласкают, трогают, волнуют,
                Мне слышится родное что-то в них,
                Как будто мне они уже звучали
                Когда-то, где-то, как забытый сон,
                Как песня матери над колыбелью...
 
   
 Пауза.


 Стемнело.  Неясные звуки, голоса.

               
 Прокула:                Но смерклось...
 
    
 Одновременно видят звезду и говорят одновременно.
               

                Первая звезда
                Зажглась…
                На небе синем.
       
   
 Прокула смеётся      
               
 Прокула:         
                С трапезой вечерней меня
                Ждет Понтий. Мне давно пора…


                Какие звуки издали несутся,
                В тиши касаясь слуха моего?
                Ты слышишь, в городе поют как будто?


 Иоанна:                То Иисус
                Из города в Вифанию идет.

 Прокула:                Да, там поют: я различаю ясно
               

 В отдалении слышны мужские голоса.

               
 Прокула жестом просит Иоанну  подождать. Уходит на ТАЙНУЮ сторону.

   
 Иоанна:         
                Там Лазарь, друг Его, с двумя сестрами
                Живет. Под их гостеприимным кровом
                Учителю всегда готов приют.
                И Мать Его, пришедшая на праздник,
                Теперь гостит у них и поджидает
                Там, в доме Лазаря, возлюбленного Сына.
               
                Да, это Он идет; я узнаю
                Слова псалма царя Давида в пеньи
                Двенадцати Его учеников.
 

 ПОЯВЛЯЕТСЯ ПРОКУЛА.ОНА ПОКАЗЫВАЕТ ТЕАТРАЛЬНОЕ  ДЕЙСТВО,СОТВОРЁННОЕ  ДЛЯ ВЕЧЕРНЕЙ ТРАПЕЗЫ  ПИЛАТА. ЕЙ ПОМОГАЕТ  ЕЁ РАБ, АЛЕКСАНДР.
ВДРУГ  ПРОКУЛА ПРЕРЫВАЕТ ДЕЙСТВО.
 
Пауза.

 ПРОКУЛА ПОТРЯСЕНА, ОНА НЕ ТОЛЬКО СЛЫШАЛА, НО  И ВИДЕЛА НЕЧТО.
 ЗРИТЕЛЬ СЛЫШИТ МАРШ  АВИАТОРОВ НА РУССКОМ,НЕМЕЦКОМ,ЗАТЕМ ЗВУКИ САМОЛЁТОВ И ПАДАЮЩИХ БОМБ. ШКВАЛ ВЗРЫВОВ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НЕПРАВДОПОДОБНОЙ ТИШИНОЙ.
 ПРОКУЛА  УХОДИТ.   АЛЕКСАНДР ТОЖЕ УХОДИТ
 
ИОАННА ОДНА. ОНА НАПРАВЛЯЕТСЯ К ВЫХОДУ.

ПРОКУЛА ПОЯВЛЯЕТСЯ, КУТАЯСЬ В ПЛАЩ ПИЛАТА.
ОНА САДИТСЯ В КРЕСЛО И ОТПУСКАЕТ ИОАННУ ПРИВЫЧНЫМ ЖЕСТОМ.
ОНА ВСЁ ЕЩЁ ДО КОНЦА  НЕ ПРИШЛА В СЕБЯ.

               
 
 Прокула:                О, если б только
                Ещё хоть раз мне на него взглянуть!

      
 Идёт на начало МИСТИЧЕСКОЙ диагонали.


 Голос мальчика:               Клавдия!


 В  конце диагонали мальчик с корабликом в руках . Шум ветра. Ветер расправляет парус кораблика с Андреевским флагом. Прокула плачет.



 КАРТИНА ВТОРАЯ.


 
Та же комната. Раннее утро.  Появляется Иоанна. Она одна на сцене. Направляется  решительно на ТАЙНУЮ часть сцены, но  останавливается, возвращается к выходу.
               

 Иоанна:                Привет мой вам, друзья!

                Надеждам светлым
                Доверчиво душой вы отдались;

                Любовь, как солнце, взор вам ослепила
                И вас зовет в заманчивую даль...
               
               
                Моя душа
                Скорбит за соплеменников несчастных,
                Которым рабство выпало в удел.
                И все сыны Израилевы стонут,
                Подавлены языческим ярмом;
                Но в доме у себя свободен каждый.
                А вы, друзья, и дома лишены!

                Заблещет скоро солнце;
                Уже над алтарём Господня храма
                Восходят к небу облаком густым
                Клубы курений сладких фимиама
                И жертвы утренней священный дым.
                Сейчас звенящей меди трубным звуком
                Левиты возвестят великий день,
                Когда опресноки, пасхальный агнец
                И травы горькие напомнят нам
                О годовщине бегства из Египта.
                Мы в этот день должны себя беречь
                От оскверненья. Как же в дом неверных
                Сегодня вхожу я?

                Мы в Галилее
                Уже давно отстали от закона.
                У Ирода в его Тивериаде
                В довольстве мы и роскоши живем,
                Придерживаясь больше римских нравов,
                Чем Моисеева завета. (Только
                На праздник Пасхи в Иерусалим
                Четверовластник Ирод приезжает
                Израилеву Богу поклониться.)
               

 На тайной стороне шум,плеск воды. Входит Прокула. Лицо и платье мокрые. В руках кнут.


 Прокула:                Ты здесь уж, Иоанна! Как я рада,
                Что поспешила ты.

                Недобрый сон
                Меня измучил этой долгой ночью.

 Выходит на ТАЙНУЮ сторону.
 Голос Прокулы:                Александр!
                Александр!..Распорядись , чтоб отпустили лошадей.
 Возвращается.               
                (Не сразу)     Недобрый сон
                Меня измучил этой долгой ночью

                Как будто в местности пустынной, дикой
                Я в сумерки бреду. И вот, вдали
                Мерцает свет. Гляжу - и Иисуса
                Знакомый дивный образ узнаю.
                И тихо, еле слышно издалека
                Доносится ко мне Его призыв:
                - "Иди за мной!" - Бегу я, что есть духу,
                (Но тернии и каменные глыбы
                Мне ранят ноги, преграждая путь;
                Я все ж бегу, не замечая боли.)
                Светлее, ярче образ, ближе, ближе,
                Совсем уж близко, вот Он, в двух шагах,-
                Я выбилась из сил, но настигаю...
                Вдруг - пропасть предо мной; внизу,
                на дне,
                Так глубоко, что взором не измерить,
                Во тьме кипит, бурлит, шипит и воет
                Потока бурного водоворот,
                А с берега другого, издалека
                Зовет и манит светлый образ вновь.
                Сквозь шум стремнин опять я голос слышу:
                - "Иди за Мной!"
                – Мечусь в тревоге смертной
                Я, как безумная, по краю бездны.
                Вот ринулась... Лечу стремглав в пучину
               
 Крик ребёнка:                Мама!..

   
 Прокула (не сразу):         
                И - просыпаюсь.

               
 Пауза.
               

 Иоанна:                Это вещий сон.

               
 Прокула:                И трижды мне он снился этой ночью.

   
 Иоанна:                Послушай, Прокула, твоим желаньям
                Пришла я с вестью: в роще Гефсиманской
                Минувшей ночью схвачен Иисус.


 Голос Прокулы:                Но почему он не бежал? Почему не бежал?..
 
   
 Прокула:                Предчувствие меня не обмануло!



 Иоанна первая делает шаг навстречу. Обе уходят на ТАЙНУЮ сторону.Прокула задержавшись,оглядывается на начало диагонали.



 КАРТИНА ТРЕТЬЯ.


 
 Уже совсем светло. Издали  доносятся  звуки труб левитов.
 Прокула  и  Иоанна   выходят из другой двери. В руках Иоанны небольшой свиток-записка. Обе встревожены.
               
 Иоанна(дочитывая):             Ужасное свершилось: Иисуса
                Судили в эту ночь в синедрионе,
                И к смертной казни Он приговорен.

               
 Прокула:                Недаром этот сон мне снился страшный!

               
 Иоанна:                Синедрион с восходом солнца снова
                Сегодня созван... И закон велит,
                Чтоб смертный приговор был через сутки
                Вновь обсужден. Но судьям невтерпеж
                Так долго ждать: они хотят сегодня ж,
                До наступленья праздника, добиться
                Над Иисусом казни. Нет сомненья,
                Что тот же постановят приговор.

               
 Прокула:                Еще поспорим мы с синедрионом!
                Над неповинностью великий Рим
                Не утверждает смертных приговоров.

 Голос мужчины:                Пора настала потренировать мышцы гражданственностью?
 
               
 Прокула:                Но в сердце все ж волненье и тревога...
   

 Иоанна (Собирается  уйти):          

                Пора мне к мужу, в Маккавейский Дворец
                Теперь не в пору моё присутствие здесь...
                Ухожу. Простите.

 Прокула:                До свиданья!
 
               
 Иоанна уходит.


 Голос мужчины:                Согласные на всё меняют мир.
 

 Прокула:                Да! (Усмехаясь) В самом деле...
                Может быть...  Конечно!
   

 Прокула ушла на ТАЙНУЮ сторону.               
 


КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ.               
               
   

 Голоса римлян,приближенных к Пилату:               

 Третий:                ...что неудачу потерпел
                Старик Север Цецина : представлял он
                В сенате, чтоб прокураторам провинций
                Законом было впредь воспрещено
                Брать жён своих с собой
               
 Первый:                Север имел в виду жену Пизона,
                Наместника Сирийского, Планцину.
                Планцина гордая была не прочь
                В дела правленья вмешиваться …
       
 Второй:                Было
                У ней пристрастье к войсковым ученьям.
                Подчас её видали окружённой
                Толпою воинов простых; они
                Пред нею не стеснялись. Всё водилась
                Она с центурионами.


Это шпильки в адрес самой Прокулы .Вдруг шёпот: Прокула…А-а-а…Прокула! Возгласы приветствий.
               
               
                Когда б всех прокураторов супруги
                Подобны были нашей госпоже,
                Прекрасной  Прокуле, тогда Северу
                Сенат тревожить не было б нужды.
               

 Прокула уже на сцене. В руках свиток. Это письмо к Пилату, которое она не решилась отослать.


 Прокула :                Забавно!
               
               

Пркула слышит разговор. Похоже, говорящие не церемонятся.

               
 Первый:                Матроны любят узы порывать,
                Что женщине назначены природой...

               
 Второй: (подхватывает)
                Одни во всем вооруженьи в бой
                Вступают с гладиаторами в цирке...
               
                Другие - ночи напролет проводят
                На пиршествах, побившись об заклад
                С мужчинами, кто больше выпьет.
                            Третий:                Знаю
                Я   и таких, что в  тяжбах  и в  других
                Делах судейских  сведущи  настолько,
                Что САМИ  предъявляют иск.
               
               
 Первый:                А мало ль
                У нас любительниц  стихов, что сами
                Стихи в количестве изрядном пи


Второй:                О качестве не станем говорить.

                Беда к таким любительницам в гости
                Попасть.Рта не дадут открыть.               
                Без умолку, как взапуски, болтают
               
                О том, кто выше из больших поэтов:
                Гомер или Вергилий.

                Хуже нет,
                Как если в философские науки
                Ударится матрона.

               
 Третий:                Одна была весьма дурна собой,
                Притом в годах преклонных, и любила,
                Чтобы за трапезой иль одеваньем
                Читали ей "Республику" Платона...
                О нравственности ей и воздержаньи
                Читают вслух; тут подает рабыня
                Любовную записку. Это пишет
                Какой-нибудь юнец, все состоянье
                Свое продувший в кости и влюбленный
                Не столько в прелести матроны, сколько
                В ее сестерции. Чтец умолкает.
                Поспешно тут же пишется ответ,
                И снова, глядя в зеркало, внимает
                Почтенная матрона назиданьям
                "Республики" Платона.]
 
               
 Второй:                Я знавал
                Наклонную к учености старуху;
                У ней был нанятой в дырявой тоге
                Бедняга-стоик. В Остию, на виллу
                Под сень олив она переезжала,
                И стоик следовал за ней в обозе
                С цирюльником и поваром в последней
                Повозке, в грязь, под проливным дождем.
                Везти ему старуха поручила
                Любимую мальтийскую собачку.

 
 Прокула  обнаруживает себя говорящим.
      
               
                И вот, дорогой, в тоге у него
                Собачка преисправно ощенилась!..


 Хохот. Голоса удаляются.
Прокула: (тоже смеётся)      
               
                Печальный, жалкий образ начертали
                Вы римской женщины! Ужели в ней
                Лишь низкие, постыдные, смешные
                Черты? Ведь не угасли ж навсегда
                В ней доблесть, мужество и добродетель!..

 Голос мужчины:                Вы сказали правду там, где всегда звучала ложь

 

 Перемена света. 

 Прокула  садится у стены.

 
 
 КАРТИНА ПЯТАЯ.


 
 Входит Иоанна. Она не сразу замечает Прокулу.Невнятный шум толпы.            
 

 Прокула:                О, наконец! Я заждалась тебя!
                - На площади, ты слышишь, Иоанна,
                Опять шумит народная толпа.

 Целует перстень - подарок Пилата.
               
                Конечно, там, у Ирода, была ты?

               

 Иоанна:                Да, Прокула, была.
               
               

 Прокула:                О, расскажи,
                Что было там?

 Иоанна:
                Давно четверовластник
                Мечтал увидеть Иисуса...

               
 Прокула:                После
                Ты это мне расскажешь. Не томи!
                Скорей скажи, скорей, что сделал Ирод?

               
 Иоанна:                Он приказал к Пилату Иисуса
                Назад отвесть.

               
 Прокула:                Так, значит, у Пилата
                Опять в руках и жизнь Его, и смерть?

               
 Иоанна:                Да, Прокула. Теперь супруг твой должен
                Постановить решенье.

               
 Прокула:                Я не в силах,
                Неведеньем томясь, сомненьем мучась,
                Ждать окончанья этого суда!

 Прокула идёт на ТАЙНУЮ часть
               
                Александр!

 Возвращается.За ней появляется Александр.
 

 Александр:                Да, госпожа!


 Прокула:                В преторию беги скорее к мужу...
                Разведай, Александр... Нет, погоди!
                Скажи... Скажи ему, что сон мой... Знаешь.

               

 Александр:                Готов я, госпожа.

               
 Прокула:                Да передай
                Ты прокуратору, чтоб не дерзал он...
                Чтоб ничего не делал он Тому...
                Меня ты понял?.. Праведнику... Боги!
                Я вся дрожу...
                Скажи, что много, много
                Во сне сегодня ночью пострадала
                Я за Него... Спеши же, Александр!

               
 Александр:                Бегу, бегу!..

               

 Прокула:                Постой!


 Протягивает свиток Иоанне, Иоанна  Александру.

                Постой же!..Да недолго
                Ты оставайся там. Я изнываю,
                Не зная ничего... Скорей вернись,
                Или пришли сюда центуриона,


 Александр уходит.

 
 Прокула :                Да-да, центуриона!

                Или кого-нибудь, чтобы нам знать
                Про этот суд...

               

 Голос Александра:                Все, госпожа, исполню!..

               
 Прокула ( Иоанне):         
                Прости мне…

                Прости мне, что рассказ твой, Иоанна,
                Я перебила. Но сама ты видишь,
                Я так волнуюсь... Я не нахожу
                Себе покоя. - Ирод, - начала ты, -
                Давно мечтал увидеть Иисуса.
                Теперь рассказывай, что в Маккавейском
                Дворце ты слышала.

 Иоанна:                О, не волнуйся!
                Оправданным вернулся Иисус;
                Сомненья нет, что и супруг твой также
                Его не обвинит. - Спокойно слушай,
                Что видела я там. - Четверовластник
                В многоколонном восседал престольном
                Чертоге, надушён и разодет
                В золототканом пурпуре, виссоне…
                Вокруг него курильницы струили
                Благоуханный дым. Между колонн
                Кругом белели мраморные боги.
                В руках рабынь-египтянок прекрасных
                Качались тихо, плавно опахала
                Над головою Ирода. Сюда,
                В обитель лени, роскоши и неги,
                Введен был Иисус.

 Прокула всё время прислушивается.


 Прокула:         
                Ну, что же? Дальше!

               

 Иоанна:                Первосвященники наперерыв
                Божественного Узника винили:
                В кощунственных речах и в богохульстве,
                И в непокорности властям, и в том,
                Что дерзостно Себя Он Иудейским
                Царем перед народом выставляет.

               
 Прокула:                И что же Ирод?

               

 Иоанна:                Он внимал небрежно
                Наветам фарисеев. К злобе их,
                К змеиному их шипу равнодушен
                Казался он. Он сам стал задавать
                Вопросы Иисусу; обещал
                Вернуть Ему свободу, если чудо
                Он совершит пред ним.
               
 Прокула изумлена.
               
                Учитель наш
                Ему в ответ не проронил ни слова.
               
            
               
  Шум толпы. Новый взрыв голосов за сценой.

   
 Голос:                Варавву!  Отпусти Варавву нам!
 
 Голоса подхватывают:               Варавву!  Отпусти Варавву нам!
               

 Прокула: (её вопросы сродни провокации-утверждению)         
               
                Что там они  кричат?

 
 Иоанна:                Мне, госпожа,
                Послышалось...

               
 Прокула:                Что?
                Говори же!

               
 Иоанна:                Мне кажется, что я разобрала
                Имя Вараввы. Только...

               
 Прокула:                Кто такой Варавва?

            
 Толпа еще громче и ожесточеннее скандирует:
                Варр-ра-вву! Варр-ра-вву!
               
                О, этот крик! Свирепой черни вопли
                Вонзаются мне в уши, как ножи!

               
 Иоанна:                Варавва, говорят, разбойник...

                Да...
                Да, вспоминаю: в городе недавно
                Он возмущенье поднимал.

                (Не так ли?)

                И совершил убийство. Он теперь,
                Слыхала я, сидит в темнице.

               

 Прокула:                Что же
                Те крики значили?


 Иоанна:                Не понимаю.

         
 Прокула рассмеялась.         

 Прокула:                Но продолжай рассказ свой, Иоанна.

               

 Иоанна:                И на смех поднял Иисуса Ирод,
                Глумиться стал над Ним и потешаться,
                А царедворцы дружно изощрялись,
                Изобретая шутки и насмешки.

               
 Прокула:                Какие низости!


 Иоанна:                Уничижив
                Его, над Ним наиздевавшись вдоволь,
                Приказ дал Ирод воинам своим
                Лоснящуюся белую одежду
                На Узника надеть, тем знаменуя,
                Что смертной в Нем он не нашел вины
   
 Прокула напряжена. Входит Александр.               
               
               
 Александр:                Что видеть мне пришлось!

 
 Прокула :                Да говори же!

               

 Александр:                Правитель пред толпой возвысил голос:
                Наставника хотел он отпустить.
                - "Распни, распни Его!" - они кричали.

               
 Прокула:                Смерть крестная!

               
 Иоанна:                Учителя распять!
                О, горе, горе, горе!

 
 Александр:                Он говорит: - "Какое зло Он сделал?"
                Но громче прежнего они ревели;
                И превозмог их вопль. И... прокуратор
                Его когорте отдал и велел
                Подвергнуть бичеванью.

 Иоанна:                Ужас! Ужас!..

               
 Прокула:                О, горе жгучее! О, вечный стыд!
                Скорбь без конца!

 Иоанна:                Возлюбленный Учитель...
               
         
                Прокула  уходит на ТАЙНУЮ сторону.

               
 Александр:                Там, за дворцом, толпа их
                На воинском дворе Его к столбу
                Нагого привязала. Бич ужасный
                Взвился, со свистом воздух рассекая.
                Жестокие посыпались удары,
                Терзая тело...

 Прокула:                Замолчи!

               
 Иоанна:                Довольно!

                Ужаc...
                Да, ужасен этот бич…


 Александр:                Там, на дворе, терновый есть кустарник.
                И, ветвь один из воинов сорвав,
                Сплел из нее венок. С весельем диким
                Им увенчали Узника они.
                В Его чело, в виски шипы вонзились.
                Из-под венка страдания рубины -
                Пурпуровые выступили капли;
                Другой  накинул на плечи Ему
                Дырявую багряную хламиду,
                А вместо скипетра дал в руку трость.
                И перед Ним склонялись на колени
                И, трость  взяв из руки, по голове
                Его они немилосердно били...
                И с хохотом и шутками плевали
                В Его окровавленное лицо...

               
 Прокула:      
                Злодеи!

               
 Иоанна:                Изверги!

(Александр достаёт свиток . Иоанна потрясенно молчит,глядя на свиток).
               
Иоанна (спохватившись, отдаёт свиток Александру):
               
                Беги скорее
             
                К Пилату,и...И возвращайся
               
                С вестями к нам!

               
 Александр:                Бегу я, госпожа!
            
               
         

 Александр у ходит. Уходит  Иоанна.
Появляется Прокула.  Она СЛЫШИТ.


 Голос саддукея:                Когда Его отпустишь,-
                Ты кесарю не друг!

 Голос  фарисея:                Затем, что всякий
                Дерзающий царем себя назвать,
                Противник кесарю!
               
                А дети?
Голоса:                Как же ваши дети?
               
 Звучит сарабанда Генделя(в обработке).Рядом с Прокулой появляется  Пилат. Теперь они стоят рука в руке.

 Пилат:                Voglio  un amore doloroso ,lento,
                che  lento sia come una lenta morte,
                e senza  fine (voglio ,che piu forte
                sia de la morte)
                e senza mutamento.

 Прокула:                Хочу одну любовь ,
                (Или хочу любви),
                Что причиняет боль.
                (Или приносит боль).
                И медленную.
                Пусть будет медленна,
                Как  медленная смерть.
                И без конца.
                Хочу,
                чтобы была сильнее смерти
                И не  менялась…
 Прокула танцует. Пилат подхватывает её на руки и оставляет одну.   
Прокула с надеждой смотрит на свой перстень,- подарок Пилата.


 
 КАРТИНА ШЕСТАЯ.
 

 
 На сцене Прокула и  Иоанна .Они обе ВИДЯТ суд. Световой столб на начале мистической диагонали соответствует ударам сердца ,вспыхивая.

               
 Иоанна:                Смотри, как вздрогнул
                И стал белее снега прокуратор.

               

 Прокула:                Трибуну знак он подал!
                То велит он
                Опять к народу вывесть Иисуса.

               
 Иоанна:                Да! Вот претории раскрылись двери...
                Его ведут!..

               
 Прокула:                О, ужас!  Боги!
                Что с Ним сделали они!
            

 Чтобы не лишиться чувств, прислоняется к колонне.
 Иоанна непрерывно следит за ней.
 Всё дальнейшее производит впечатление рапида (ритм  замедлен).

               
 Иоанна:                Заприте
                Скорее эту дверь!
                Не надо к двери
                Пускать её.
 
 Прокула:                В себя я прихожу...
                Мне лучше... Мне... Пустите, ах, пустите!..
                Зачем меня вы держите?..
         
         
 Голос Пилата:                Се Царь ваш!

               
 Прокула:                Я слышу голос Понтия! Пустите!

               
 Иоанна:                Молю тебя, не подходи к той двери!

               
 Голоса:                Возьми, возьми!

                Распни Его!

                Распни!

 Голос саддукея:                На смерть!

 Голос фарисея:                На крест!

                Возьми его!
                Распни!


 Голос Пилата:(с горькой насмешкой)
                Царя ли вашего распну?

               
 Прокула:                Вы слышали?

                То говорил мой муж...

               
 Иоанна:                О, успокойся!
                О, Прокула!.. Поберегись!

            
 Голоса:                Не знаем
                Царя мы!
                Нет у нас царя!

                Не нужно
                Царя нам!

                Царь у нас единый: кесарь.

               
 Прокула:                Пустите!.. Прочь!.. Пустите к этой двери!
                Пустите же! Все, все хочу я видеть!
               
 
  Прокула уходит, Иоанна уходит вслед. Сцена пуста. Крики смолкают.
               
 Тишина.

               
 Голос Пилата:                Я умываю руки в знак того,
                Что неповинен я в крови невинной.
                За Праведника вам держать ответ!

               

 Голос:                Пусть кровь Его на нас и детях наших!
 
 Толпа подхватывает:                Пусть кровь его на нас и детях наших!
               

Звучит бравурная музыка и молодой  голос поёт(даже с нецензурными вставками).
(Например -Джейн Эйр –ПУЛЯ- с  2,34 от начала).

 

 КАРТИНА СЕДЬМАЯ.         
 
 
 
 Полумрак, звуки пиршества.

 Голоса:                И трех часов с полудня не прошло,
                А солнце скрылось.

                Сумрак необычный
                Окутал землю.

                Все мрачней и гуще
                Таинственная мгла.


 Голос: (насмешливо)                Вся тайна в том,
                Что временно луна затмила солнце.

               

 Прокула:                В безоблачном оно померкло небе
                В тот самый час, когда на лобном месте
                Казнь началась.


 Прокула у стены, поблёскивают украшения.               


 Голос (очень далёкий, протяжный и заунывный):
               
                Молитесь о казнимых!
 
 Голоса:                Опять!
                Опять зловещий этот голос!
                Что это значит?


 В  проёме двери Пилат
 

 Пилат:                Здесь обычай есть:
                Покуда казнь свершается, взывает
                Ко гражданам левит с высокой башни,
                Чтоб за казнимого они молились.


 Возгласы разного характера: в одобрение и наоборот.
 Пилат удаляется.

 Александр появляется из тайной двери.

 
 Прокула(Александру):                Узнай, ужель еще не воротилась
                Она с вестями? Я давно услала
                Ее туда.

 
 Прокула дрожит. Александр трогает её руку.               

 
 Александр:                Я справлюсь, госпожа!


 Александр уходит.
 Появляется Пилат, теперь он переступил порог её комнаты.

 Пауза.

 Пилат мягко понуждает Прокулу  идти за ним к застолью.Стоит за её спиной.
 Прокула встаёт.
 Он трогает её волосы, целует висок.               

               
 Прокула:                Еще не поздно, Понтий. Время есть
                Еще тебе загладить грех великий.


 Пауза.

                Ты приговор твой можешь отменить.

 Пауза.
                Пусть Александр, иль кто-нибудь, поспешно
                Туда, на эту страшную Голгофу
                К центуриону сбегает.
               
                Молю
                Тебя, молю всем, что всего дороже
                Тебе на свете! О, пошли его!
                Пусть передаст он там твое веленье,
                Чтоб задержали, чтоб прервали казнь.

               
 Пилат (не сразу):                Ты...               
                Ты просишь  невозможного . Ты судишь
                По-женски. Непристойно приговоры
                Постановлять и снова отменять.
                Власть твердая того не допускает.

               
 Прокула:                Но, Понтий, сам считаешь неповинным
                Ты Осужденного...

 
 Пилат:                Тут есть причины,
                Которых  женский не охватит ум.

                Тут государственная польза.

                Впрочем,
                Какое дело может быть тебе,
                Матроне римской, до Того еврея?


 Уходит. Прокула одна.


 Голос Пилата:                Полней вина
                Налить гостям!
 
 Голос: (очень далёкий, протяжный и заунывный)
                Молитесь о казнимых!


 Голоса:                Смотрите! Все чернее тьма кругом.
                День превратился в ночь.
                Едва могу я
                Предметы различать.

 Голос Пилата:                Подать огня!
      
             
 Смех, звуки поедания.

 Шёпот:                Чего, чего здесь нет из яств отборных.
                Мозги павлиньи, языки фламинго,
                И еж морской…и устрицы …

 
 Голос:                Товарищи, я кубок поднимаю
                За прокуратора!

                Его здоровье!          

 Голоса:                За нашего хозяина! Я пью.
                За благородную его супругу!

                За Прокулу я кубок осушаю!

                И я!..И я!..И я!!!
   

 Голос Пилата:                Вам, воины,- благодаренье               
                И за меня, и за мою супругу.

 Голос Префекта:                Средь множества невольниц в этом доме
                Наверно есть искусницы плясать...
               

 Прокула:                Они не знают, что творят.
 
               
               
 Музыка  и женский смех. К пиру присоединяются пляшущие невольницы.               


               
               
 Прокула:                Я не могу! Не в силах больше я! (Уходит).
            
               

 Голос Пилата:                Чего-нибудь повеселей! Теперь
                Пусть пляшут все!               


 Голос: (очень далёкий, протяжный и заунывный)
                Молитесь о казнимых!
               
            

 Ослепительная молния. Оглушительный удар грома. Подземный  гул. Землетрясение.    Раздирающие душу вопли. Порыв завывающего ветра.
 Огни гаснут.
 Непроницаемый мрак. Долгое мертвое молчание.
 Потом  сразу яркий дневной свет.


 Голос  Пилата:  Что это было?


 Входит Прокула.


 Прокула:                Свершилось!..

 Прокула идёт к началу МИСТИЧЕСКОЙ диагонали, затем к креслу,снимает  перстень
оставляет его на кресле.

               

 Прокула:
                Ужели вы не поняли еще?
               
                Ужель сердца у вас окаменели?
               
                О, Понтий! Боязливо, малодушно
               
                Ты Неповинного послал на смерть.
               
                Знай, римский прокуратор Иудеи,
               
                Наместник кесаря и друг его, -
               
                Водою мира целого не смоешь
               
                С себя ты той чудовищной вины!
               
                Он, Праведник, Он, посланный нам с неба,
               
                Он, солнце истины и Божий Сын,
               
                Повис, простертый на кресте позорном.
               
                И вы дивитесь, что померкло солнце,
               
                Что молнии во мраке заблистали,
               
                Что разразился грозный гром небес,
               
                Что в ужасе тряслись земные недра. -
               
                Я верую! Мне сердце говорит:
               
                Он испустил последнее дыханье.
               
                Свершилось!- Господи, Его страданье
               
                Грех мира дольнего да искупит?..


 
 Прокула идёт по диагонали.
 На поклоны появляются персонажи в начале МИСТИЧЕСКОЙ диагонали, затем расходятся по     местам. Последним выходит мальчик. Он подходит к креслу, на котором инициалы K.P.берёт   перстень Прокулы и садится. Клавдия Прокула стоит рядом с ним.
 Последним появляется человек необычного  вида. Он очень похож на Пилата.


               
                КОНЕЦ.