Столяр и игра

Однажды в Ростов-на-Дону приехал, широко известный
(в узких кругах), музыкант Роман Столяр.
Музыкант хороший, импровизатор. Играл на чёрном рояле
в концертном зале публичной библиотеки. И хорошо ведь играл.
Но после концерта зачем-то пустился в философские
рассуждения прямо со сцены. И в числе прочих словесных вывертов,
прозвучал и такой: мол, в русском языке для обозначения,
и свободной деятельности, и формы самовыражения по определённым
правилам есть одно слово - игра, а вот в английском их аж два:
play и game*. И из этого делался вывод о превосходстве
английского языка. Я тогда подумал: да, действительно -
game - это игра по правилам (гаммы), а play - свободная игра
(полёт, пламя), это понятно - 80% английских слов со
славянскими корнями. Тогда мне показалось неудобным
прерывать этого господина и объяснять ему, что в русском языке
вариантов понятия "игра" не один десяток. Вот некоторые из них:

ИГРА и-источник, г-высший,горний, Ра-излучение вибраций
Источник высших живых вибраций

ИГРА(вариант) и-истина, г-путь, р-распространение, а-человек
Путь распространения человеком истины.

У букв "и" и "г" по 8-10 образов, а у Ра - более 1000 значений,
а потому смысловых граней у слова "игра" - десятки тысяч.

ПОТЕХА пот-работа, выход негатива, е-энергия, х-отдых,сохранение,
а-человек.
1. Отдых человека после энергичной работы.
2. Сохранение человеком энергии для работы и т.д.

БАЛОВСТВО ба-процесс, лов-приобретение, с-сущность,
тво-творчество, сотворение.
"Процесс постижения сути через творчество".
Есть и простой смысл у этого слова-"сотворение ловли", т.е.
просто охота. А есть и сексуальный смысл: "бала(ребёнка) творить"
или БАЛОВАТЬ - бала ваять.

ЗАБАВА з-восприятие, а-человек,б-божественный, а-начало,
ва-жизнь.
1. Восприятие человеком божественного начала жизни.
2. Иное восприятие жизни,т.е. игра в изменённом состоянии
сознания или ИМПРОВИЗАЦИЯ.
3. Забавами называли гулящих женщин. Постоянная смена
партнёров - тоже, своего рода, импровизация.

А есть ещё и проказа, шалость, дурачество, зрелище, удовольствие,
развлечение и т.п. слова. Два последних слова относятся и
к т.н. любовной игре.
Так что, Роман, выражаясь музыкальным языком - английский стоит
за кулисами и нервно курит.
* Есть ещё performance - исполнение музыки, представление и
acting - игра на сцене, но этих слов Роман , видимо, не знает.