Река, волнуясь, размывает берег

Пенхаус
Река, волнуясь, размывает берег*,
Не забывая ил у берега прибрать,
Но мы стоим и смотрим на далёкий берег,
Не  в силах молодость у времени отнять.

Стоит певец у берега с обрывом
и глохнет звук, не вылетая из груди,
   так мы все  в молодости волнуясь,
      не знаем, что нас ждёт,
            а эта старость
               не застигнет нас  в пути.

Прим*
Несинхронный перевод 1-ой из песен


© Copyright: Пенхаус, 2011
Свидетельство о публикации №211100201114
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Пенхаус
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Пенхаус

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →