Поля диалектов и англосаксы
а) есть слова, которые явно коррелируют с монгольскими:
- guts - гэдес "кишки" (и метафора для "мужество" в обоих языках),
- arm - (х)ар "рука",
- heel "пятка" - хёл "стопа, нога",
- hurry "спешить" - урагш "продвигаться вперёд",
- ash - яшил мод "зола" (мод = wood "дерево" по-монгольски; модон = wooden "деревянный"),
- mare "кобыла" - морь "лошадь, конь" (помимо германских есть только заимствования из монгольского в русский - "мерин", по Фасмеру, и в эстонский "ma:ra", точки сверху, как в ё; также в кельтские: "cf. Ir. and Gael. marc, Welsh march, Bret. marh "horse", Online Etymology Dictionsry, - а про кельтов мы уже знаем, что они прибыли в Европу с востока, см. "О происхождении кельтов") и т.д.;
б) есть слова, которые явно коррелируют с персидскими (или арабизмами, которые переняли персы): bad - bad "плохой", better - behtar "лучше", body - badan "тело" и т.д.;
в) числительное "пять" в древнеанглийском (fif) находится по произношению в наибольшем удалении от польского pie,c, причём в сторону, противоположную от удаления латинского quinque и ирландского coic.
Все эти особенности говорят о восточном, а не североевропейском, происхождении англосаксов.
Недавно моё внимание привлекли английские слова, начинающиеся с s + согласная (спасибо филологу Драгункину, запомнил один его пример: английский глагол to sKATe эквивалентен русскому КАТаться).
Подобного рода аналогии есть и ещё:
- sTOP "затыкать, забивать чем-л." - ТОПать, сТОПа;
- sTEP "шаг" - сТЕПень (связаны со "stop" и "стопа" чередованием);
- sTAMP "надавить (ногой)" - сТУПень (У <- носовое О);
- sLIGHT, LIGHT "лёгкий" - ЛЁГКий;
- sNIFF - НЮХать, sPLASH – ПЛЕСК, sCAR "шрам" - ЦАРапать (КАРябать? ШАРпать?): скорее всего, эти три пары слов - звукоподражательные, но закономерность в виде появления s в начале английских слов воспроизводится;
- sPROUT "росток", родств. sPRIT "шест" - ПРУТ;
- sPEND "тратить" - ПЯДь "растянутые пальцы" (Я <- носовое Е, от ПЯТь "растягивать"; связь, на первый взгляд, отсутствует, но Online Etymology Dictionary даёт исторически сложившуюся смысловую цепь: тратить - отвешивать деньги - натяжение нити подвеса суть мера веса - растягивать - отсюда лат. pendere "висеть", pondus "вес", родственные англ. span "натягивать" и spend "тратить");
- sTICK "палка, прилипать" - ТЫКать, сТЫКовать (ещё одно свидетельство, что случайно совпадающих по произношению слов меньше, чем нам могло бы показаться - действительно, что общего между "палка" и "прилипать"?), родство со "стегать", предлагаемое в Online Etymology Dictionary (OED), семантически несостоятельно: слово "стегать" имеет в славянских языках отношение к шитью и одежде ("застёжка" и "стежок" родственны с "обтянуть", "стягивать", скорее всего);
- sTRONG "сильный" - сТРОГий, ТРОГать, ТРОНуть (см. OED, "strong", и словарь Фасмера, "трогать");
- sHORT "короткий" - КОРОТкий;
- sCORE "метка, счёт" - сКОРа (шкура), КОРысть;
- sNAKe "змея", NAKed "нагой" - НАГой, НАГлый (в исходном значении "стремительный").
Последний пример особо интересен тем, что на санскрите "НАГой" - NAGna, откуда в древнеиндийском НАГ - имя кобры, "НАГого животного", Фасмер пишет, что НАГом и слона называли. Из тех же соображений, "snake" и "naked" тоже могут находиться в родственных отношениях: "snake is a naked animal", - как и в древнеиндийском. Тем более, что в некоторых языках германской группы родственным словом называют жабу, тоже "нагую". И в вышеупомянутом монгольском могой "змея" и юмгiй "голый" тоже выглядят родственными.
Дальше к западу змея называлась немного иначе: лит. и прусск. "angis", лат. "anguis", слав. уж (изначально произносилось с носовым О, почти как "онж"), груз. "ankara" - здесь видна перестановка A и N. Такая перестановка букв в корне - не исключительное явление, вот ещё примеры: БЕЛый - ЛЕБеда - ELBa (LABa - ALBa); КАЗать - SAKyti; КУРить - RUKyti.
Есть, по крайней мере, один пример, связывающий аналогичным образом литовский и английский:
sPILT "пролитый" - PILTi "лить".
Из соображений непрерывности полей диалектов, в те времена, когда предки англосаксов, балтославяне и индоарии подобрали имя змее, предки англосаксов жили между картвелами, прабалтами и праславянами, с одной стороны, и индоариями, - с другой: ANGuis - ANGis - ANKara - sNAKe - NAG, далее, возможно, и МОГой впишется. Отметим, что передвижение G <-> K относится к регулярным фонетическим соответствиям между многими индоевропейскими языками и английским (например, "голос, glossa" - "call", "жена, gyne" - "queen").
Где может быть такое место, чтобы к востоку от ареала прабалтославян и к западу от ареала индоариев? Где-то к северу или северо-востоку от Чёрного моря, возможно, и Каспийского. Подозрение, что предки англосаксов когда-то занимали ареал скифов (и саков?), усиливается.
Свидетельство о публикации №211100500821
Нил Максиня 10.12.2011 12:50 Заявить о нарушении
Большой палец.
Нил Максиня 10.12.2011 13:06 Заявить о нарушении
Урод - красавец в польском, идиотес - своеобразие в древнегреческом. Я не говорю, что в случае с турками было так же, но иметь в виду такие оказии стоит. Чтобы исключать их, стоит подходить системно, а не судить по одному слову.
Георгий Тележко 10.12.2011 13:54 Заявить о нарушении
Почему "гусли" тогда, и почему на русском? Почему не "кишли"?
Там где есть "кифара" - там нет "кифок".
В качестве шутки - построение весьма оригинально ))) Придётся за собой построже понаблюдать ))
Георгий Тележко 10.12.2011 22:05 Заявить о нарушении
поскольку первая связь лингвистами отстаивается, причём с указанием, что "-m-" не является частью корня, то я не вижу препятствий для установления и второй связи
Георгий Тележко 11.12.2011 16:16 Заявить о нарушении
ἁρμός "связь, скрепа, скрепление, нагромождение, паз, щель, колышек".
У британцев слово появилось от римлян, сменив значение. Это поздняя история.
Нил Максиня 11.12.2011 19:21 Заявить о нарушении
Георгий Тележко 12.12.2011 00:23 Заявить о нарушении
Георгий Тележко 12.12.2011 18:08 Заявить о нарушении
Два суффикса? Странно.
А это вообще нечто: ἅρμοσματος "скрепление, остов"
ἁρμόζω, ἁρμόττω дор. ἁρμόσδω "пригонять, сплачивать, сколачивать, скреплять".
Вы меня не убедили.
Нил Максиня 12.12.2011 20:48 Заявить о нарушении
я просто пользуюсь результатами, которые считаю разумными и непротиворечивыми
а у Вас вижу только Ваше желание, чтобы было АРМ и всё тут
Георгий Тележко 12.12.2011 22:19 Заявить о нарушении
Нил Максиня 13.12.2011 13:03 Заявить о нарушении
hand родственно have, я думаю; have, в свою очередь связано с "хапать".
Георгий Тележко 13.12.2011 23:40 Заявить о нарушении
τό
1) член тела
ex. (συνάπτειν ἄρθρον ἄρθρῳ Plat.; ἄρθρα χειρός Arst.)
ποδός ἄ. Soph. — нога;
ἄρθρα τῶν κύκλων Soph. — глаза;
ἄρθρα στόματος Eur. — уста
2) сочленение, сустав
ex. (ὁ ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρων Her.)
3) орган
ex. (φωνῆς Arst.)
4) pl. половые органы Her., Arst.
5) грам. (тж. ἄ. προτακτικόν Arst.) грамматический член
6) грам. «незнаменательное», т.е. служебное слово ex. (φωνέ ἄσημος Arst.), т.е. предлог (напр. περί), вводное слово (напр. φημί) и т.п.
ex. ἄ. ὑποτακτικόν — подчинительное слово
Георгий Тележко 13.12.2011 23:41 Заявить о нарушении