The Beatles. Yellow submarine. Перевод

http://www.proza.ru/2010/09/22/1468

Желтая подводная лодка, перевод
Марина Трапинина


 В городке моём родном
 Тот, кто служит моряком,
 Нам о крае говорил,
 Где подводных лодок мир.
 В солнца сторону плыли,
 Море-зелень мы нашли
 И зажили под волной
 В жёлтой лодке, все в одной.
 
 Припев:
 На подлодке жёлтой мы живём,
 В лодке мы живём, в лодке мы живём.
 На подлодке жёлтой все живём,
 В лодке мы живём, в лодке мы живём.

 На борту друзья мои,
 Многие живут вблизи.
 Тут оркестр начнёт играть...

 Припев:
 На подлодке жёлтой мы живём,
 В лодке мы живём, в лодке мы живём.
 На подлодке жёлтой все живём,
 В лодке мы живём, в лодке мы живём.

 Мы живём так просто здесь,
 То, что нужно у всех есть:
 Море-зелень, неба синь
 В жёлтой лодке вот так жизнь.

 Припев:
 На подлодке жёлтой мы живём,
 В лодке мы живём, в лодке мы живём.
 На подлодке жёлтой все живём,
 В лодке мы живём, в лодке мы живём.

 (перевод Yellow Submarine, The Beatles, вариант 2)