Лядство - оно и сейчас... лядство!

  "Если есть у тебя для жилья закуток, -
   В наше подлое время и хлеба кусок.
   Если ты никому не слуга, не хозяин -
   Счастлив ты и во истину духом высок..."

Эти слова написал Омар Хайям (1048 - 1123!)
   Услышал впервые его имя в кинофильме:

  "Не станет нас, а миру хоть бы что,
   Исчезнет мир, а нам бы - хоть бы что!
   Нас больше нет, а он и был и будет, -
   Исчезли мы, а миру хоть бы что..."

Я бросился в академическую библиотеку (ВПА им. В.И.Ленина), а она очень богатая была, - искать другие стихи этого человека... Нашел одну захудалую книженку, 39-го года выпуска, и переписал полностью. Сейчас, пожалуйста, смотрите в интернете, сотни и тысячи переводов рубаят... А тогда - я, хоть, что-то нашел:

  "Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
   Чем в число блюдолизов презренных попасть.
   Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
   За столом у мерзавцев, имеющих власть."

   И еще:

  "О! Чадо четырех стихий - внемли ты вести,
   Из мира тайного, не знающего лести,
   Ты зверь и человек, злой дух и ангел ты, -
   Все, чем ты кажешься - в тебе таится вместе..."

  "Ад и рай - в небесах,утверждают ханжи.
   Я в себя заглянув, убедился во лжи, -
   Ад и рай - не круги во дворце Мирозданья,
   Ад и рай - это две половинки души!.."

...Я очень люблю Омара Хайяма. Человека, который жил за тыщу (аж!) лет до нас.
   Люди! Читайте О.Хайяма! Хоть и пьяница, бабник, буян - он был мудрецом и любил мир. Он жил в своем времени, но, писал и нам и о нас...

   P.S. Добавление от Лилит Лурье:
"Кто битым жизнью был, тот большего добьётся,
 Пуд соли съевший, выше ценит мёд.
 Кто слёзы лил, тот искренней смеётся,
 Кто умирал, тот знает, что живёт."
   


Рецензии
"Кто битым жизнью был, тот большего добьётся,
Пуд соли съевший, выше ценит мёд.
Кто слёзы лил, тот искренней смеётся,
Кто умирал, тот знает, что живёт."

Лилит Лурье   11.07.2013 11:13     Заявить о нарушении
Спасибо за слова хорошие!

Владимир Молчанов 2   11.07.2013 13:21   Заявить о нарушении