Сказочка 3 Английский ЮМОР

… «Пели эту песню Элла Фитцджералд, Луи Армстронг, Фрэнк Синатра, десятки звёзд мировой величины и… мы споём»…

В один паб (английская пивнушка) заходит человек и говорит хозяину: «У меня есть уникальная БЕЛАЯ МЫШЬ. Она может играть на фортепиано».

Хозяин чуть не умер от смеха и сквозь приступы «ха-ха-ха» еле сумел выдавить: «Да будет вам, придумайте что-нибудь другое».

«Ну что же, раз вы не верите, то придётся вам это доказать», сказал человек и посадил БЕЛУЮ МЫШЬ на стул возле пианино (надо сказать, что почти в каждом пабе в Англии обязательно есть какой-нибудь вид фортепиано). Мышь начала играть ведущие классические фортепианные произведения, а также более доступные и понятные посетителям пивнушек (пусть и английских) вещи из популярных мьюзиклов и прочие хиты.

Хозяин паба без всяких колебаний заплатил человеку 50 фунтов стерлингов за БЕЛУЮ МЫШЬ.

На другой день этот же человек снова заходит в паб. «Чем удивите на этот раз?, - спрашивает его хозяин с подозрительной интонацией в голосе.

«Вот у меня в  кармане другая БЕЛАЯ МЫШЬ. Она умеет петь. Если вы мне не верите, то попросите первую БЕЛУЮ МЫШЬ сыграть любую мелодию, какая вам нравится. Вторая БЕЛАЯ МЫШЬ споёт.»

Хозяин, будучи человеком почтенного возраста, заказал старинную песню «Я не могу тебе дать ничего, кроме своей любви». Вторая БЕЛАЯ МЫШЬ спела её прекрасным высоким тембром. Голос,  -  как у Эллы Фитцджералд в молодости.

«Замечательно, - сказал хозяин паба, - Моим посетителям понравится. Вот вам ещё 50 фунтов стерлингов.»

На следующий день человек в это же время заходит в паб. «Что у вас есть на этот раз?, - без всяких обиняков спрашивает хозяин паба, - Наверное, очередная БЕЛАЯ МЫШЬ, которая умеет танцевать?»

«Нет, - отвечает человек с грустью в голосе. – Сегодня у меня ничего нет. Я зашёл потому, что меня замучила совесть. Я хочу вам сказать, что я вас обманул. Дело в том, что вторая БЕЛАЯ МЫШЬ на самом деле вчера не пела. Она вообще не умеет петь. Первая БЕЛАЯ мышь пела, она – хороший ЧРЕВОВЕЩAТЕЛЬ (ventriloquist)» 

Давайте и мы споём, друзья:

http://www.youtube.com/watch?v=sVHdBl0ogNo

"I Can't Give You Anything But Love"

I can't give you anything but love, baby
That's the one thing I've got plenty of, baby
I dreaming awhile, scheming a while you're sure to find
Happiness and I guess all those things you always pine for

Gee it's nice to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth's doesn't sell, baby
Till the lucky day you know darn well, well baby
I can't give you anything but love