***
Дети Ливии плачут: грохочут
и взрываются бомбами ночи! -
Мирный сказочный сон отнимая.
Неужели планета немая?
Вот уж в гробиках тысячи жизней,
Пули скачут по горестной тризне,
Кто на фото погибших снимает?
Неужели планета немая?
Мир давала Зеленая книга!
Вероломная злая интрига
трупный образ войны принимает,
Неужели планета немая?
Дети Ливии - жертвы насилий!
Сколько тысяч зарыты в могилы!
Джамахирия всё понимает!
Неужели планета немая?
Сколько в Ливии чистой отваги!
Бьются с Адом Зеленые флаги!
Сердце Ливии боль принимает!
Неужели планета немая?
Свят народ, защищающий волю,
Побеждающий бешеных троллей,
Чье злодейство с земли прогоняет!
Неужели планета немая?
Слышат Ливию волны эфира,
У СВОБОДЫ ПРЯМАЯ ДОРОГА!
Все погибшие - ангелы Бога!
Эти ангелы - воины Мира!
Children from Libya......
Incredibly, one child is dead bombed
She slept peacefully in his crib
Yesterday and today living dead
A child? No, more children
One thousand, nay thousands
Children, women, men
All civilians, why?
Bomb a country and for what?
The child cries, the cries and desperate mother's father
Entire families wiped out by bombs
The crying of children, mothers and fathers is not being heard
Libya and the Green Book
Jamahiriya, they fight for their freedom
They struggle against the hegemony
Against drones, bombs, tanks
Jamahiriya, small and so strong
You do not want to sacrifice the freedom
What they have built now lies in ruins
Broken bombed, destroyed by the powerful
A tear here and there, everywhere in Libya
People do not understand and ask why
Tears of the children does not soften the powerful
My heart breaks from this sight
It appeared in hundreds of videos
But the cold makes the world
The world remains silent, no indignation, only a small group
What happened to the world?
There, in a country in the Jamahiriya, with the green flags
These are people who have lived peacefully
Now only death, sorrow, grief and destruction
Unbelievable, how should I understand
Finally wakes up at closing, not the eyes
Every day innocent people are dying there
To all politicians, why are you silent?
Only you can stop it but you look away rather
My heart bleeds with me and thousands of people
Libya for peace, peace for the world))))))
Попыталась сделать вольный перевод по подстрочнику:
ПЕСНЯ ЛИВИЙСКОЙ ДЕТСКИЙ !!!!!!!!
(LEONOR EN Ливия)
Дети из Ливии ......
Невероятно, но один ребенок мертв бомбили
Она мирно спал в своей кроватке
Вчера и сегодня живых мертвецов
Ребенка? Нет, больше детей
Тысячу, нет, тысячи
Дети, женщины, мужчины
Все гражданские лица, то почему?
Бомба страны и для чего?
Ребенок плачет, плачет и отцом отчаянную матери
Целые семьи уничтожены бомбами
Плач детей, матерей и отцов не слышат
Ливия и Зеленая книга
Джамахирия, они борются за свою свободу
Они борются против гегемонии
Против дроны, бомбы, танки
Джамахирия, малого и настолько сильным,
Вы не хотите жертвовать свободой
То, что они построили сейчас лежит в руинах
Рассеянная бомбили, разрушенного мощным
Слезу здесь и там, везде в Ливии
Люди не понимают, и спросить, почему
Слезы детей не смягчить мощные
Мое сердце разрывается от этого взгляда
Он появился в сотни видео
Но холодная делает мир
Мир по-прежнему молчал, не возмущение, только небольшая группа
Что случилось с миром?
Там, в стране в Джамахирии, с зелеными флагами
Это люди, которые жили мирно
Теперь только смерть, горе, горе и разрушения
Невероятно, как я должен понимать
Наконец просыпается при закрытии, а не глазами
Каждый день невинных людей умирают там
Для всех политиков, почему ты молчишь?
Только вы можете остановить его, но вы отводите взгляд, а
Мое сердце обливается кровью со мной, и тысячи людей
Ливия мира, мира во всем мире ))))))
Дети Ливии. Неужели планета немая?
© Copyright: Тина Шанаева, 2011
Свидетельство о публикации №211101000920
Свидетельство о публикации №211101000920
Рецензии
Так ведь демократия требует жертв. Эдакий Молох. Кто плакал, когда китайцев травили опиумом? Ни кто. Кто плакал, когда в России в 90-е умирали от голода старики и дети? Ни кто. Кто плакал, когда в Чечне вначале бандиты рубили головы, а потом придурки бомбили города? Ни кто. Кто виноват, что Кадафи жадничал и не купил системы ПВО? Ни кто.
А у меня слёзы кончились. И плакать я буду только о русских. А остальные пусть плачут о своих. А мы не солнышки - всех не обогреем. Там и так слишком много русских воюет.
А стихи ... добрые. Есть силы - поплачте.
Виларен 2 10.10.2011 21:33 • Заявить о нарушении
А у меня слёзы кончились. И плакать я буду только о русских. А остальные пусть плачут о своих. А мы не солнышки - всех не обогреем. Там и так слишком много русских воюет.
А стихи ... добрые. Есть силы - поплачте.
Виларен 2 10.10.2011 21:33 • Заявить о нарушении
Там русские воюют - это правда. Всё думала - как Вам ответить? Я пишу не о том, чтобы мы хором плакали, а о том, что плачут дети, спрашивают - за что их бомбят и почему при этом ни до кого нельзя докричаться. О том, что погибшие, зарытые в пустыню этой войны, не исчезают бесследно, они летят к Богу и Ему задают вопрос: -А как же - НЕ УБИЙ! В основе европейского христианства? Американской морали?
Вот когда десятки тысяч русских были зарезаны в Чечне, Хасбулатов знал и закатывал истерику, выполняя волю резателей: долой Ельцина, он не годится в президенты. А Руцкой становился в павлинью позу и позировал как прямой претендент на главу государства. Ельцин начал войну в Чечне именно потому что русские пали жертвами чеченского беспредела. На кой нам была такая демократия? На кой нам была революция, из за которой миллионы сначала убивали друг друга, а потом друг друга предавали в концлагеря? Вот Вы убеждаете как Павлик Морозов был прав, защищая правовое государство, а у меня кулаки сжимаются от негодования, потому что мой дед вместе с семьей примерно в то же время бежал из родного села вместе со всей своей семьей, чтобы спастись от морозовщины, этакой системы сексотов-стукачей, выявлявших всех несогласных с укреплением резервации под названием СССР методами доносов. Это поощрялось и внедрялось в мораль народа - мол, за врагов тебе будут такие-то поощрения блага, медали, ордена и ордера на коммуналки. Ненавижу! Ненавижу всю эту морозовщину, превратившую русских в молчаливое стадо, среди которого быдло (гопничество) цветет и пахнет тройным одеколоном партсобраний.
Ливия - предана! На заклание! За что? Только за то, что научилась жить самостоятельно, честно, без ростовщиков и падальщиков, мало того, была готова поднимать весь африканский континент подкрепленным золотом африканским динаром. Это вам не фантики американских эмиссий. А паразитам стало не хвтать на жизнь-то. И неоткуда взять кроме как с Морозовых олигархов, готовых ради понтов слить на Запад все, чем обладает матушка Россия. И надо до России добраться. В том числе через Ливию. Так вот Ливия нас от таких морозовых и защищает. В том числе слезами погибающих детей.
Тина Шанаева 10.10.2011 23:35 Заявить о нарушении
Вот когда десятки тысяч русских были зарезаны в Чечне, Хасбулатов знал и закатывал истерику, выполняя волю резателей: долой Ельцина, он не годится в президенты. А Руцкой становился в павлинью позу и позировал как прямой претендент на главу государства. Ельцин начал войну в Чечне именно потому что русские пали жертвами чеченского беспредела. На кой нам была такая демократия? На кой нам была революция, из за которой миллионы сначала убивали друг друга, а потом друг друга предавали в концлагеря? Вот Вы убеждаете как Павлик Морозов был прав, защищая правовое государство, а у меня кулаки сжимаются от негодования, потому что мой дед вместе с семьей примерно в то же время бежал из родного села вместе со всей своей семьей, чтобы спастись от морозовщины, этакой системы сексотов-стукачей, выявлявших всех несогласных с укреплением резервации под названием СССР методами доносов. Это поощрялось и внедрялось в мораль народа - мол, за врагов тебе будут такие-то поощрения блага, медали, ордена и ордера на коммуналки. Ненавижу! Ненавижу всю эту морозовщину, превратившую русских в молчаливое стадо, среди которого быдло (гопничество) цветет и пахнет тройным одеколоном партсобраний.
Ливия - предана! На заклание! За что? Только за то, что научилась жить самостоятельно, честно, без ростовщиков и падальщиков, мало того, была готова поднимать весь африканский континент подкрепленным золотом африканским динаром. Это вам не фантики американских эмиссий. А паразитам стало не хвтать на жизнь-то. И неоткуда взять кроме как с Морозовых олигархов, готовых ради понтов слить на Запад все, чем обладает матушка Россия. И надо до России добраться. В том числе через Ливию. Так вот Ливия нас от таких морозовых и защищает. В том числе слезами погибающих детей.
Тина Шанаева 10.10.2011 23:35 Заявить о нарушении
Павлик - не герой. Он вообще ничего не защищал, кроме себя. А в самозащите нельзя отказать даже зверю. Революция была неизбежна с момента отмены крепостного права. Это было простое огораживание. Со всеми вытекающими последствиями. Так что, тут виноваты не большевики. Кто арестовывал Николая? А кто назвал его врагом народа? А кто сослал его в Екатеринбург? А на службе какого государства был Колчак? Так что... Когда заварилась драка, винить в ней победителя - глупо. Ведь все эти белые движения так и не предложили достойного ответа на вопросы, которые поставили революции. Я знаю, что такое раскулачивание - нашу Итальяновку в ПОЛНОМ составе выслали в Сибирь, а потом просто ВЫГНАЛИ и от туда. Они пешком пошли назад. Моего прадеда просто ВЫКИНУЛИ из столыпника. Ему было 98 лет. Он две недели пешком добирался до родственников в Оренбурге. Знаю я всё это. Но какова альтернатива? Ни какой. Вот и всё подскудство.
Ливия? А Вам ни разу не приходило в голову, почему так страшно воюют в Чёрной Африке? Именно по той же причине. Он и не тупые, их просто стравливают. Наши добрые европейцы такой освенцем там устраивали последние лет 400, что волосы дыбом становятся. И нам вместе с ними, придётся расхлёбывать это варево. Европа христианская? Америка? не смешите меня - они давно продали свою душу прибыли.
Ливию бью не за что, а потому что. Слабая. А слабых всегда бьют. Им нужны деньги. Надо грабануть. Вот и грабонули.
Виларен 2 11.10.2011 19:25 Заявить о нарушении
Ливия? А Вам ни разу не приходило в голову, почему так страшно воюют в Чёрной Африке? Именно по той же причине. Он и не тупые, их просто стравливают. Наши добрые европейцы такой освенцем там устраивали последние лет 400, что волосы дыбом становятся. И нам вместе с ними, придётся расхлёбывать это варево. Европа христианская? Америка? не смешите меня - они давно продали свою душу прибыли.
Ливию бью не за что, а потому что. Слабая. А слабых всегда бьют. Им нужны деньги. Надо грабануть. Вот и грабонули.
Виларен 2 11.10.2011 19:25 Заявить о нарушении
Да, я это понимаю. Но защищать себя стукачеством - нет, это гибель для души. Что и произошло. Была такая пьеса К.Тренёва - "Любовь Яровая". Там героиня предавала мужа белогвардейца на расстрел ради идеи. В это вся трагедия русской революции и гражданской войны.
Меня поразила точная дата гибели империи и династии Романовых, предсказанная протопопом Аввакумом в 17 веке - из выгребной ямы. где его держал Никон с Алексеем Тишайшим и где его заживо сожгли. Триста лет - с начала раскола. Революция - следствие, конечно. весь вопрос в том, почему русские, огнем и мечом восстанавливая справедливость, потом не могут её удержать и снова становятся жертвами очередной паранойи? Да потому, что Родину отдают на расстрел за чужую идею...
Тина Шанаева 11.10.2011 20:02 Заявить о нарушении
Меня поразила точная дата гибели империи и династии Романовых, предсказанная протопопом Аввакумом в 17 веке - из выгребной ямы. где его держал Никон с Алексеем Тишайшим и где его заживо сожгли. Триста лет - с начала раскола. Революция - следствие, конечно. весь вопрос в том, почему русские, огнем и мечом восстанавливая справедливость, потом не могут её удержать и снова становятся жертвами очередной паранойи? Да потому, что Родину отдают на расстрел за чужую идею...
Тина Шанаева 11.10.2011 20:02 Заявить о нарушении
Свидетельство на суде не может считаться стукачеством. Протопоп Аввакум и многие другие... Всё это интересно, но у всего есть свои причины.
Виларен 2 11.10.2011 20:50 Заявить о нарушении
Виларен 2 11.10.2011 20:50 Заявить о нарушении
Смотря какой суд... Суд в совке - весь построен на лжи и подтасовках. Клевета клевет и всякая клевета...
Тина Шанаева 11.10.2011 21:49 Заявить о нарушении
Тина Шанаева 11.10.2011 21:49 Заявить о нарушении
Тина, не надо всё грести в одну кучу: если наши предки были таким...удобрением, то откуда Вы сами то такая хорошая? Я старался просто объективно рассказать историю - ведь не хорошо лить грязь на покойника.
Виларен 2 12.10.2011 19:31 Заявить о нарушении
Виларен 2 12.10.2011 19:31 Заявить о нарушении
Что за манера вести беседу под знаком школьного журнала успеваемости?
Я родилась от тех, кто оставался русскими в чуждом им государстве, стремящемся всячески унизить, ужесточить и обездолить их жизнь гонениями, войнами, лагерями, колхозами, коммуналками и бесправием жить согласно своих убеждений, своей веры, своей способности к труду и своей свободы воли. Вечно нам что-то навязывали, а мы обязаны были вступать, единогласно голосовать не задумываясь. Вот и вы - чуть я высказала свою точку зрения, тут же бесцеремонно одернули - мол, не высовывайся. И этим потеряли мое доверие.
Тина Шанаева 12.10.2011 20:17 Заявить о нарушении
Я родилась от тех, кто оставался русскими в чуждом им государстве, стремящемся всячески унизить, ужесточить и обездолить их жизнь гонениями, войнами, лагерями, колхозами, коммуналками и бесправием жить согласно своих убеждений, своей веры, своей способности к труду и своей свободы воли. Вечно нам что-то навязывали, а мы обязаны были вступать, единогласно голосовать не задумываясь. Вот и вы - чуть я высказала свою точку зрения, тут же бесцеремонно одернули - мол, не высовывайся. И этим потеряли мое доверие.
Тина Шанаева 12.10.2011 20:17 Заявить о нарушении
Точно: не согласился проголосовать единогласно!;-))) Вы же от меня требуете того, чего так вас возмущало. Я отношусь ко всему так, как хочу, что бы относились ко мне. Я жил при союзе - институт я закончил в 83, до этого жил в деревне. И не могу сказать, что тогда было хуже чем сейчас. Жизнь всегда борьба: до обеда с голодом, после обеда со сном.
Виларен 2 12.10.2011 20:33 Заявить о нарушении
Виларен 2 12.10.2011 20:33 Заявить о нарушении
Я же не выставляю вам оценок - плохиш-хорошист. Об этом.
Что - ваша борьба проходит через желудок? Скудно, однако...
Тина Шанаева 12.10.2011 22:29 Заявить о нарушении
Что - ваша борьба проходит через желудок? Скудно, однако...
Тина Шанаева 12.10.2011 22:29 Заявить о нарушении
Это у вас напряги с чувством юмора. Не будте столь серьёзны: как там у классиков то? Все глупости делаются с очень умным выражением лица. А человеку Ваших лет просто стыдно не знать столь популярной присказки.
Виларен 2 13.10.2011 21:33 Заявить о нарушении
Виларен 2 13.10.2011 21:33 Заявить о нарушении
Что ж Вы теперь путаете чувство юмора и моветон? Посторонний человек, который сообщает в таком тоне и такие банальности, да еще под текстом посвященном погибшим детям Ливии и ждет, что здесь его будут поощрять хохмами, на что нарывается?
Тина Шанаева 14.10.2011 02:29 Заявить о нарушении
Тина Шанаева 14.10.2011 02:29 Заявить о нарушении
Тина, это не хохма и не по поводу погибших детей Ливии, а по поводу Павлика Морозова. И разговор о нём завели Вы. Тем более как я могу относится к Вашим словам, после странного пассажа о воровстве молитв у Эхнатона и непричастности ко всему Христа? При этом я должен был посочувствовать Аввакуму? Одному из воров. Зачем же сочувствовать вору? При этом постоянно топаете ножкой. То я должен Павлика осудить, то Никона, то Тишайшего. Улыбка и юмор - это то, что нас отличает от животных. Это умение вглянуть на себя критически. Возможно величайший дар Создателя.
Виларен 2 14.10.2011 19:53 Заявить о нарушении
Виларен 2 14.10.2011 19:53 Заявить о нарушении
Хотите комплиментов? Вы никого из авторов, названных мной, не знаете, но умудрились с пол-оборота поставить на них свои штампы. Зачем?
Тина Шанаева 16.10.2011 00:22 Заявить о нарушении
Тина Шанаева 16.10.2011 00:22 Заявить о нарушении
Потому что, Вы их приводите в доказательство того, что Эхнатон был русским. Египетский язык ну ни как не родственен русскому, русские ну ни как не считают нормальным женится на своих дочерях.
Виларен 2 16.10.2011 19:43 Заявить о нарушении
Виларен 2 16.10.2011 19:43 Заявить о нарушении
А вы знаете древнеегипетский? Или коптский? Мой хороший знакомый копт, оказавшись в Москве, прежде всего подчеркнул, приехал к родным братьям по крови. Андрею Рюрик - специалист по древним языкам, Чудинов - лингвист, переводящий древнейшие руны и египетские письмена с ключом русского языка, Спирин - специалист по древней гиперборейской культуре, лингвист, Владимир Репин - неутомимый исследователь аретфактов Гипербореи и Аталнтиды. В древности мужчины и женщины называли друг друга братьями и сестрами. В России еще в мою бытность среди русских разрешались браки между двоюродными и троюродными родными. Моя тетя Анна была замужем за своим троюродным братом.
Тина Шанаева 16.10.2011 21:41 Заявить о нарушении
Тина Шанаева 16.10.2011 21:41 Заявить о нарушении
Что бы узнать вкус плова - надо его попробовать, но что бы понять, что он плох - не надо съедать весь казан.
Египетский язык - язык древних египтян, обитателей долины Нила. Вместе с происходящим от него коптским входит в афразийскую (семито-хамитскую) семью языков. Египетский язык (мёртвый язык с 5 в. н. э.) — один из древнейших культурных языков мира. Первые письменные памятники египетского языка относятся к рубежу 4—3-го тыс. до н. э. (тексты, начертанные на внутренних стенах пирамид фараонов VI династии), последние — к 5 в. н. э.
Периодизация развития египетского языка
На протяжении 35 веков египетский язык существенно изменялся. В его развитии различают следующие периоды:
1. староегипетский язык (30—22 вв. до н. э.);
2. среднеегипетский язык (22—16 вв. до н. э.);
3. новоегипетский язык (16—8 вв. до н. э.);
4. демотический язык (8 в. до н. э. — 5 в. н. э.).
5. Около 3 в. н. э. начинает складываться коптский язык.
Звуковой строй египетского языка
Фонетический состав египетского языка сравнительно мало изучен: согласные известны, гласные нет, т. к. на письме они не обозначались. Гласные в открытом слоге — долгие, в закрытом — краткие. Ударение падало на последний и предпоследний слоги.
Грамматика египетского языка
Существительные имели два рода — мужской и женский, три числа — единственное, двойственное и множественное. Падежные формы в Е. я. не выражались средствами аффиксации. Падежи были аналитическими, т. е. выражались предложными группами. Прилагательные делились на качественные и нисби (относительные), числительные — на количественные и порядковые.
Глаголы в Е. я. делились на переходные, непереходные и такие, которые могли быть переходными и непереходными. Они имели два залога — действительный и страдательный. Повелительное и неопределённое наклонения имели морфологические признаки. Категория времени в египетском языке в ранний период отсутствовала. формы глагола выражали действие или состояние, однократность и многократность, краткость и длительность. В поздний период развития египетского языка некоторые формы стали более или менее систематически употребляться для периодизации времени и постепенно приобрели оттенок временного значения.
Основой классификации предложений в египетском языке служит сказуемое, которое может быть выражено глаголом, а также некоторыми др. частями речи. Поэтому в египетском языке различаются предложения глагольные и неглагольные.
Из этого следует, что коптский или египетский родственны еврейскому или арабским, но ни как не славянским. Надеюсь, что их характеристику приводить не надо?
Называть можно всех и по всякому, да вот беда - его история достаточно чётко документирована. И его женитьба на дочерях вполне установленный факт.
А уж исследование предметов Атлантиды - учитывая, что её наличие ещё не установлено вообще, и Гипербореи... С таким же успехом можно изучать зелёных человечков. Так что, я весьма точно описал их хобби: каждый имеет право на фантазии. Но это не значит, что я должен считать их доказательством.
Виларен 2 16.10.2011 22:22 Заявить о нарушении
Египетский язык - язык древних египтян, обитателей долины Нила. Вместе с происходящим от него коптским входит в афразийскую (семито-хамитскую) семью языков. Египетский язык (мёртвый язык с 5 в. н. э.) — один из древнейших культурных языков мира. Первые письменные памятники египетского языка относятся к рубежу 4—3-го тыс. до н. э. (тексты, начертанные на внутренних стенах пирамид фараонов VI династии), последние — к 5 в. н. э.
Периодизация развития египетского языка
На протяжении 35 веков египетский язык существенно изменялся. В его развитии различают следующие периоды:
1. староегипетский язык (30—22 вв. до н. э.);
2. среднеегипетский язык (22—16 вв. до н. э.);
3. новоегипетский язык (16—8 вв. до н. э.);
4. демотический язык (8 в. до н. э. — 5 в. н. э.).
5. Около 3 в. н. э. начинает складываться коптский язык.
Звуковой строй египетского языка
Фонетический состав египетского языка сравнительно мало изучен: согласные известны, гласные нет, т. к. на письме они не обозначались. Гласные в открытом слоге — долгие, в закрытом — краткие. Ударение падало на последний и предпоследний слоги.
Грамматика египетского языка
Существительные имели два рода — мужской и женский, три числа — единственное, двойственное и множественное. Падежные формы в Е. я. не выражались средствами аффиксации. Падежи были аналитическими, т. е. выражались предложными группами. Прилагательные делились на качественные и нисби (относительные), числительные — на количественные и порядковые.
Глаголы в Е. я. делились на переходные, непереходные и такие, которые могли быть переходными и непереходными. Они имели два залога — действительный и страдательный. Повелительное и неопределённое наклонения имели морфологические признаки. Категория времени в египетском языке в ранний период отсутствовала. формы глагола выражали действие или состояние, однократность и многократность, краткость и длительность. В поздний период развития египетского языка некоторые формы стали более или менее систематически употребляться для периодизации времени и постепенно приобрели оттенок временного значения.
Основой классификации предложений в египетском языке служит сказуемое, которое может быть выражено глаголом, а также некоторыми др. частями речи. Поэтому в египетском языке различаются предложения глагольные и неглагольные.
Из этого следует, что коптский или египетский родственны еврейскому или арабским, но ни как не славянским. Надеюсь, что их характеристику приводить не надо?
Называть можно всех и по всякому, да вот беда - его история достаточно чётко документирована. И его женитьба на дочерях вполне установленный факт.
А уж исследование предметов Атлантиды - учитывая, что её наличие ещё не установлено вообще, и Гипербореи... С таким же успехом можно изучать зелёных человечков. Так что, я весьма точно описал их хобби: каждый имеет право на фантазии. Но это не значит, что я должен считать их доказательством.
Виларен 2 16.10.2011 22:22 Заявить о нарушении
Да, авторов - почитал. Даже не логично. А уж фактам не соответствует точно.
Виларен 2 17.10.2011 22:32 Заявить о нарушении
Виларен 2 17.10.2011 22:32 Заявить о нарушении