Кхалхар на чеченском языке

(поэт Мусбек Кибиев дагалецамца)

                "Хафиз кхелхи, боху соьга..."
                Мусбек Кибиев


Массо хилла-кх кхелхаш...
Тентагаш а-м, - сан г1улкх доцу!
Со д1акхелхаш -
Луъург вуьсур,
Луъург вог1ур.

Историно боху:
Цхьаъ б1ешере гени вог1у.
Схьа ма хьежлаш:
Соъ ца вуьсур -
Шуъ ма доьлхур...

Маларш мийлла 1аз-1из а
Кхелхи! - аьнд аш суна,
Цалеллашехь пис а,
Дотта долчух шуна...

Хи а г1ур - т1улг буьсур.
Со а сайх г1уш - байташ юьсур.
Тимур вахна,
"Ц1ерш тийса! - олуш, -
Ягае и г1аланаш -
Со новкъаволуш!" -
Поппар хьаьхна хир дац ц1енош
Сайнаш, со новкъаволуш!

"Хафиз кхелхи боху..."
Зудчо жайнеш ша езийта дохуш,
"Шишша г1ала
Беснийн чинтах лур ю!" - бохуш.

Цхьа к1отар а йоррах эца,
Бесних яьлла сурхах яла
Йиш яц! - стихех со ца веха:
Бели белара кад а мала!

Сахьт!.. д1ахьош сан къажар -
Х1ара вайн стаг вайша вуьтур
Т1аьнчиг санна,
Юхашха вог1уш
1асан, песан, - суьлхьанаш
Хьийзо де дог1уш,
И де даллац - кхуьур ву бохуш,
Кайолу борз йолуш!

Хафиз, - кад хьан кхелшура чохь!
Дидиш дацарх, г1арбаш яцарх,
Дагах дехачух дуьненчохь
Дош хьан дисар - ирс дуьненах!


Рецензии