Друзья по ненастью

             Кошка и голубь
             Соседствуют у люка.
             Холод – не тётка!


Upgrade 12/11/2014   


            Это не хайку!

            Свое мнение о подобных псевдояпонских виршах я изложил здесь в своей публикации «Японский стих на прозовской странице» http://www.proza.ru/2011/11/09/1631

            В той же публикации описал, как вершились эти вирши.

            Повторюсь:

            «Кстати, в своем эксперименте я убедился, что при огромном богатстве русского языка написать псевдо-хайку совершенно не сложно, даже примитивно.

            Вот еще одно написанное мною подобие:

            Кошка и голубь
            Соседствуют у люка.
            Холод – не тётка!

            В первоначальном варианте написал «греются у люка», но потом обнаружил, что при этом вторая строка содержит 6 слогов вместо «положенных» семи (первая и третья должна иметь по 5). Заменил  на: «согреваются». Но абсолютно изменился смысл написанного. Зачастую слово «согреваются» вызывает определенные ассоциации с водкой…

            Пришлось остановиться на: «Соседствуют у люка».

            Вот так! Бац – бац, и «хайку» («хокку»)  готово!»