Компаньонки. Глава 5 Недомогание

У Хелен сильно закружилась голова. Она опустилась в ближайшее кресло.  В глазах было темно, руки стали холодными, она побледнела, в ушах звенело, и издалека доносился голос Джорджи:
- Хелен, что с тобой? Хелен!
Потом голос исчез, и Хелен провалилась в глубокий обморок. Очнулась она от того, что кто-то лизал ее шершавым языком. Открыв глаза, она прямо перед собой увидела морду Честера. Кот мяукнул.
- Фу, Честер, - Хелен оттолкнула кота, который возмущенно фыркнув, спрыгнул на пол и гордо прошествовал на кухню, всем видом показывая, что он возмущен неблагодарностью Хелен.  Из  прихожей доносился голос Джорджи, которая разговаривала по телефону, очевидно, с доктором.
 - Да, да, приезжайте скорее, пожалуйста.
Вернувшись в гостиную и увидев, что Хелен очнулась, Джорджи устало опустилась рядом с подругой и взяла ее за руку.
- Ну как ты, дорогая?
- Немного легче, Джорджи. Уже голова не кружится.
- Что же это такое, ты, вроде, никогда в обморок не падала.
- Было давно, в молодости.
- Сердце не болит? А голова?
- Немного голова болит, и сердце стучит сильно.
- Потерпи чуточку, скоро приедет доктор.
Минут через двадцать раздался звонок в дверь. Доктор, и правда, оказался очень приятным  молодым человеком. Выслушав внимательно все подробности случившегося, он осторожно прощупал пульс, измерил давление, не сделав ни одного лишнего или грубого движения, ласково погладил Хелен по руке.
- Ничего страшного. У вас подскочило давление после вина и обильного ужина. Я вам выпишу рецепт, будете принимать таблетки как минимум месяц, потом посмотрим. И, Хелен, такие мероприятия уже не для вас.
- А что для меня, доктор? Постель, чепчик и таблетки? Лучше уж сразу в морг!
- Не говори так, дорогая, - возмутилась Джорджи.
- Да знаю я! Конечно, я буду принимать ваши таблетки и соблюдать постельный режим, пока мне не станет легче, но не требуйте от меня отказаться от жизни, доктор. От ее маленьких радостей и удовольствий, которых у нас с Джорджи не так уж много осталось.
- Но Хелен.
- Да, доктор, вам гораздо было бы удобнее, если бы я была послушной пациенткой, но вам станет еще легче, если меня уже не будет…
- Не говорите так, Хелен, мне гораздо лучше, когда мои пациенты здоровы, особенно такие, как вы.
- А чем я отличаюсь от других?
- Потому что вы – это вы, Хелен. Я поклонник вашего творчества, и для меня большая честь лечит вас, поэтому умоляю, поберегите себя для нас, ваших читателей.
- Ладно уж, постараюсь.
- А теперь давайте я провожу вас в спальню, и вы отдохнете после принятого лекарства.
- Правду говорила Роуз, вы действительно хороши, доктор.
- Спасибо, Хелен, - доктор довольно заулыбался.
Пока Хелен отдыхала, Джорджи позвонила Уильяму, ее сыну. Через часок Хелен проснулась, отдохнувшая, ей стало значительно легче, и она с помощью Джорджи спустилась на веранду, подышать свежим воздухом. К ней тут же на колени запрыгнул Честер, и немного потоптавшись, улегся клубочком.
- Что, чувствуешь меня, да? – Хелен ласково гладила кота.
- Хелен, я звонила Уильяму, он обещал подъехать, - сообщила Джорджи.
- Что? Зачем? Джорджи, зачем ты ему звонила? Что со мной такого случилось? Легкое недомогание!
- Но Хелен, он твой сын, к тому же, сам доктор.
- И что? Он хирург, Джорджи, если ты забыла! Ты считаешь, он разбирается в обмороках лучше нашего душки-доктора?
- Нет, я так не считаю, но…
- Тогда зачем его было дергать по пустякам?
- Ничего себе пустяк! Первый обморок за сто лет!
- Мне еще нет ста, - пробурчала Хелен.
- А вот и он, - обрадовалась Джорджи, увидев входящего Уильяма.
- Мама, ну как ты? - Уильям обнял Хелен, и опустился на колени рядом с креслом, взяв ее за руки.
- Все нормально, сынок, - Хелен погладила его по волосам.
- Но Джорджи сказала…
- Мало ли что она говорит, - и Хелен раздраженно глянула на подругу. – Ты что, не знаешь этой паникерши? Она все любит преувеличивать! Доказывает свою значимость.
- Хелен!!! – возмутилась Джорджи.
- Да, да, вы тут с доктором придумывали всякие ужасы. Видишь ли, сынок, есть такая психологическая болезнь, - Хелен покрутила пальцем у виска, - не знаю, как она называется, -  страсть к болезням.
Увидев раскрасневшуюся от возмущения Джорджи, Уильям расхохотался.
-  Я понял, мама. Вижу тебе, и правда, легче. Может быть, тебе еще что-то нужно? Побыть с тобой?
- А что ты будешь делать со мной, сынок? Смотреть телевизор? Или читать мне вслух? Может, подержишь вязание Джорджи? Иди, дорогой, домой! Тебя Кетрин ждет!
- Давай я послушаю твое сердце, и убедимся, что все хорошо, а потом пойду, ладно? Кстати, Кетрин передает тебе привет, она не смогла сегодня приехать, но на выходных обещала заскочить.
- Не нужно, сынок, спасибо. Скажи жене, чтобы берегла себя, в ее состоянии не нужно гонять к старым больным кошелкам.
- Мама, не говори так! К тому же, беременность – не болезнь, да и Кетрин полезно будет посидеть с тобой здесь в тишине на свежем воздухе.
- Ну хорошо, я буду рада вас видеть.
- Я еще не знаю или освобожусь, а жену пришлю обязательно, - и, удовлетворившись результатом, Уильям попрощался и ушел.
- Джорджи, ты слышала? На выходных у нас будут гости! Приедет Кетрин. Надо бы проветрить комнату для гостей и постелить постель.
Джорджи не отвечала.
- Джорджи, ты слышишь?
Хелен не выдержала, встала с кресла и медленно прошла на кухню. Компаньонка мыла посуду.
- Джорджи? Что с тобой?
Но подруга молчала. Хелен подошла к ней и заглянула в глаза. По лицу Джорджи текли слезы.
- Милая моя, что случилось? – Хелен попыталась обнять подругу, но та отстранилась. – Ну не молчи? Скажи, что такое?
- Ничего.
- Нет, ну ты от меня не отделаешься, пока не скажешь в чем дело? Джорджи, что? Разбила любимую чашку? Увидела или прочла что-то печальное? Джордж! С кем-то случилось что-то плохое? Ну не молчи! Что ты только киваешь головой? Я тебя чем-то обидела?
Вместо очередного отрицательного жеста, Джорджи всхлипнула.
- Джорджи, да? – Хелен еще раз обняла подругу. – Чем? Скажи? Прости меня, дорогая,  я не хотела…
- Я забочусь о тебе, беспокоюсь, а ты делаешь из меня сумашедшую, - не выдержала компаньонка.
- Я? Когда?
- Ну ты же сказала Уильяму и покрутила пальцем у виска! Ты ругалась, что я ему позвонила! А разве ты не счастлива была увидеть сына?
- Ой, дорогая, конечно рада! Но ты же сама мать, ты должна меня понять, что я гораздо больше берегу нервы своего сына, чем наши с тобой. Я была бы более счастлива, если бы он примчался ко мне просто так, потому что соскучился, а не потому, что мать заболела, а ты ему позвонила. Прости меня, пожалуйста, я так хотела, чтобы он не волновался, что обидела тебя.
- Да, и не доказываю я свою значимость, - уже немного успокоившись, прошептала Джорджи.
- А тебе не нужно ее доказывать, потому что ты так много значишь для меня, что я даже не могу выразить словами! Чтобы я без тебя делала, так бы и лежала в обмороке, остывая…
- Фу, Хелен, что ты такое говоришь? – возмутилась Джорджи.
- Вот, - заулыбалась Хелен,  - ты уже не плачешь!
- Ты, как всегда, знаешь, что легко можешь вывести меня из себя своими словами.
- Ну что, мир?
- Мир, - Джорджи быстро чмокнула подругу в щеку. – Давай пить чай, а?