Из подслушанных разговоров...

Пару дней назад мой муж попросил меня докупить подарки к празднику Дивали для таких сотрудников компании, как курьер, водители и прислуга. Я не стала далеко ходить решив докупить всё в супермаркете недалеко от дома, благо перед Дивали все полки любой маленькой лавки валятся от изобилия подарочных коробок...

Хожу и выбираю подходящее, так как у меня был выделен лимит суммы на покупки, слышу за спиной разговор двух мужчин на русском языке :
- Ну и где этот чёртов рассол?! Ты говорил, что в этом магазине есть точно!
- Я видел пару лет назад, здесь точно продавали солёные огурцы, отвечаю!
- Ты совсем офигел? Пару лет назад?! Может этот продукт не пошёл и его сняли с продажи? Ой башка раскалывается, на фига мы столько бухали?
- Я говорил тебе не мешать бухло, а вы с Витьком меня не слушали...Ищи лучше банки с рассолом...

Я обернулась ожидая увидеть наших русских мужиков, хотела помочь им найти банки с маринованными огурчиками, солёных в Индии нет. Но кроме индийцев никого не увидела, наверное русские за стеллажами...прошла в ту сторону, но русских след простыл и я продолжила выбирать подарки, через минуту снова русский язык...оборачиваюсь стоят два индийских мужика пред пенсионного возраста и спокойно без ни какого акцента болтают на русском! Рожи конечно у них не то слово, впечатление, что они не просыхали неделю.

- Мужчины, - на русском обратилась я к ним,- там во втором ряду за джемами найдёте банки с маринованными огурчиками.
- Ох не фига себе! Ты наша?!
- Смотря , что вы имеете в виду? - спросила, я.
- Ну русская!
- Почти...из Ташкента, а вы?
- А мы из России! - гордо ответил один индиец, пока второй складывал в тележку несколько банок маринованных огурцов.
- То есть? - полюбопытствовала, я.
- То и есть из России, двадцать пять лет прожили там и жены и дети у нас русские!
- На Родину значит приехали...
- Нет, нас выгнали, девушка а у тебя ( перешёл на ты ) дома есть рассол? Башка трещит, к нам друган приехал, вот мы и отмечали три дня его приезд...
- К сожалению, нету...Ладно я пойду, удачно вам похмелиться, - ответила, я и покатила свою тележку  к кассе.

"Русские индийцы" встали к соседней кассе, в их тележке было несколько банок маринованных огурчиков, как кассир пробил первую банку, один из мужчин тут же открутив крышку банки стал пить рассол. Все присутствующие устремили на них взгляды, между  собой индийцы говорили исключительно на русском.

Позади них стояла молодая иностранка с девочкой лет восьми.
- Мам, а зачем эти люди пьют из банки ? - поинтересовалась девочка на английском.
- Наверное приехали из России! - ответила мама девочки, чем удивила и меня и "русских индийцев", которые тут же обратились к иностранке на русском:
- Ты, чЁ тоже наша?!
- Нэт, нэ ваша...- на русском ответила женщина, - у мэна ест рашиан френд...и я знаю зачем пьют маринад, - уже на английском закончила  она.

Я улыбаясь вышла из супермаркета...думая о том, что  русский становится по тихоньку мировым языком после английского, да и традиции чисто русские оказывается тоже знакомы иностранцам.

- Девушка! - окликнули меня "русские индийцы" уже на улице, - может ты знаешь, где и селёдочку можно приобрести?
- Знаю, тут не далеко, правда не всегда она имеется в продаже - ответила, я и назвала им адрес магазина.
- Ох, спасибочки! - ответили мужики и мы распрощавшись пошли своей дорогой.