Слова – родство слов
Не воспринимайте всеръёз,-этот шуточный филологический анекдот.
Пончик, пышка = на татарском =бярямяч ( пярямяч) – от слова бярякят = обилие, изобилие,- ещё точнее от слова =бяря ,– пышит ( ударяет).
В английском языке = very much =вэри мач – по русски переводится как = очень.
Я считаю, что более точный перевод будет = обильно( пышно).
Происхождение английского = вэри мач = ,- идёт от тюркского =бярямяч =обильный, пышный.
Время разъеденило понятия этих слов : - в английском стало означать = очень ;
А в татарском стало означать название булочки (пирожка) =пончик, пышка.
Ещё в татарском языке =бярямяч = это восклицание, - означает = вот это даа!..., или, – вот тебе на!...
Слова родство слов
© Copyright: Наиль Мустафин 2, 2011
Свидетельство о публикации №211102100787
Свидетельство о публикации №211102100787
Рецензии