Прекрасный сонет

Вольный перевод песни "A Perfect Sonnet" гр. Bright Eyes.

До недавнего времени меня преследовало лишь одно желание – я хотел найти хоть что-то незаменимое, хоть что-то, к чему я был бы небезразличен. И все было бы просто, но мне пришлось кое с чем смириться и кое-что понять. Мне пришлось не только найти, но и потерять, увидеть, как всего за одну секунду это исчезает. Что бы хоть как-то усмирить свои чувства и найти ответы, мне пришлось попытаться создать самый прекрасный сонет. Но и это было глупой затеей. Потому, что всё происходящее в нашей жизни нужно хотя бы постараться понять самостоятельно. Вот ты была со мной, потом ушла. Но я понял из этого лишь одно и поверил в это – в то, что все влюбленные должны быть связаны между собой и брошены в океан, в шторм, в самую худшую погоду! Брошены тонуть, тонуть в своей невинности! А я? А что я? Я уже в самом конце своего последнего сонета, перечитал все страницы, но так и не нашел ответов. Единственное, что я усвоил, так это то, что лучшее впереди. Выходит нужно только ждать лучшего времени, греясь под солнцем, дыша полной грудью и пытаясь забыть чего стоила эта истина. Еще можно постараться все обдумать, бесконечно разговаривая со своим отражением. Но вряд ли так можно додуматься хоть до чего-то, кроме того, что всю свою жизнь вы только лишь потели от волнения, но так и не решились на что-то действительно важное. И вряд ли подобная мысль вдохновит хоть на что-то, кроме того, что бы захотеть нырнуть в ванну, полную льда. Лучше, знаете что, лучше выдумайте себе призрака. Но не абы какого, а девушку, такую, которую вы смогли бы называть любимой. Пропляшите с ней все лето, не думая о том, что осенью она навсегда исчезнет. И вот с ее уходом, даже не пытайтесь вспомнить, когда она начала собирать чемоданы. Но учтите, что она ушла для того, что бы дать жизнь чему-то новому... времени года или, например, песне. И как бы вам не хотелось петь, мы споем вместе о том, что все влюбленные должны быть связаны со своими песнями и письмами и брошены в огонь! Брошены гореть, гореть в своем высокомерии! А я? А что я? Я уже полностью провалился. Убиваясь в попытках стать лучше, я в конечном итоге стал просто другим, причем не таким, каким бы мне хотелось себя видеть. Но теперь я верю в другое, в то, что если и бросать всех влюбленных, то они должны быть окружены цветами и лежать рядом на поляне из клевера, брошенные там сладко спать и наслаждаться их счастьем.