Странный солдат

Перевод с украинского

Автор неизвестен

Взято из днепропетровской юмористической газеты

СТРАННЫЙ СОЛДАТ
Среди новобранцев рядовой Карасик отличался странным поведением. Только вот выпадет свободная солдатская минутка, так он сразу же выпросит у дежурного по роте швабру и давай так яростно мыть пол, что только пар столбом стоит. Когда дежурный его спрашивал:
- Зачем это тебе?
- Для душевного равновесия, - отвечал.
Однако это насторожило командира роты настолько, что он сообщил о странном поведении Карасика взводному. Но старшина был доволен.
- Вот это настоящий солдат! – говорил он. – Молодец! Сначала о казарме надо думать.
Поскольку любовь странного солдата к швабре с каждым днём усиливалась, то
взводный доложил командиру роты:
- У рядового Карасика не все дома. Всё свободное время моет пол. По-моему, в армию
он попал по блату.
- Не мешайте человеку, - недовольно буркнул присутствующий при этом старшина. –
Работа дураков любит.
Через какое-то время командир роты был вынужден отправить рядового Карасика на медосмотр.
- Рядовой Карасик на медосмотр прибыл! – отрапортовал солдат, переступив порог кабинета психиатра.
- Я слышал, - говорит врач, - что вы без швабры жить не можете. А я вас вижу живого и без швабры.
- Если бы я зашёл к вам со шваброй, что бы вы подумали? – смутился Карасик.
Психиатр посмотрел солдату в глаза и сказал:
- Смотрю вот я на вас – прудуриваемся?
- Может, и придуриваюсь, доктор. Потому что и мать так говорила, и учителя.
- Так это у вас ещё со школы?
- Так точно, доктор, со школы.
- И как всё это началось?
- Ещё в пятом классе, - сказал Карасик грустно, погружаясь в воспоминания, - бежал я как-то по коридору и налетел на швабру… Она меня так огрела по лбу, что я потерял сознание. Несколько дней не приходил в себя. Жизнь висела на волоске. Матушка уже и пирожков напекла и священника из соседнего села пригласила. Спасла меня деревенская целительница – бабка Тёкла.
- От чего пострадал, - сказала она, - тем и будем лечить. Зажмите ему покрепче швабру в руки.
И стала бабка Тёкла читать молитвы, заклинания. Через сутки я вернулся к жизни. Но после этого кто-то всё диктует мне «Возьми швабру, возьми швабру»…
Врач слушал, качал головой. Потом спросил:
- Служить, значит, не хотим?
- Что вы, доктор! – воскликнул Карасик. – Я жду, не дождусь, когда приму присягу и мне дадут автомат!
-  А что вам так не терпится?
- Может, тот, кто диктует мне, увидит автомат и отцепится. Только я прошу вас, доктор, не говорите об этом никому. А то придурков здесь теперь много служит, смеяться будут.
После беседы врач пришёл к выводу: «У Карасика не всё в порядке с головой. Его надо комиссовать».
Вскоре этот вывод подтвердила и окружная комиссия.
Карасик отъезжал домой. Последним, с кем он прощался, был старшина.
- Ну, рядовой Карасик, - лукаво усмехнулся старшина, - на прощанье вымой ещё раз пол.
- Пусть дураки теперь моют, - ответил Карасик. – Я своё уже отмыл!