пророк Ишаяу Исаия глава 53

пророк Ишаяу (Исаия) глава 53 запрещенная к прочтению у иудеев
дословный перевод с иврита

1. кто поверил вести нашей, и десница Иеговы на ком открылась
2. и Он взошел как младенец пред Ним, и как корень из земли сухой;
 ни вида у Него и ни величия. и мы видели Его, и образ Его не понравился нам.
 3. посрамленный и неудачливый, муж страданий* и знавший болезни.
и мы скрывали лицо от Него, хулили, и не считались с Ним.
4. однако болезни наши Он понес, и страдания наши претерпел;
 и мы считали Его поражаемым, побиваемым Богом и мучимым.
 5. и Он осквернен за преступление наше, унижен за грехи наши,
наказание мира* нашего на Нем, и кровоподтеком Его исцелено нам.
6. все мы как скот заблудились, каждый к пути своему повернули,
и Иегова уязвил в Него грех всех нас.
7. побиваем был и был мучим Он, и не открывал уст Его,
 как агнец на резню был ведом, и как овца
перед стригущими её нем, и не открывал уст Его.
 8. от ареста и от суда был взят, и род Его кто расскажет.
ибо Он отсечен от земли живых, за преступление народа моего рана Ему.
9. и дана со злодеями могила Его, и с богатым в смерти Своей,
 за то что разбой не делал, и нет в устах Его обмана.
10. и Иегова хотел унижения Его, ибо если положить вину на душу Его,
 Он увидит семя долгоживущее, желание Иеговы в руке Его успешным будет.
11. труд души Своей увидит, удовлетворится; в познании Своем будет праведен,
 Праведник, Раб Мой, многим и грехи их претерпит.
12. По сему выделю Ему среди больших, и с могучими будет делить добычу,
 за то что обнажил смерти душу Его, к преступникам причислен,
и Он грех многих понес, и за преступных упрашивал.

*страдания - "мах-овот" от слова "кэев" - боль
*мир - есть два слова мир на иврите "олям" и "шалом" первое обычно обозначает мир-вселенную, материальный мир, происходит от слова "алюм" - скрытый. Иудеи говорят, что Иегова сокрыл Себя от мира. второе слово, "шалом", которое использует пророк Ишаяю, происходит от слова "шалем" - целостный, целый, завершенный, совершенный. это слово обозначает мир-спокойствие,