С собой всегда есть о чём поспорить...

Из книги «Та хай вжэ нэхай!»
(хохлацкие хохмы - 2)

Переводы с украинского

Из разных источников

***
- Есть предложение: следующий год объявить годом украинцев на Украине.
- А может месячника хватит?

 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ
Инспектор ДАИ останавливает машину.
Водитель:
- Товарищ инспектор! Ну не мог я превысить скорость!
- Почему это?
- Потому что я к тёще еду!..

***
В кинотеатре закончился фильм. В зале включили свет, и женщина увидела своего мужа, который сидел впереди:
- Вот так-то ты сидишь дома с детьми, пока я ухаживаю за больной матерью?!

НАПРАСНЫЙ ТРУД
Нинэлью опять овладела диета
(на сей раз из польского журнала «Кобета»).
Уж неделю не ела ни хлеба, ни сала.
От ветра даже чуть не упала…
Единственно чего не поймёт Нинэль:
худая корова – это –увы!- не газель!
В.Шестаков

***
Не всё то золото, что блестит:
не каждый лысый при деньгах.

***
С собой всегда есть о чём поспорить…

***
На лжи далеко не уедешь –
слишком большая конкуренция.

САМ ВЫБИРАЛ
Директор приводит в класс новую учительницу:
- Дети, это ваша новая классная руководительница.
Думаю, что она вам понравится.
- Фигурка ничего, - даёт оценку из задней парты второгодник Вовочка.
- Сам выбирал, - говорит директор.

***
- Только ты так можешь, - укоряет муж свою жену. –
Послала меня на родительское собрание, но не сказала,
в каком классе наш сын учится…

***
Президент Украины Виктор Янукович вызывает своих министров и говорит:
- Вот у нас есть компания «Укргаз», «Укрнефть», «Укрхимпроект»…
Не понимаю, к чему такие сложности?
Давайте объединим их в одну и назовём «УкрВСЁ»!