Италия-техника умилостивления

В центре Реджо Эмилии, около магазина, два мужика ведут бурный диалог.
•Да я провожу вас туда сам ! – говорит один из них с явными неаполитанскими модуляциями.
•Зачем вам утруждать себя ! - отвечает другой.- Вы мне просто объясните, как пройти …
•Нет, позвольте я вас провожу ! Вы не местный и  сразу не найдете, потеряете время…,- настаивает первый, проявляя неистребимую в неаполитанцах потребность поступать так, чтобы обратившиеся к ним чувствовали себя людьми привилегированными, - особенность, которая, ярче чем где-бы то ни было, запечатлена  в забавной истории ,популярной одно время  на севере Италии: «Выйдя в Неаполе на улицу с письмом в руке,  миланец ищет  табачный магазин, чтобы купить марку, как вдруг встречает своего знакомого.
•Нужна марка ? – спрашивает тот.- И вы знаете, где ее можно купить? Везде? О, какое заблуждение ! Слава Богу, что вы встретили меня. В наше время нужно быть осторожным… Я знаю одно хорошее место, лучшее в городе… Да что я говорю ! Лучшее во всей Южной Италии. Табачник старого уклада .Честный, проверенный , не из этих, новых, что только и думают о том, как бы заработать. Я отведу вас к нему.
Вместе с миланцем он заходит в магазин и обращается к  стоящему за прилавком продавцу:
•Джузеппе, это мой друг из Милана, человек достойный уважения и обслужить его надо наиподобающим образом. Ему нужна марка, марка за тридцать лир для важнейшего письма, которое он должен отправить немедленно . Я  сказал ему, что только ты мог бы полностью удовлетворить его запрос.  У тебя есть еще эти дивные марки за тридцать лир, ну те бесподобные, что ты мне продал на прошлой неделе ? Дай одну и ему. Пожалуйста, одну из лучших.»
Хотя нужно признать, что «техника умилостивления»- так определил это качество Луиджи Барзини – распространена в Италии не только на  юге. Просто, в отличие от ни в чем не знающих  удержи  неаполитанцев, северяне  ее умело  скрывают за маской профессиональной безмятежности. Ведь именно к ней прибегают мягкие и тихие промышленники и банкиры севера, когда конфиденциально предлагают некоторым из своих клиентов крайне выгодные дела, редкие возможности для рентабельных инициатив на особо выгодных  – «только для вас» - условиях, поскольку,  на самом деле,  большую часть  всего  этого получить так же сложно, как купить марку стоимостью тридцать лир за тридцать лир…