Мастер и Маргарита реж. Ю. Кара - DVD

«Вторая свежесть»

Не люблю российские фильмы начала 90-х: сплошная чернуха – и в смысле содержания, и смысле визуальном (исключением, пожалуй, является фильм «Утомленные солнцем» Никиты Михалкова). Ленты о бандитах и путанах, снятые на пленку отвратительного качества, из-за чего цветными их назвать сложно, мой мозг воспринимать отказывается.
 
Видимо, этот, так сказать, тренд повлиял и на съемки фильма «Мастера и Маргариты», который был закончен в 1994 г., но из-за разногласий между режиссером и продюсерами и претензий потомков третьей жены Булгакова вышел на экраны только в 2011 г. Одной из причин споров оказалась продолжительность фильма: из 3 часов 20 минут режиссерской версии продюсеры оставили около 2 часов, в результате чего потерялись многие эпизоды. Это, между прочим, вызвало и недовольство многих актеров. Именно сокращенная версия представлена на данном DVD; полную обещают выпустить в будущем.

Начну с положительного момента: изображение для выпуска на DVD было отреставрировано (это видно при сравнении фильма с кадрами из «Фильма о фильме»); краски достаточно яркие, картинка четкая, хотя смотревшие Blu-ray диск утверждают, что на нем весьма заметна зернистость.

Теперь о плохом – о содержании, которое, к сожалению, не отреставрируешь. Соглашусь с мнением многих, считающих фильм неудачным. Кроме уже упомянутого отсутствия многих важных для понимания романа эпизодов, фильм грешит отходами от авторского текста. Например, на балу присутствуют Ленин, Сталин и Гитлер и «другие официальные лица». Правда, Коровьев объясняет их приход: «А эти – специально приглашенные». Несмотря на участие в фильме множества звезд советского и российского кино (В.Гафт, А.Вертинская, Л.Куравлев, А.Филиппенко, В.Павлов, А.Захарова, В.Стеклов, Б.Брондуков, С.Гармаш и др.), их игра не впечатляет. На мой взгляд, она то своей убогостью напоминает спектакль самодеятельного театра, то отдает излишней пафосностью, уместной только на профессиональной театральной сцене при постановке классических пьес. Наиболее естественно и органично, по моему мнению, в фильме выглядит лишь Михаил Ульянов в роли Понтия Пилата. Особо не раздражают Николай Бурляев (Иешуа Га-Ноцри) и Лев Дуров (Левий Матвей). Маргарита в исполнении Анастасии Вертинской – просто роль даже не второго, а третьего плана, хотя при разговоре о сериале Владимира Бортко мне  в первую очередь вспоминается именно Маргарита в исполнении Анны Ковальчук. Образ Мастера (Виктор Раков) поражает своей поверхностностью; у Бортко Александр Галибин (с озвучкой С.Безрукова) сыграл свою роль гораздо убедительнее. Больше всего мне не понравился своей истеричностью Иван Бездомный (Сергей Гармаш); Владислав Галкин в той же роли у Бортко был более искренним и привлекательным. Ну и «добил» меня Игорь Верник в роли Иуды – этакий «гламурный подонок». Плохая игра актеров зато с лихвой компенсируется (наверное, по задумке продюсеров) обилием обнаженных дам в разных позах (фильм, кстати, из категории «детям до 16»).
 
Про спецэффекты говорить нечего: это не эффекты, а так – одно название. Саундтрек, авторами которого являются Альфред и Андрей Шнитке, неплохой, хоть и слегка авангардный; мне же милее из сериала Бортко, написанный Игорем Корнелюком.
 
Короче говоря, сравнение двух экранизаций оказалось не в пользу фильма Юрия Кары, потерявшего давно свою «первую свежесть». Не думаю, что просмотр полной версии сможет изменить мое мнение. Даже если вставить пропущенные эпизоды, режиссура и игра актеров останутся на том же уровне.

фото со страницы http://www.ozon.ru/context/detail/id/657470/?item=6146721