Япония и Мусоргский

Приехала ко мне в гости молодая пара. Она – Фумико Кондо – студентка Токийского университета (филология, славистика),
в настоящее время стажёр Пушкинского Дома (Санкт-Петербург). Он – Олег Пахомов, родом из Владивостока, аспирант Токийского университета по специальности социология. Привёл их в наш город интерес и изучение творчества
поэта и писателя «Серебряного века» Фёдора Сологуба.
После ознакомления гостей с Великими Луками и городскими сологубовскими местами,
решил показать им родину великого русского композитора Модеста Мусоргского.
И поехали мы в Карево и Наумово с неизменным нашим водителем Виталием Науменко.
Осмотрели музей-усадьбу композитора. Попросили Фумико оставить запись в гостевой книге на японском языке,
а у сотрудниц спросили, были ли раньше здесь японские граждане.
Ответ был таков:
- Да были. Три года назад приезжала группа японских документалистов снимать фильм о композиторе.
К вечеру, почти все съёмки были завершены.
Осталось снять им только памятник на Каревском холме. Распрощались мы с ними.
Но увидев и сняв закат над Жижицким озером, японцы вернулись восхищённые красотой и величием русского пейзажа, переночевали, сняли рассвет и сказали,
что наши места – лучшие из тех, которые они видели и снимали в России.
В благодарность, компьютер потом в Наумово прислали.
Мы шли по усадебному двору, когда нас окликнула и догнала одна из сотрудниц музея.
Она нашла запись в гостевой книге японскими иероглифами датированную 2004 годом
и попросила Фумико её перевести.
Автор этой записи был по-японски краток, вспомните японские поэтические формы хокку и танка.
Она гласила:
 - Может быть, я первый из Японии, кто был здесь.
Так получилось, что в эти последние дни лета 2011 года встречались мне на прогулках в Великих Луках много иностранцев. Кроме японки Фумико, видел трёх молодых боксёров из Эстонии, поступающих в нашу спортивную академию и весьма приятно меня порадовала такая картина – по глади Ловати скользила прогулочная лодка, на корме и носу которой сидели озорные великолукские барышни, одна из которых мощно гребла вёслами,
а посередине – яркий представитель Африки с бааальшим фотоаппаратом.
Древний путь «из варяг в греки» - Родина Святой Руси и великих, славных её деятелей.
Научимся ли мы тебя любить, достойно представлять, рачительно и бережно благоустраивать?
И подумалось – вот бы, как в мудрых странах, возвести на родине Модеста Мусоргского
отличный,  концертный зал (объявить всемирный конкурс на его разработку),
на брегах Жижицкого моря-озера создать современную гостиничную инфраструктуру, для приезжающих туристов и гостей.
Пускай и они любуются здешними закатами и восходами.
На первый концерт в этот зал можно было бы пригласить
японских барабанщиков и русских звонарей с колоколами.
Они сыграли бы так, что весь мир  восхитился...

Владимир Павлов
Великие Луки
31.08.2011

фото автора:
на снимке Фумико Кондо и Александра Павлова
у памятника М.П. Мусоргскому, установленному
на родине композитора...


Рецензии