текст сложный, древний
38 глава начало
И отвечал ЕГВГ Йову из бури и сказал -
кто этот отемняющий совет (пол контексту совет Богов - Элоим) в словах без знания?
последняя глава
И ответил Иов ЕГВГ (Сущему) и сказал - я знал что все Ты сможешь,
и что не укрепится от Тебя злой умысел.
Кто этот сокрывающий совет без (того, чтобы) знать,
поэтому я сказал и не пойму чудеса (сокрытые) от меня и не буду знать (и не знал).
Внемли пожалуйста, и я буду говорить! - я буду спрашивать Тебя и сообщи (знание) мне.
Ухом слышал Тебя и ныне глаз мой видел Тебя.
Поэтому я гнушаюсь и раскаиваюсь на земле и пепле.
Книга Иова, фрагменты, дословный перевод с иврита
© Copyright: Пророчества Святого Духа, 2011
Свидетельство о публикации №211111900289
Свидетельство о публикации №211111900289
Рецензии