Если царица. Прорицания. АСсиро-вавилонский

                Ассиро-вавилонский
                ЭПОС
                ПРОРИЦАНИЯ

II. Из книги
«ЕСЛИ ЦАРИЦА»
1 Если царица
   родит глухого, -
      богатство царя
         совершенно погибнет.

5 Если у царицы
   случится выкидыш, -
      богатство царя
         враг унесёт.

9 Если царица
   родит ребёнка
      и с первого дня
         у него будут зубы, -
            дни государя
         будут недолги.

15 Если царица
   родит ребёнка
      и с первого дня
         станет он бородатым,
            дни государя
               продлятся с богом,
            сын государя
         силой захватит
    отчий престол
и развалит страну.

25 Если царица
   родит двоих
      мальчиков близнецов, -
         она увидит
            радость для сердца,
               тот государь
                не изведает равных.

                32 Если царица
               родит двоих,
            мальчика с девочкой, -
         эта страна
      ради доброй еды
   одолеет другую.

38 Если царица
   родит двух девочек, -
      царь увеличит
         свою страну,
            страна заживёт
               спокойной жизнью.

               44 Если царица
            родит змею, -
         ...............................
    будет могучим.

48 Если царица
   родит ребёнка
      с глазами льва, -
         тот государь
            не изведает равных.

            53 Если царица
         родит ребёнка
      о шести пальцах
   на правой руке, -
страну государя
   разграбит враг.

   59 Если царица
      родит ребёнка
         о шести пальцах
            на левой руке, -
               тот царь разграбит
                страну врага.

                65 Если царица
               родит ребёнка
           о шести пальцах
        на правой ноге, -
     могучий враг
   придёт на страну,
будет рыскать в стране.

72 Если царица
   родит ребёнка
      о шести пальцах
         на левой ноге, -
            ...состарится.

78 Если царица
   родит ребёнка
      о шести пальцах
         на правой и левой
            руках и ногах, -
         рука государя
      завоюет страну
   неизвестных врагов.
................................
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ
Переводы с шумерского и аккадского языков
В. К. Шилейко
................................
      RSB / GlorG