Братья
1 Песнь восхождения. Давида. Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!
2 Это - как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его;
Интересная ассоциация, которая у современного человека вызывает лишь недоумение. Не знаю, как вы, а я с трудом представляю удовольствие от стекающего на голову, бороду и одежду… масла (еле;й (др.-греч. ;;;;;; — оливковое масло)). Одежда уже однозначно не отстирается после такой процедуры, так что радости в этом мало. А кто приходит в восторг, когда волосы на голове становятся жирными? А в те времена с шампунями было не очень, да и с водой в Израиле как-то тоже всегда перебои были.
Прочел псалом еще раз и теперь вижу, что Давид ведь пишет не о своей голове, бороде и одежде.. а об Аароновых. Ну, теперь все понятно! Знаете, у моих друзей было любимое развлечение во время каких-то застолий с тортом или пирожными мазать кого-то кремом. То-то все после этого веселились.
В одном я абсолютно согласен с Давидом – жить с братьями хорошо и приятно! А чаще всего еще и полезно.
Соболев Митя
Свидетельство о публикации №211113000632
Семён Юрьевич Ешурин 24.12.2011 16:13 Заявить о нарушении