Немного из хрустальной поэзии

   Если у Вас есть желание насладиться запахом хризантемы, вдохнуть морозный воздух Фудзи, чуть-чуть прикоснуться к душе Японии, прочитав некоторые танки и хокку, и почувствовать умиротворение в своей душе, отдохнуть от суеты бытия, проникнуться философским духом японской позии, почитайте эти песнопения.

БАСЁ : Вот всё, чем я богат!
       Лёгкая, словно жизнь моя,
       Тыква - горлянка.

       ----
        Прозрачный водопад...
        Упала в светлую волну
        Сосновая игла.
        ------
        Аромат хразантем
        В капищах древней нары
        Тёмные статуи Будды.
        -----

        Я банан посадил -
        И теперь противны мне
        Ростки бурьяна.

ЕССА БУСОН : Я поднялся на холм,
             Полон грусти,- и что же:
             Там шиповник в цвету.
             ----
             Грозный колокол...
             А на самом его краю
             Дремлет бабочка.
    



 БОНТЬЕ :   Плывёт гряда облаков...
            Как бережно светлую луну
            Она несёт на себе
          

 ИССА:      Вот выплыла луна,
            И самый маленький кустик
            На праздник приглашён.
            -----

            Пролетел дикий гусь!
            Скажи мне, странствия твои
            С каких ты лет начал?

КИКАКУ:     Нищий на пути!
            Летом вся его одежда
            Небо и земля.

СИКО :      О,  кленовые листья!
            Крылья вы обжигаете
            Пролетающим птицам.
            
ТИЁ :      Где же светлячки?
           От людской погони
           Скрылись на луне.

РЁКАН:     Непостоянство-
           Нашего мира удел.
           Не потому ли
           Грустью исполнены песни
           Бренного рода людского?

ТАЯСУ МУНОТЭКЭ:  Не плачет навздрыв,
                Но пламени молча поддавшись,
                Горит светлячок,-
                Наверное, так же , как я.
                Любовным недугом объят...

 Источники: сайты " Японика..."
               








 
         





    
      
            

 
       
       

    
      


Рецензии