Доброго ранку, Сонечко!
Доброго гарного дня.
Хай тобі буде сонячно,
Друзі, знайомі, рідня
Хай тобі нині всміхаються,
Хай тебе любить один,
Той, хто про тебе піклується
Кожну з неспинних годин,
Той, хто про тебе думає
Навіть тоді, коли спить,
Кажеш: він серця немає…
Та серце у мене болить.
Доброго ранку, Сонечко!
Спокою, миру, тепла.
Щоб народилася донечка
І щоб згоріло до тла
Те, що порушує спокій,
Те, що тривожить, ятрить…
Буду любити, допоки
Свічка моя не згорить.
02.12.11
Доброго ранку
© Copyright: Василь Кузан, 2011
Свидетельство о публикации №211120201742
Свидетельство о публикации №211120201742
Рецензии
Доброе утро, Солнышко!
Доброго, светлого дня.
Пусть тебе будет солнечно,
Рядом подруги, родня
Пусть тебе улыбаются,
А любит один за них,
Кто без тебя печалится
Каждый упущенный миг,
Кто о тебе вздыхает
Даже тогда, когда спит,
Скажешь: он горя не знает…
Сердце моё болит.
Доброе утро, Солнышко!
Мира, покоя, тепла.
Чтоб родила ты доченьку
И чтоб сгорело дотла
Всё, что хотя б слегка
Душу твою бередит.
Буду любить, пока
Свечка моя не сгорит.
Анна Дудка 03.12.2011 07:26 • Заявить о нарушении
Доброго, светлого дня.
Пусть тебе будет солнечно,
Рядом подруги, родня
Пусть тебе улыбаются,
А любит один за них,
Кто без тебя печалится
Каждый упущенный миг,
Кто о тебе вздыхает
Даже тогда, когда спит,
Скажешь: он горя не знает…
Сердце моё болит.
Доброе утро, Солнышко!
Мира, покоя, тепла.
Чтоб родила ты доченьку
И чтоб сгорело дотла
Всё, что хотя б слегка
Душу твою бередит.
Буду любить, пока
Свечка моя не сгорит.
Анна Дудка 03.12.2011 07:26 • Заявить о нарушении
Доброго вечора, Анно Михайлівно.
Ви, як завжди, працюєте оперативно. Я не встиг опублікувати, а Ви вже і переклали!
Гарно. Але, здається, потрібно трішечки редагувати.
У шостому рядку збивається ритм. Може: А любит...
така ж ситуація і у 10 рядку. Там могло б підійти так:
Даже тогда, когда спит...
Як Ви думаєте?
Василь Кузан 02.12.2011 23:55 Заявить о нарушении
Ви, як завжди, працюєте оперативно. Я не встиг опублікувати, а Ви вже і переклали!
Гарно. Але, здається, потрібно трішечки редагувати.
У шостому рядку збивається ритм. Може: А любит...
така ж ситуація і у 10 рядку. Там могло б підійти так:
Даже тогда, когда спит...
Як Ви думаєте?
Василь Кузан 02.12.2011 23:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.