Лаборатория театрального обмена

The  Lite  Kompany  Нью-Йорк  А. П. Чехов
Предложение  (на  английском  языке)
Режиссёр:  Адам  Мельник

На  сцене  Лобни  -  театр  Американский,
Играет  Чехова  задорно  и  свежо.
Как  интересен  взгляд  заокеанский,
Как  самобытен  он  -  и  это  хорошо.

Театр  Нью-Йорка  истинно  дал  класс,
Сыграл  спектакль  задорно  и  смешно.
И  «Предложение»  Чехова  для  нас,
Своё,  родное,  абсурдное  оно!

Театр  из  Нью-Йорка  юнее  нас  всех,
Но  разве  же  мало  -  шесть  лет  работы?
И  стиль  незаёмный  -  чем  не  успех,
От  этой  экспрессии  -  не  до  зевоты!

Труппа  столь  юная  -  уж  очень  нужна,
В  новом  нам  веке  -  умном  и  тесном.
Жизнь  театральная  крайне  важна,
Иначе  вся  прочая  будет  чуть  пресной.

М. Кузьмин
   2001  год.    

Публикация в сборнике стихотворений автора
"На искрящихся волнах времени" Москва 2007