Куран 23-суре

                23 - МУМИНУН суресi. (Меккеде тускен, 118 аят)
                Мейiрiмдi жане Рахымды Аллахтын атымен.

     Сенушiлер бакытты.  2. намазга iзгi ынталылар,  3. оздерiн бос созден

тиятындар,  4. зекет садакаларын орындаушылар,  5. оздерiнiн уятты мушелерiн

сактайтындар,  6. оздерiнiн жубайларымен жане он колында иелiк еткен ерiксiздермен

шектелетiндер (олар ушiн озiне согiс жок)  7. осынын шегiнен шыгушылар –

кылмыстылар. 8. оздерiнiн мiндеттемелерiн,  беретiн аманаттарын сактайтындар жане

уаделерiн, орындауга укыптылар;  9.  намаздарына укыптылар! 10. Олар мурагер

болады,  11.  олар муралыкка Фердаус жумагын алады: оздерi сонда гасырлар бойы

калады. 12. Бiз, бiр кездерi адамды саз - балшыктын болмысынан жаратканбыз;

13. кейiн, Бiз озiн жатырдагы туракты орналастырылган урык тамшысынан жобалаймыз; 

14. одан кейiн, ол урыкты уйыган канга айналдырамыз; сосын, сол уйыган канды кесек

етке айналдырамыз; сосын, кесек еттi суйекке айналдырамыз; ол суйектi етпен

каптаймыз; кейiннен, осыдан баска жаратылысты жасап шыгарамыз. Жасаушылардын ен

шеберi Кудай, iзгi баталы!  15. Осыдан сон, сендер уакыты келе олесiндер.

16. Кейiн, кайта тiрiлетiн кунде, сендер олiктен тургызылатын боласындар. 17. Бiз,

бiр кездерi сендердiн устерiннен жетi кат коктi жараттык жане осы жаратылыс туралы

бейкам калмаймыз.  18. Бiз, аспаннан молшерлi колемде жауын жаудырамыз: оны жерге

сiндiремiз, немесе оны одан шыгаруымыз мумкiн.  19. Бiз, онымен оздерiн ушiн, курма

агаштарын жане жузiм бауларын осiрiп шыгарамыз: оларда сендер ушiн, оздерiннiн

жейтiндерiндей, мол жемiс онiмi;  20. жане Турсинай тауында осiп шыгатын, май

шыгаратын жане дамiн таткандар ушiн ерекше татымды, тагамдык агаш.  21. Сендер ушiн

малдарда онеге бар: Бiз олардын шек карындарында болатынмен оздерiндi сусындатамыз;

онда сендерге пайдалы коп нарселер бар жане оздерiн оны жейсiндер;  22. оздерiн

олардын устерiнде кемедей мiнiп журесiндер. 23. Бiз бiр кездерi, Нухты озiнiн елiне

жiбердiк те, ол айтты: «Елiм менiн! Кудайга бас иiндер; сендер ушiн, Одан баска,

ешкандай «кудай» жок. Негып, сендер Одан корыкпайсындар?  24. Онын елiндегi

сенiмсiздердiн басшылары айтты: «Егер, Кудай каласа, перiштелердi жiберушi едi, ал,

ол оздерiндей адам; сендердiн устерiннен устемдiктi  калайды; озiмiздiн ата -

бабаларымызда бундайдын болганын естiгенiмiз жок.  25. Ол, тек кана, есi ауыскан

жынды адам; оган нендей бiрдененiн болганынша тоса турындар»  26. Ол

айтты: «Танiрiм! олар озiмдi жалганшы санаган кезiнде маган комектес»  27. Сонда,

Бiз ашык аянымызда, оган айттык: «Бiздiн коз алдымызда жане  озiмiздiн аянымызша бiр

кеме жаса;   Бiздiн амiрiмiз келедi де, кайнаган тандыр озiнен су тасытады.

28.  Сен ар жануардан кос - кос жубымен соган кiргiз жане озiннiн жануянды; Мен

оларды курдымга жiберемiн, тек, бурында оздерi туралы соз болгандардан баскасын.

Залым арсыздар туралы ендi Маган айтпа, ойткенi, олар суга батырылатын болады.      

29. Озiн жане сенiмен бiрге болгандар кемеге мiнгендерiнде, сонда айт: «бiздi залым

арсыздардан арылткан Кудайга мадак!»  30. Тагы да айт: «Танiрiм! маган iзгi баталы

орында турак бере гор: Сен, турак берушiлердiн ен жаксысысын»  31. Акикатында,

осында белгi - нышандар бар жане сынакты жiберетiн Озiмiз.  32.  Бiз, олардан кейiн

баска буындарды шыгырдык.  33. Бiз, олардын аркайсысына оздерiнiн араларынан болган

елшiнi жiбердiк: «Кудайга бас иiндер, сендер ушiн Одан баска, ешкандай «кудай» жок.

Сендер негып, Одан корыкпайсындар?»  34. Онын елiнiн сенiмсiз болган жане болашак

омiрде кездесетiндерiн жалган санайтын, Бiздiн оздерiне осы омiрде  молшылык

игiлiгiмiз берiлген басшылары айтты: «ол оздерiндей адам: сендер ненi жесендер, ол

да соны жейдi;  35. сендер ненi iшсендер, ол да соны iшедi.  36. Егер де, сендер

оздерiн секiлдi адамга багынатын болсандар, оздерiн шынайы бакытсыз боласындар.

37. Ол сендерге оздерiн жер болып,  суйек болып, олгеннен кейiн де, оздерiне «кайта

тiрi болып шыгасындар» деп болжам айта ма? 38. Онын болжамы курып кетсiн!  39.

Бiздiн осы омiрiмiзден озге омiр жок; осында омiр сургеннен кейiн олемiз жане бiз

кайта тiрiлмейтiн боламыз.  40. Ол Кудайга сiлтемелеп, тек кана, жалгандыкты ойдан

шыгарган адам: бiз оган сенбеймiз»  41. Ол айтты: «Танiрiм! олардын менi жалганшы

санаган кезiнде маган комектес»  42. Ол айтты: «ендi, сал аздау уакытта оздерi

окiнiштi  болады»  43. Акикатында, оларды айкай куртып жiбердi де, олар – кокымды

саркырама агыннын агызып акететiнiндей акелiспен, Бiздiн алдымызга акелiндi. Залым

арсыз ел, курып - шiрiндер!   44. Бiз олардан кейiн баска буындарды шыгардык. 

45. Осы елдердiн бiрде - бiрi, озiне тагайындалган мерзiмнiн алдын алмады жане оны

баяулатпады.  46. Бiз озiмiздiн елшiлерiмiздi жекеше, бiрiнен кейiн, бiрiн жiберiп

отырдык: кашан да,  кандай да бiр елдерге олар келгендерiнде, олар оны «жалганшы»

деп кабылдады; Бiз бiр елдi, баска елдiн iзiнше шыгарып отырдык жане бiрiн,

баскалары ушiн ангiме озегi еттiк. Сенiмсiз ел, курып - шiрiндер!   47. Сосын, Бiз

Муса мен онын бауыры Харунды озiмiздiн белгi - нышандарымызбен жане анык окiлдiгiмен

48. Пергауын мен онын бай - шонжарларына жiбердiк; бiрак, олар такаппарланган,

оркокiрек адамдар болып шыкты да, 49. айтты: «негып, бiз осы екi адамга, оздерi бiз

секiлдi болгандарында, сенемiз жане олардын елi бiздiн кулдарымыз болганында?»

50.Олар екеуiн де «жалганшы» деп таныды жане сонысы ушiн курытылды.  51. Олар тура

жолмен журулерi ушiн, Бiз Мусага Жазбаны бердiк.  52. Бiз, Мариям улын жане онын

анасын, белгi – нышан еттiк: Бiз, олардын екеуiн де,    тыныштыкка бейiмделген жане

агатын бастауы бар,кыратты орынга  жайгастырдык.  53. Ей, Елшiлер! игiлiктi тагаммен

тамактанындар жане жаксылык жасандар: Мен оздерiннiн не iстейтiндерiндi бiлемiн. 

54. Акикатында, сендердiн осы сенiм устанымдарын, бiрлiктi сенiм устаным жане

сендердiн Танiрiн, Менмiн: сондыктан, Менен коркындар.     55. Ал, олар оздерiнiн

сенiм iлiмдерiнде, озара артурлi талкыга болшектенiп кеттi: ар кауым озiнде барымен

канагаттанады.  56. Оларды оздерiнiн сапырылыскан куйлерiнде, уакытша калдыра тур. 

57. Бiздiн оздерiне мулiкте жане балаларында кеншiлiк беретiнiмiздi, 58. «оздерiне

жаксылык болуы, Бiздiн ыкпалымыз» деп ойлай ма екен? Жок, оздерi тусiнбейдi.

59. Акикатында, iзгi ынталы озiнiн Танiрiнен коркынышта, 60. оздерiнiн Танiрiнiн

белгi - нышандарына сенетiндер,  61.оздерiнiн Танiрiне ортактастык коспайтындар, 

62. беретiн кайыр садакаларын беретiндер жане оздерiнiн Танiрiне кайрылуларын

журектерi калтырай тосатындар,  63.  осылар, Онын жолындагы жарыста баскалардан озык

iзгi игiлiкке жетушiлер.  64. Бiз арбiр жанга, тек кана, озiнiн кушi жететiндi

жуктеймiз. Бiздiн алдымызда акикатты айкын айтатын Кiтап бар жане олар

ренжiтiлмейтiн болады.  65. Иа, олардын журектерi оган карсы шырмауыкка оратылган:

олардын iстерi одан озгеше, оздерiнiн  сонысында жасампаз,  66. оздерiнiн

iштерiндегi  игiлiкке масаттангандарын Бiздiн азаппен колга алганымызга дейiн. Олар

сонда, киналысты айкайга басады. 67. «ендi,  айкайга баспандар: сендер Бiзден комек

алмайсындар.  68. Бiздiн белгi - нышандарымыз оздерiне окылды, бiрак, сонда, сендер

керi кадам бастындар. 69. Оздерiннiн араларында тундерiндi бос ангiмеде откiзiп,

пандандындар»  70. Осысы, олардын осы соз туралы ынталы ойланбагандыктарынан емес

пе? Алде, оздерiнiн ата - бабаларына келген нендей де бiр нарсе оларга да келген

бе?  71. Алде, олар оздерiне келген елшiнi таныгандыктан оган карсылыкты болды ма?

72. Олар «онын есi ауыскан» деп айтпайды ма? Керiсiнше, ол оздерiне акикатты акелдi;

ал, олардын кобiсi акикатка карсы.  73. Егер де, оздерiнiн калаулары бойынша оларды

акикат колга алатын болса, онда, кок те, жер де жане сонда барлардын барлыгы

киратылган болар едi. Акикатында, Бiз солар ушiн iлiм жеткiземiз, ал, олар осы

iлiмнен керi шегiнедi.  74. Алде, сен олардан озiне акы сурайсын ба? Сенiн

Танiрiннiн  сыйлыгы барiнен артык: Ол, омiрге кажеттiнi берушiлердiн ен жаксысы. 

75. Акикатында, сен оларды тура жолга шакырасын;  76. ал, болашак омiрге

сенбейтiндер сол жолдан шектетiледi.  77. Егер де, Бiз оздерiне рахымдылык танытып,

оларда болатын баленi ауыткытсак, сонда, оздерiнiн адасуларында тыртысып, сонда,

есаландык куйлерiнде кангыр едi.  78. Бiз, оларды жазалармен  колга алганбыз; бiрак,

олар оздерiнiн Танiрi алдында тартынбайды жане устанымды болмайды;  79. Бiз,

коркынышты азаптын какпасын ашкан кезiмiзде, олардын амалдары, тек, умiтсiздiк

болды.  80. Сендерге есту, кору кабылеттерiн, журек калыптастыратын кiм болса, Ол -

сонын Озi; ал, сендер аз шукiршiлiк етесiндер.  81. Сендердi жердiн бетiнде орбiткен

кiм болса, Ол – сонын Озi; жане сендер кайыра Соган жиналатын боласындар.  82. Кiм,

тiрi жане олiк кылса, Ол – сонын Озi; тун мен куннiн ауысуы Сонын баскаруында.

Сендер калай ойланбайсындар?  83. Олар оган карсы, алдынгы аталары ненi айткан

болса, соны айтады.  84.Олар айтады: «расында да, озiмiз олiп, топырак,  суйек,

болгандарымызда, iс жузiнде кайта тiрiлемiз бе?   85. Бул, бурын да, озiмiзге жане

ата - бабаларымызга уаде етiлген. Бул, тек, ертедегiлердiн ойдан шыгарган

ертегiсi»   86. Айт: «егер, бiлетiн болсандар, жер жане онада барлардын барлыгынын

билiгi кiмде?» 87. Олар албетте: «Кудайдын билiгiнде» дейдi. Айт: «Онда, сендер неге

ойланбайсындар?»   88. Айт: «жетi коктiн Танiрi жане улы аршынын Танiрi кiм?»  89.

Албетте «Кудай» дейдi.  Айт: «Онда, сендер Одан неге корыкпайсындар?» 90. Айт: «Ол,

олардын арка суйерi, ал, Озi арка суйерлiкке ешкiмдi кажет етпейдi, сонда, барлык

болмыстын билiгi кiмнiн иелiгiнде, бiлесiндер ме?  91. Олар албетте: «Кудайдын

колында» дейдi. Айт: «онда, оздерiн неге осындай арандатушылыктасындар?   92. Бiз

оларга акикатты жеткiздiк, ал, олар жалгандыкты калайды.  93. Кудайдын ешкандай

балалары жок; Онымен бiрге ешкандай «кудай» жок. Керiсiнше болганында, ар «кудай»

озiнiн жаратканын басып алып жане араларындагы бiреуi, баскасынан горi жогарылау

болар едi. Олардын Озiне ортак коскандарын  жокка шыгарган,  Кудайга мадак

айтындар!   94. Ол, купияны жане ашыкты бiлушi: Оган ортактастык санайтындары жогала

отырып, Онын данкы жогарылай берсiн!  95. Айт: «Танiрiм! алде калай... Озiн оларды

немен кауiптендiретiнiндi маган корсетерсiн бе?   96. Танiрiм! менi залым арсыз

адамдардын ортасында калдыра корме»  97. Акикатында, Бiз оларды немен

кауiптендiретiнiмiздi саган корсете аламыз.  98. Зулымдыкты жаксылыкпен кайтар.

Олардын кандай сипат жапсыратынын Бiз толык бiлемiз.  99. Айт: «Танiрiм, сайтаннын 

салатын жетесiнен озiннен пана iздеймiн!   100. Танiрiм, Озiннен гана, онын озiме

зиян келтiруiнен пана iздеймiн»  101. Олардын бiреулерiне олiм келген уакытында,

ол: «Танiрiм! менi омiрге кайтар.  102. Мумкiн, мен кезiнде онда калдырып

кеткенiмде, жаксылыктарымды жасармын» дейдi.  Асте олай болмайды. Бул онын айткан

созi. Олардын артында, олар кайта тiрiлетiн кунге дейiн богет бар.  103. Сур

сурленген кезiнде, сол кунi, олардын арасында ешкандай туыскандык катынас жане озара
 
сурастыру болмайды.  104. Сонда, кiмнiн таразыдагы олшенетiнi ауыр басса, сол

iзгiлiктi болады.  105. Ал, кiмнiн таразыдагы олшенетiнi женiл болса, сол касiретке

душар болып, гасырлар бойы тозакта калады.  106. Олардын беттерiн от шарпиды жане

олар онда касiреттен тыржиятын болады.  107. Сендерге Бiздiн белгi - нышандарымыз

окылмады ма? сендер оны жалган санамадындар ма? 108.  Олар айтады: «Танiрiмiз

бiздiн! бiздiн бакытсыздыгымыз озiмiздi абден титыктатты жане бiз адаскан адамдар

болдык.   109.   Танiрiмiз бiздiн! бiздi осыдан алып шыкшы, егер, кайыра солай

iстейтiн болсак, оз – озiмiздiн залымдыгымыздан болганы»  110. Ол айтады: «сонда

калындар жане Маган айтпандар»  111. Бiздiн кулдарымыздын бiр болiгi

айтады: «Танiрiмiз бiздiн! бiз сенушi болганбыз:   бiздi кешiр жане бiзге рахымды

бол:    Сен, рахымдылардын ен жаксысысын» 112. Сендердiн, олардын устiнен

корлауларын соншама, тiптен, Мен туралы еске алуды умыттындар; сендер оларды кулкi

еттiндер:  113. Осы кунде, Мен олардын шыдамы ушiн, оздерiне кайтарымын, кайтарамын.

Олар зор игiлiктенушiлер.  114. Ол айтады: «жердiн бетiнде канша жыл болдындар?»   

115. Олар айтады: «бiз бiр кун,  немесе сонын жартысындай болган шыгармыз; есеп

жургiзгендерден сура»   116. Ол айтады: «егер, бiлген болсандар, сендер коп болган

жоксындар. 117. Бiз оздерiндi «алде бiр ойыншык ретiнде жасады  жане Бiзге

кайтарылмаймыз» деп, ойлайсындар ма?»  Акикаттын патшасы – Кудай, жогары жогарылай

берсiн! Одан, данкты аршынын Танiрiнен баска, ешкандай «кудай» жок. Кудаймен коса,

ол ушiн ешкандай негiздерi болмаган, баска «кудайларга» жалбарынгандардын озiнiн

Танiрiнiн алдында есеп беруi керек. Акикатында, сенiмсiздер - бакытсыздар.   118.

Айт: «Танiрiм, кешiре гор жане мейiрiмдi бола гор!  Сен, рахымдылардын ен жаксысысын.