Куран 24-суре

                24 - НУР суресi. (Мединеде тускен, 64 аят)
                Мейiрiмдi жане Рахымды  Аллахтын атымен.

     Осы тарауды Бiз тусiрдiк жане оны осиет етiп койдык: Бiз бунда оздерiннiн

угынуларын ушiн, анык белгi - нышандарымызды тусiрдiк.  2.  ашыналы айелге жане

ашынашы еркекке тан жазасы ретiнде, аркайсысына жуз дуреден согындар. Егер, оздерiн

Кудайга жане сонгы кунге сенген болсандар, Кудайдын осиетiнде оздерiндi олар жонiнде

аяныш сезiмi билемесiн. Оларга жаза колданылган кезiнде, сенушiлердiн бiрнешеуi

катысуы керек.  3. Ашынашы еркек, тек кана, ашыналы айелге, немесе, копкудайшыл

айелге уйленетiн болсын; жане ашыналы айел, тек кана, ашынашы еркекке, немесе,

копкудайшыл еркекке куйеуге шыгатын болсын. Бiрак, сенушiлерге оган тиым салынады. 

4. Некелi айелге жала жабатындарды жане торт куасiн келтiрмесе, сексен дуремен

жазаландар жане оларды тукке тургысыз адамдар ретiнде, куагерлiкке жолатпандар,

5. Кейiннен, онысына окiнiштi таубе етiп, тузелгендерiнен баскасын. Кудай -

кешiрушi, рахымды. 6. Озiнiн айелiн айыптаушынын озiнен баска куалары болмаса,

озiнiн куагерлiгiне торт рет Кудай атымен озiнiн адiлдiгiне сендiрсiн   7. жане

бесiншiсiнде, егер, жалган айтып турса, озiне Кудайдын каргысын жолдасын. 8. Ал,

анау жазадан босатылсын, егер,  онын жалгандыгына куагерлiкке торт рет Кудай атымен

жалбарынса, 9. ал,   бесiншiсiнде,    егер,    ол   адiлеттi   болса,   озiне   

Кудайдын кахарын шакырсын.  10. Егер де, сендерге Кудайдын iзгiлiгi жане мейiрiмi   

болмаганында   жане  егер  де, Кудай  аяушы  жане  дана болмаганында, онда...

11.Сол жалгандыкты шыгаргандар сендердiн орталарыннан: оны оздерiне «зулымдык» деп

санамандар; керiсiнше, ол оздерiн ушiн кайырлы. Сол адамдардын аркайсысынын осы ойга

тиесiлi катысы бар; ал, сонын жайылуына ен коп септiгiн тигiзгеннiн азабы зор

болады.  12. Оздерiн сол туралы естiгендерiнде, сонда, сенушi айелдер де, сенушi

ерлер де, оздерiнiн жаксы пiкiрлерiн бiлдiрiп жане «бул, копе - корнеу жала емес

пе?» деп, айтты ма?  13. олар соган торт куаны келтiре алды ма? Ал, куа келтiре

алмаган кезiндерiнде, онда, Кудайдын билiгi бойынша олар жалганшылар.  14. Егер де,

оздерiне осы жане болашак алемде Кудайдын iзгiлiгi жане мейiрiмi болмаганында,

сендердiн копсоздiлiктерiн ушiн, оздерiндi зор азап колга алар едi. Сендер,

оздерiнде ол туралы малiметi жок  нарсенi тiлдерiнмен айттындар, ауыздарынмен

ундедiндер; Кудайдын алдында зор манi бар нарсенi немкурайды санадындар. 15. Егер

де, сендер соны естiген кездерiнде: «ол туралы айту бiздiн iсiмiз емес, Озiне мадак!

бул улкен жала» деп айтсандар едi.  16. Егер, сендер сенушi болсандар, Кудай

оздерiне, сендердiн ешкашан бундайды кайталап жасамауларынды угындырады.  17. Кудай

сендерге озiнiн белгi - нышанын жариялайды; Кудай - бiлушi, дана. 18.  Сенушiлердiн

арасындагы жиiркенiштi амалдарды ашкерелеуге асыгатындарга азапты жаза болады.

19. осы жане болашак омiрде де. Кудай бiледi, ал, сендер бiлмейсiндер.  20. Егер де,

сендерге Кудайдын iзгiлiгi жане мейiрiмi болмаганында,  онда... бiрак, Кудай - iзгi,

рахымды.  21. Ей, сенушiлер! сайтаннын iздерiне iлеспендер: кiм сайтаннын iздерiне

iлессе, ол соны жиiркенiштiге жане зан бузушылыкка ниеттендiредi. Егер де, Кудайдын

iзгiлiгi жане мейiрiмi болмаса, онда, сендердiн  бiреуiн де,  ешкашан таза болып

калмас едiндер: бiрак, Кудай кiмдi каласа, таза сактайды. Кудай - естушi, бiлушi. 

22. Сендердiн жеткiлiктi жане байларын, туыскандарын, кедейлердi, Кудай ушiн

отандарынан куылгандарды улестендiрудiн жолын кеспесiн; акконiл  жане кенпейiл

болсын. Кудайдын оздерiне iзгi рахымды болуын, сендердiн оздерiн де каламайсындар

ма?  Кудай ошпендi емес, рахымды.  23. Таза арлы айелдерге жала жапсыратындар,

сенушiлердiн жалыныштарына  тасжуректер, осы дуниеде де жане о дуниеде де, каргысты:

оларга зор азап болады.  24. Сол кунi, оздерiнiн тiлдерi, колдары, аяктары, олардын

не iстегендерiн ашкерелегенiнде,   25. сонда, Кудай оздерiнiн табыстарына сай,

олардын сазайын бередi жане Кудайдын кумансыз акикат екенiн олар бiлетiн болады. 

26. Жаман айелдер, жаман еркектер ушiн; жаман еркектер, жаман айелдер ушiн: жаксы

айелдер, жаксы еркектер ушiн; жаксы еркектер, жаксы айелдер ушiн. Мыналар залым

создерден акталады: оларга кешiрiм жане  мол кеншiлiк.  27. Ей, сенушiлер! руксат

сурамайынша оздерiннiн уйлерiннен баска, ботен бiреулердiн уйлерiне кiрмендер   

жане  олардын тургындарына тыныштык салемiн берiндер.  Бул, оздерiн ушiн жаксылык

жане еске аларлык онеге. 28. Егер, онда ешкiмдi кезiктiрмесендер, шыгып кетiндер де,

оздерiне руксат келгенiнше тосындар; егер, оздерiне: «кетiндер» делiнсе, кетiп

калындар. Бул сендер ушiн нагыз  лайыкты iзеттiлiк. Кудай сендердiн арекеттерiндi

бiледi. 29. Егер, ол тургын уй болмай, онда, оздерiне кандай да бiр кажеттiлiк туып

кiрсендер, сендердiн амалдарыннын  окасы жок. Кудай ненi ашык iстегендерiндi жане

ненi жасырын iстегендерiндi бiледi.  30. Сенушiлерге айт: «коз сузбесiн; оздерiнiн

жыныстык сезiм калауларын сактасын: бунда, оздерi ушiн ен улкен тазалык бар» Кудай

олардын iстерiн камтиды. 31. Тагы да, сенушi болган айелдерге де айт: «олар да,

ойнакы коз сузбесiн: оздерiнiн жыныстык абыройларын сактасын; тек кана, оздерiндегi

сырткы корнекi асемдiк буйымдарын корсетiп, кеуделерiне жамылгы салсын; оздерiнiн

жасырын асемдiк буйымдарын корсетпесiн. Алайда, тек, оздерiнiн куйеулерiне,

оздерiнiн акелерiне, оздерiнiн кайын аталарына, оздерiнiн улдарына, огей улдарына,

оздерiнiн бауырларына, оздерiнiн бауырларынын улдарына, оздерiнiн апа -

сiнiлiлерiнiн улдарына, оздерiндегi айел жыныстыларга, кундерiне, сондай, жыныстык

кабылетi жок, кызметшiлерiне, алi айелдiн жаланаштыгын тусiнбейтiн балаларына,

(ашык - шашык етпеген куйiнде болса)  жане де аяктарымен кадамдарында жасырын

асемдiктерiн ашык - жария ететiндей козгалыс жасамасын. Ей, сенушiлер! оздерiннiн

iзгiлiктi болуларын ушiн, окiнiштi таубеде, Кудайга жалбарынындар.  32. Оздерiннiн

араларында болган, оздерiннiн бойдак, жаксы ер кызметшiлерiне жане айел

кызметшiлерiне неке куруларына  мумкiндiк берiндер. Егер, олар кедей болса, оларды

Кудай озiнiн кеншiлiгiмен байытады: Кудай - iзгiлiк жасаушы, кеменгер, дана.

33. Ал, неке курмагандар, оздерiн Кудай озiнiн кеншiлiгiмен байытканынша устанымды

омiр сурулерi керек. Оздерiндегi ерiксiздерден «босаныс» хатын алуды калайтындарга,

егер, олардын жаксылыгын бiлсендер, «босаныс» хатын берiндер; оларга Кудайдын

оздерiне тиесiлi еткен, оздерiннiн мулiктерiннен кандай да бiр улес берiндер. Осы

дуниеде пайда табу ушiн, оздерiндегi ерiксiз айелдердi, олар арлы омiр сурудi

калаганына карамай, салдакы кылуга мажбур етпендер; ал, егер де, кiмде - кiм оларды

осындайга мажбур етсе, онда, акикатында, Кудай сол мажбурлiктен кейiн де, мейiрiмдi,

рахымды болады.  34.  Бiз ендi, оздерiннен бурынгы болгандардан мысалдар нускайтын

жане iзгi арлыларга онеге болатын,  анык белгi - нышандарымызды тусiрдiк.  35.

Кудай - коктер мен жердiн нуры. Онын нуры кабыргадагы  шырагдан тарiздi: шырагдан

шыны  ыдыста; шыны ыдыс жулдыздай жарк - журк етедi. Онын iшiне жанып турган,

шыгыста да, батыста да болмайтын, киелi - берекеттi агаш – зайтун майы; ол май мулде

от тиместен жангалы тур. Нур устiне жарык нур! Кудай озiнiн жарык нурына кiмдi

каласа жетелейдi. Кудай адамдарды салыстырумен угындырады. Кудай - барiн камтушы. 

36. Кудайдын еркiмен тургызылган жане Онын аты еске алынатын уйлерiнде, Оны ертелi -

кеш данктап дарiптейтiндер:  37. Кудайга жалбарынуда, намаз окуда, зекет садакасын

беруде, оздерiн не сату, не сатып алу устап кала  алмайтын, оздерiнiн журектерi жане

коздерi аунап кететiн,  сол куннен коркатын адамдар;  38. Кудайдын, олардын iстерiне

ен жаксы сыйлыгын беруi  жане озiнiн кеншiлiгiнен онын устiне тагы косуы ушiн: Кудай

озiнiн сыйларын кiмге каласа, есепсiз жiбередi. 39. Сенiмсiздердiн iстерi шолдегi

сагым тарiздес: шолiркеген оны суга балайды, бiрак, оган тездетiп жеткенiнде ештене

таппайды; ал, сонда, озiмен бiрге, озi ушiн есеп талап етушi, Кудайды табады: Кудай

есеп талап етуде жедел.  40. Алде, тенiз ирiмдерiнiн устiндегi  карангылык тарiздес,

оны толкындар кымтаган кезiнде, толкын устiне толкын котерiлсе, ал, онын устiнде

кара булт: карангылыктын катпарлары бiрiнен - бiрi карангы, тiптен, кiм колын созса,

оны арен коретiндей. Кудай кiмге жарык нурын жiбермесе, оган жарык жок.  41. Кудайды

коктерде бардын жане жерде бардын, катарласа канаттарын кагатын кустардын,

барлыгынын мадактайтындарына сен ешкашан ой жугiртiп кормедiн бе? Аркайсысы Оны

мадактаудын жане дарiптеудiн жонiн бiледi. Кудай аркiмнiн не iстейтiнiн бiледi. 

42. Кудайдын билiгi коктер мен жердiн устiнен жане барi де, Кудайга кайтарылады.

43. Кудайдын булттарды жылжытып жане оларды озара бiрiктiрiп, тунерген кою булт

уйiретiнiне ешкашан ой жугiртiп кормедiн бе? Сонда, сен онын койнауынан жауын

носерлетiп, Онын таулардай буршактарды аспаннан токкенiн коресiн. Ол, оны кiмге

каласа куяды жане кiмнен каласа, ауыткытады. Онын найзагайынын жаркылы коздi мулдем

жеп коятындай.  44. Кудай тун мен кундiздi алмастырады: бунда, ойланатындар ушiн

угыныс бар. Кудай барлык жануарларды судан жараткан: олардын кейбiреуi бауырымен

жылжыйды; кейбiреуi екi аягымен журедi, ал, ендi бiреулерi торт аяктарымен

журетiндер. Кудай калай каласа, солай жаратады; ойткенi, Ол - кудiреттi. 45. Бiз,

анык белгi – нышандарымызды тусiремiз жане Кудай кiмдi каласа, тура жолга

жетелейдi.  46. Олар айтады: «бiз Кудайга жане Онын елшiсiне сенемiз» алайда, осыдан

кейiн, олардын кейбiреулерi артка алыстайды: ондайлар еш сенушi емес. 47. Ол, оларга

озараларына тусiнiстiк жасагысы келiп, Кудайга жане Онын елшесiне шакырган кезiнде,

мiне, олардын кейбiрi бурыс кеттi.  48. Егер, оздерiнде дурыс тусiнiк болса, онда,

оган оздерi бой усынып келер едi.  49. Осылардын журектерiнде нендей дерттерi бар?

Кудайдын жане Онын елшiсiнiн оздерiне адiлеттi болатынына кумандары ма, алде,

коркыныштары ма?  Иа, олар бакытсыздар. 50. Ол оздерiн Кудайга жане Онын елшiсiне,

олардын озараларына торелiк жасау ушiн шакырган кезiнде, сенушiлердiн   айтатын

создерi: «бiз естiдiк жане бой усынамыз» деу. Осындайлар бакыттылар.  51. Кудайга

жане Онын елшiсiне бой усынып, Кудайдан коркатындар, Онын алдында iзгi

ниеттенетiндер – iзгiлiктiлер.  52. Сен, оздерiне жорыкка шыгатындарына буйрык

берген сатiнде, олар оздерiне Кудай атымен ант бередi; оларга айт: «анттанбандар...

толык  багыныш!  Кудай  сендердiн  iстерiндi  бакылаушы» 53.Айт: «Кудайга бой

усынындар, Онын елшiсiне бой усынындар!» Егер, сендер одан алыстасандар, онда, онын

жауапкершiлiгi, тек кана, озiне буйырылганында болады, ал, сендердiн

жауапкершiлiктерiн оздерiне буйырылганда болады; егер, оган бой усынатын болсандар,

онда, тура жолда боласындар. Елшiнiн мiндетi, тек кана, жалгыз - анык   жеткiзу.

54. Оздерiндегi сенетiндерге жане жаксылык жасайтындарга, бiр кездерi оздерiнiн

аталарына оны иелiк еткiзгенiндей, осы жердi иелiкке берудi олар ушiн, Онын озi «ен

жаксы» деп мойындаган дiни сенiмдi орнатуды жане бурынгы коркыныштарын кауiпсыздыкка

ауыстыруды, Кудай уаде еткен. Олар Маган бас иiп, Озiме ешкандай ортактастыкты

мойындамайтын болады; ал, кiм осыдан кейiн сенiмсiз болып калса, сол - арсыз.

55. Намаз окындар, зекет садакасын берiндер, пайгамбарга багынындар, мумкiн, сендер

кешiрiлетiн боларсындар.  56. Сенiмсiздер «жер бетiнде Кудайдын iсiн бузады» деп,

ойламандар; олардын турагы от болады: ол кандай коркынышты сонгы орын!  57. Ей,

сенушiлер! оздерiннiн ерiксiздерiн жане оздерiндегi толык жаска жетпегендерiн,

сендерге кiргiсi келген кездерiнде, куннiн уш уакытында руксат сураулары керек:

тангы намаздын алдында, оздерiннiн киiмдерiндi шешетiн тус кезiнде жане кешкi

намаздан кейiн; бул сендердiн шешiнiп журетiн уш кездерiн. Осы мезгiлдерден баска

уакытта оздерiне де, оларга да, шектеу жок; сонда, сендер бiрiне - бiрiн бара

берiндер. Кудай сендерге осындай белгi - нышанды ашады. Кудай -  камтушы, дана.

58. Оздерiннiн балаларын толык жаска жеткендерiнде, сонда, олар оздерiнен бурынгы

болгандардын сураганындай, кiруге руксат сураулары керек. Кудай озiнiн белгi -

нышандарын сендерге осылай ашады. Кудай - камтушы, дана.  59. Куйеуге тиюдi

умiттенбейтiн, картайган айелдерге киiмiн шешiп отырудын окасы жок, тек, асемдiк

буйымдарын мактанышпен корсету максатында болмаса. Арине, карапайымдылык - 

оздерiнiн асемдiгi. Кудай -  естидi жане бiледi.  60. Колдарында пайдаланатын кiлтi

болганында, оздерiннiн уйлерiнде, оздерiннiн акелерiннiн уйлерiнде, оздерiннiн

шешелерiннiн уйлерiнде, оздерiннiн бауырларыннын уйлерiнде, оздерiннiн апа -

карындастарыннын уйлерiнде, аке жактан агаларыннын уйлерiнде, аке жактан апаларыннын

уйлерiнде, шеше жактан агаларыннын уйлерiнде, шеше жактан апаларыннын уйлерiнде жане

достарыннын уйлерiнде тамак iшуде, сокырларга куна жок, аксактарга куна жок,

ауруларга куна жок, оздерiне де: онда баскалармен бiрiгiп, немесе, жеке отырып тамак

iшулерiнде, сендерге куна жок.  61. Уйлерге кiрген кездерiнде, бiрiне - бiрiн

тыныштык тiлеп, Кудайдан денсаулык, амандык, жаксылык  сурап, салемдесiндер. Сендер

акылды болуларын ушiн, Кудай осындай белгi - нышандарын ашады.  62. Кудайга жане

Онын осы елшiсiне сенетiндер гана сенушiлер. Олар, кандай да бiр ортак iсте       

онымен   бiрге  болган  кездерiнде,  одан   руксат  сурамайынша,  одан  кетпеулерi

керек.Расында да,  кетуге руксат  сурайтындар – олар, Кудайга жане Онын  елшiсiне

сенетiндер. Солар, оздерiнiн кандай да бiр iсiмен сенен руксат сурагандарында,

кiмнiн кажеттiлiгiн корген болсан, руксат ет жане олар ушiн Кудайдан кешiрiм сура.

Кудай кешiруге, рахымдылык етугi даяр.   63. Пайгамбарды оздерiн бiрiндi - бiрiн

шакыратындай шакырыспен шакырмандар.  Кудай сендердiн одан жасырын кетiп

калатындарынды бiледi. Онын iсiне карсы болатындар, оздерiнiн сынакка тусулерiнен,

оздерiне касiреттi азаптын келуiнен кауiптенсе едi.  64. Коктер мен жердiн барi

Кудайдын билiгiнде емес пе? Кудай сендердiн неде устанымды болгандарынды жане Бiзге

кайтарылатын уакыттарынды  бiледi  жане де, сонда, Озi сендердiн iстерiннiн сапасын

корсетедi, Кудай - барiн камтушы.