Куран 27-суре

                27- НАМIЛ суресi. (Меккеде тускен, 95 аят)
                Мейiрiмдi жане Рахымды Аллахтын атымен.

     Та. Син. Бул, Кураннын жане анык жазбанын белгi - нышандары,  2. сенушiлерге

басшылык жане iзгi хабар.  3. намаз окитындарга, зекет - садакасын беретiндерге,

осындай куйлерiнде, болашак омiрден сенiмдi умiт ететiндерге.  4. Расында, Бiз

болашак омiрге сенбейтiндерге оздерiнiн iстерiн тамаша етiп корсетемiз де, олар

есаландангандай кыдырады.  5. Олар ушiн ен касiреттi азап болады. Олар, болашак

омiрдегi бакытсыз адамдар. 6. Бул Куран озiне  Дана, Бiлушiден тусiрiлген.  7. Бiр

кездерi   Муса   озiнiн жануясына   айтты:  «мен  алыстан   бiр   отты   ангардым; 

сендерге  ол жонiнде   малiмет акелейiн, немесе сендердiн жылынуларын  ушiн бiр шок

акелермiн. 8. Ол оган таянган  кезiнде дауыс шыкты: «Оттагы Ол, iзгi баталы жане

онын айналасында кiмдер болса, Солар! алемдердiн Танiрi, Кудайга – мадак!  9. Муса!

акикатында, Мен куштi, дана – Кудаймын.  10. Озiннiн таягынды жерге таста» Ол

жыланша ирелендеген кезiнде, ол артына карамастан каша жонелдi. «Муса, корыкпа!

Менiн алдымда тургандарында, елшiлер ештенеден корыкпайды.  11. адiлетсiз амал

жасаганынан баскасы; арине, ол да, зулым iсiн жаксылык жасаумен ауыстырса... Мен -

кешiрушi, рахымдымын. 12. Озiннiн колынды койынына сал, сонда, сен оны зиянсыз,

аппак куйiнде алып шыгасын. Осы, Пергауын мен онын елiнiн алдындагы тогыз керемет

белгi - нышаннын санында: ойткенi, олар жарамсыз ел.  13.  Олар жеткен кезiнде,

Бiздiн белгi - нышандарымыз корнеу болгандарында, сонда, олар айтты: «бул – анык

сикырлык»   14.Олар оздерiнiн iшкi жан дуниелерiнде оны «шындык» санагандарымен,

оздерiнiн залым арсыздыктарымен жане еркокiректiктерiмен олардан бас тартты. Сонда,

осы азгындардын сонынын кандай болганына кара!  15. Бiз, Дауiт пен Сулейменге бiлiм

бердiк. Олардын екеуi де: «Озiнiн сенушi кулдарынын кобiсiнен бiзге устемдiк берген,

Кудайдын данкы арта берсiн!» дедi.  16. Сулеймен Дауiттiн мурагерi болган. Ол

айтты: «Ей, адамдар! бiз кустардын тiлiне уйретiлдiк; озiмiзге бар нарсе

жеткiзiлген: акикатында,  бул, Кудайдын корнеу игiлiктi жасампаздыгы»  17. Бiр

кездерi Сулейменге, оздерiнiн болiмшелерiне болектелген, жындардан, адамдардан жане

кустардан болган аскер жиналды.  18. Мiне, олар кумырыскалардын ойпатына келген

кездерiнде, сонда, бiр кумырыска айтты: «кумырыскалар! оздерiннiн илеулерiне

кiрiндер; Сулеймен мен онын аскерлерi сендердi бакамай, оздерiндi таптап кетпесiн» 

19. Сонда, ол кулiмсiредi де, онын созiнен кулiп жiбердi; ол айтты: «Танiрiм! 

озiннiн маган жане менiн ата - анама жасаган игiлiгiне шукiршiл болуымды жане Озiне

игi жагымды жаксылык жасауымды ниеттендiр! менi, Сенiн жаксылык жасушы кулдарына

арналганындай,  Озiннiн мейiрiмiне болей гор»  20. Ол кустарды карап шыкты да: «бул

не, мен осында Байбiсектi кормедiм бе? алде, ол ушып кеткендердiн санатында ма? 21.

Мен оны катал жазалаймын; не, оны бауыздауды амiр етемiн, немесе ол маган озiнiн

жеткiлiктi акталуын усынсын.  22. Ол коп кешiкпедi де, айтты: «мен, сенiн осыган

дейiнгi бiлмейтiнiндi бiлдiм; мен озiне Сабадан сенiмдi хабармен ушып келдiм. 23.

Мен ондагы басшы, патша айелдi таптым; ол кандай да бiр нарселердi иемденген; жане

онын гажап тагы бар.  24. Онын озi де, елi де, Кудайдан тыскары, кунге

табынатындарын тужырымдадым. Сайтан, оларга оздерiнiн iстерiн тамаша етiп корсеткен;

ол оздерiн осы жолдан ауыткыткан жане олар сара жолмен журмейдi:  25.  коктердегi

жане жердегi жасырылганды ашкере етушi, ненi жасыргандарынды,   ненi ашкере   

еткендерiндi   бiлетiн   Кудайга   бас  имейдi. 26.Кудай... Одан баска, бас июге

турарлык ешкiм жок: Ол улы аршынын Танiрi»   27. Ол айтты: «корейiк, сен шындыкты

айттын ба, алде, жалганшылардын бiрiсiн бе екенiндi,  28. Менiн мына хатымды оларга

жеткiз де, кайтып орал. Олардын нендей жауап берерiн байка» 29.Ол

айтты: «шенеулiктер! маган бiр елеулi хат жеткiзiлдi: 30. «Сулейменнен. Мейiрiмдi,

Рахымды, Кудайдын атымен.  31. Маган карсы шыкпандар; албетте, маган бой усынган

куйлерiнде келiндер»  32. Ол айтты: «шенеулiктер! менiн осы iсiме оздерiннiн

пiкiрлерiндi усынындар: сендердiн нендей де бiр шешiмдерiнсiз мен буган шешiле

алмаймын»  33. Олар айтты: «бiз кушiмiзде куаттымыз, кахарлы ерлiкте мыгымбыз,

бiрак, баскару сенiн билiгiнде: сондыктан, озiннiн бiзге не буйырарынды байка» 

34.Ол айтты: «кандай да бiр калага патшалар енгендерiнде, оны талкандайды да, ондагы

шенеулiктердi тукке тургысыз етедi. Олар да соны iстейдi.  35. Мен, оларга сыйлык

жiберемiн жане елшiлердiн немен оралгандарын байкастаймын» 36.Олар,Сулейменге келген

кездерiнде, ол айтты: «маган кандай да бiр даулетпен комек корсетудi калайсындар ма?

Кудайдын маган бергенi оздерiне берiлгеннен артык. Ей, сендер мына сыйлыктарды

оздерiн гана кызыктай аласындар. 37. Оздерiне кайтындар; бiз, оларга аскер

жонелтемiз жане олар оган карсы тура алмас; бiз оларды корланган турлерiнде одан

куып жiберемiз жане олар тукке тургысыз болады»  38. Ол айтты: «басты - манаптар!

олар бой усынып келместен бурын, онын тагын осында сендерден кiм акеле алады?  39.

Жындардын бiрi, Гыфрит айтты: «мен оны озiн осы жерден турганыннан бурын жеткiземiн;

мен ол ушiн мыктымын, сенiмдiмiн.40. Жазбанын бiлiмi болган бiреуi айтты: «мен оны

озiне кас кагым сатте жеткiзе аламын» Ол, оны озiнiн алдында бар болганын корген

сатте, ол айтты: «Бул, менiн шукiршiл боларымды, немесе  насукiрлiк танытарымды

сынау ушiн, озiмнiн Танiрiмiнiн бiр мейiрiмi. Кiм шукiршiл болса, сол шукiршiлiгi

озiнiн жанынын пайдасына; ал, кiм насукiр болса, онда... менiн Танiрiм бай, жомарт»

41. Ол айтты: «ол озiнiн тагын танымастай етiндер; ол тура жолда журушi ме, алде,

тура жолда журмейтiндердiн бiрiнен бе екенiн корейiк»  42. Ол келген кезiнде, оган

айтты: «мынау, сенiн тагындай емес пе?» Ол айтты: «сол секiлдi гой». Бiз Кудайга бой

усынамыз, сондыктан, бунын таглымы озiмiз ушiн, одан бурын берiлген.

43. Ал, оны одан тоскан, озiнiн Кудайдан баскага бас игендiгiнен едi, ойткенi, ол

сенiмсiз елден болатын.  44. Оган айтылды: «мына сарайга кiрiнiз» Ол оны корген

кезiнде «су ма?» деп ойлап калгандыктан, балтырын ашып калды. Ол айтты: «бул, еденi

шыны тастан салынган сарай»   45. Ол айтты: «Танiрiм! мен озiме - озiм зулымдык

жасап жур екенмiн. Ендi Сулейменмен бiрге, алемдердiн Танiрi, Кудайга багынамын» 

46. Бiз Самудтiктерге, оздерiнiн бауыры Салихтi жiбердiк: «Кудайга бас иiндер!» Ал,

олар... озара таласкан екi жак едi. 47. Ол айтты: «Елiм менiн!  сендер неге,

оздерiн  ушiн  игiлiктен  бурын, балекеттiн  болганын  калайсындар?  Егер  де,

Кудайдан оздерiн ушiн кешiрiм сурайтын болсандар, мумкiн, сендер кешiрiлген болар

едiндер.  48. Олар айтты: «бiз сенен жане саган ергендерден болган балекет туралы 

кус жолымен пал аштык» Ол айтты: «кус жолы да Кудайдын билiгiнде; оздерiн де,

сынакка ушыраган ел екенсiндер»  49. Олардын каласында, сол мекенде арсыздык

тарататын, оздерi жаксылыктан журдай болган тогыз адам бар едi.  50.Олар

айтты: «озара Кудайдын атымен анттасайык та, оган жане онын аулетiне тун iшiнде

шабуыл жасайык. Азар болса, олар ушiн кек кайтарушыга «ол аулеттiн казасында бiз

бiрге болмадык жане шындыгы осы дермiз»  51. Олар оздерiнiн кулыгымен куланды да,

Бiз озiмiздiн айламызбен айла жасадык. Олар оны тiптен сезбедi де.  52. Олардын

кулыгынын соны кандай болганына кара. Бiз оларды жане сол елдiн барiн жок еттiк. 

53. Мiне, оздерi залым арсыздар болгандыктарынан, олардын уйлерi уйiндiлердiн

арасында, бос тур. Акикатында, бiлетiн адамдар ушiн, осында белгi - нышан бар. 

54. Арине, сенгендердi жане iзгi арлы болгандарды  Бiз куткардык.  55.  Лутты да...

Мiне, ол озiнiн елiне айтты: «осыны тусiне турып, оздерiн осындай жексурындыкка неге

барасындар?  56. Айелдерiндi койып, ынтызар кумарлыкпен еркектерге жанасатын

боласындар ма? Расында да, сендер надан елсiндер»  57. Ол адамдардын жауап создерi

тек: «Лутты, жануясымен коса, каладан куып шыгындар; олар оздерiн таза санайтын

адамдар»  58. Сонда, Бiз оны жане онын айелiнен баска, озiнiн отбасын куткардык:

Бiз, айелiнiн калушылардын санында болуын  алдын - ала уйгарган едiк.  59. Бiз,

оларга жауын носерлеттiк: бетсiздер ушiн, ол кандай жойкын жауын едi!

60. Айт: «Кудайга шукiр, Онын тандаулы кулдарына тыныштык болсын! Кудай, артык па,

алде, олардын Оган ортактастык санагандарынын бiреулерi ме? 61. Коктер мен жердi

жараткан,  оздерiн ушiн коктен су жаудыратын (Бiз онымен,асемдiгiмен куанышты

бактарды осiрiп шыгарамыз, алде, ондагы агаштарды оздерiннiн «куштерiнмен» сендер 

осiретiн шыгарсындар) - Сол ма, немесе Кудайдан тыскары, кандай да бiр баска «кудай»

ма? Осы адамдар оларды тенестiрсе де, ол мумкiн емес.  62.  Жердi калыткысыз етiп

койган, онда озендердi   багыттаган, онын бетiнде тауларды мызгамас еткен, екi

тенiздiн аралыгына богет койган, Сол ма, алде, Кудаймен косалкы кандай да бiр,

баска «кудай» ма? Акикатында, олардын кобiсi бiлмейдi. 63.Кiмде - кiмдер киналган

кездерiнде, оздерi Оган жалбарынган кездерiнде, онысын кабыл ететiн, оларды

балекеттен арылтатын, сендердi осы жердiн билеушiсi еткен - Сол ма, алде, Кудаймен

катарлас, кандай да бiр баска «кудай» ма? Сендер аз ойланасындар. 

64. Карангылыкта, курлыкта жане тенiздерде оздерiне жол нускайтын, озiнiн

мейiрiмдiлiгiнiн iзгi хабаршысы етуге желдердi жiберетiн – Сол ма, алде, Кудайга

ортактас, кандай да бiр баска «кудай» ма? Кудай - олардын  Онымен бiрге «кудай»

тутатындарынын  барiнен жогары.     65.  Жаратылысты жаратып шыгаратын, мезгiлiнде

оны жоятын, коктер мен жерден оздерiннiн омiрлiк кажеттiлiктерiндi жеткiзетiн – Сол

ма, алде, Кудаймен бiрге болатын, кандай да бiр баска «кудай» ма? Айт: «егер,

адiлеттi болсандар, оздерiннiн далелдерiндi келтiрiндер»  66. Айт: «Кудайдан баска,

не коктерде, не жерде, бар купияны ешкiм бiлмейдi жане олар,  67. кайта тiрi

болатындарын да тусiнбейдi.    68. Олар, болашак омiр туралы кейбiр малiметтердi

алган, бiрак, оздерi ол жонiнде куманды; акикатында, оган катысты олар сокырлар.

69. Сенiмсiздер айтады: «сонда, кейiн  де, озiмiз бiздiн акелерiмiздей жер болганнан

сон да, бiз кайта турамыз ба?  70. Бул, бiзге  болган уаде, бiзге жане бурын да,

бiздiн акелерiмiзге де болган; алайда, бул, тек кана, ескiлердiн ертегiсi»   

71. Айт: «осы жердiн бетiн шарландар да, кылмыстылардын сонынын кандай болганына

карандар»  72. Олар ушiн кайгырма, олардын кулыктарынан капаланба. 73. Олар

айтады: «егер, сендер адiлеттi болсандар, осы кауiп жакын ба?»   74. Айт: « мумкiн,

сендердiн «тезiрек болса екен» деген калауларыннын бiрденесi, алден оздерiндi

окшелеп келе жаткан шыгар»  75. Акикатында, сенiн Танiрiн адамдарга оте iзгi

игiлiктi, алайда, олардын кобiсi осыны угына алмайды.  76. Акикатында, сенiн Танiрiн

оздерiнiн журектерiнде ненi жасыргандарын жане ненi ашкерелегендерiн бiледi. 

77.Коктегi жане жердегi  бар, нендей де болсын купиянын барi анык аныкталган –

Кiтапта бар.  78. Осы Куран, Исрайылдын улдарынын озара неде артурлi козкараста

болгандарынын кобiсiне оздерiне нускау бередi.  79. Ол сенушiлерге басшылык жане

мейiрiм.  80. Сенiн Танiрiн, олардын айтыстарын озiнiн билiгiмен шешедi. Ол - куштi,

бiлушi. 81. Кудайга тауекел ет: сен, айкын акикатка арка суйейсiн.  82.Сен,

олiктердi «естуге» мажбур ете алмайсын, санырауларды, олар саган аркасын каратып,

сенен кеткендерiнде,  «ундеудi» естулерiне кондiре алмайсын.  83. Сен оларды

адасудан устап калатындай, сокырлардын жетекшiсi емессiн;  сен, тек кана, Бiздiн

белгi - нышандарымызга сенетiндердi жане   оздерi бой усынушы болгандарында гана,

оларды естуге кондiре аласын. 84. Олардын устерiнен осы «Соз» орындалатын болган

кезiнде, сонда,  Бiз олар ушiн бiр «хайуанды» жерден шыгарамыз; ол, оздерi туралы

айтатын болады: осы адамдардын, Бiздiн белгi - нышандарымызга коздерi жетпегенiн.   

85. Бiз, барлык тайпалардан, Бiздiн белгi - нышандарымызды жалган санагандардан, бiр

топты жинастыратын Кун болады; олар болiмшелерге болiнетiн болады.  86. Олар алдына

тургызылган кезiнде, Ол айтады: «Сендер, Бiздiн белгi - нышандарымызды оздерiн онын

угымына жете алмагандыктан, оны жалган санадындар ма, алде, сендердiн оздерiн осылай

iстегiлерiн келдi ме?»  87.  Оздерi зулым арсыздар болгандыктары ушiн де жане олар

ештене айта алмагандыктары ушiн де, бул «Соз» олардын устерiне орындалатын болады. 

88. Бiздiн тундi, онын  аралыгында тыныстанулары ушiн, ал, кундiздi, оздерiне жарык

болуы ушiн орныктырганымызды олар кормейдi ме? осында, сенушi адамдар ушiн белгi -

нышандар бар. 89.Сур сурленген кунi,  коктерде кiм болса да, жерде кiм болса да,

Кудайдын одан шектетiлгендерiнен баскасынын барлыгы, коркынышты уреймен, бой урган

куйлерiнде, Онын алдына тургызылады. 90.Сонда, мызгымастай саналган таулардын,

булттардын жылжыганындай жылжып кеткенiн, барша болмысты мукият уйлестiрген

Кудайдын  аскан шеберлiгiн коресiн. Ол сендердiн не iстейтiндерiндi камтушы.

91.Жаксы iстерiмен тургызылгандарга, оздерi ушiн жаксылык болады: сол кунi, олар

урейден кауiпсыз болады.  92. Ал, зулым iстерiмен тургызылгандар, олар етбеттерiнен

отка тасталады. Сендердiн сазайларын, оздерiннiн iстерiне орайлы болмады ма? 

93. «Маган, тек кана, Ол касиеттi еткен осы каланын Танiрiне бас июiм осиеттелген:

барлык болмыс Онын билiгiнде: жане озiмнiн бой усынушылардын санатында болуым

осиеттелген,94.  жане де, осы Куранды окуым» Кiм тура жолмен журсе, сол озiнiн

игiлiгi ушiн журедi; кiм  адасушылыкка ауыткыса, соган айт: «мен, тек кана,

ескертушiмiн» 95. Айт: «Кудайдын данкы арта берсiн! Ол таяуда сендерге Озiнiн белгi -

нышандарын корсетедi жане оздерiн оны бiлетiн боласындар» Сенiн  Танiрiн олардын не

iстейтiндерiне назарсыз емес.