Куран 41-суре

                41- ФУССИЛАТ суресi . (Меккеде тускен, 54 аят)
                Мейiрiмдi жане Рахымды  Аллахтын атымен.

     Ха. Мим. Ол – мейiрiмдiнiн, рахымдынын тусiргенi;2.бiлетiн адамдар ушiн, араб

тiлiнде, белгi - нышандары анык баяндалган жазба;  3. Ол – iзгi хабар жане

айкындаушы; алайда, олардын кобiсi одан алшактайды жане оны естiгiлерi келмейдi.

4. Олар айтады: «сенiн неге шакыратыныннан бiздiн журектерiмiз корпемен кымталган;

бiздiн кулактарымыз керен; сенiмен бiздiн ортамызда перде бар: озiндiкiн iсте, бiз

де озiмiздiкiн iстеймiз»  5. Айт: «мен, сендер сиякты адаммын; маган ашык

аянда: «бiздiн Кудайымыз, жалгыз, бiр гана Кудай» деп айтылады, тiкелей Соган

журiндер жане Содан кешiрiм сурандар; копкудайшыларга касiрет болсын,  6. сондай,

зекет садакасын бермейтiндерге,  болашак  омiрге сенбейтiндерге!  7. Ал, сенушi

болгандарга жане жаксылык жасайтындарга, таусылмас сыйлыктар.  8. Айт: «сендер

негып, жердi екi кунде жараткан Онын алдында сенiмсiз боласындар жане Оны

тенестiруге жол бересiндер?» Ол - алемдердiн Танiрi.  9. Ол, онда тау сiлемдерiн

орнаткан – онын бетiнде; торт куннiн iшiнде оны iзгi баталы еткен жане тамактануды

кажет ететiндер ушiн, рызыктарын тенестiрiп болiп койган.  10. Сосын, Ол тутiндей

болган кокке конiл аударып, оган жане жерге айткан: «ерiктi, немесе, ерiксiз

куйлерiнде Маган келiндер!  Олардын екеуi де айтты: «ерiктi келемiз!» дедi.

11.Ол жетi кат коктiн екi кунде болуын уйгарды жане ар кокке озiнiн iсiн нусакады.

Бiз оларды онымен коргау ушiн, томенгi коктi жулдызша - шырактармен безендiрдiк.

Куштiнiн, Бiлушiнiн  уйгарымы  сондай  болды. 12.Егер  де,  олар  сенен  алшактаса, 

онда  айт: «сендердi, Гадтыктарды, Самудтiктердi жайпаганындай жай огынын оздерiндi

де жайпайтынын ескертемiн»  13. Мiне, оларга шет елдiк жане ботен елшiлер де: «Тек,

Кудайга гана бас иiндер!» деген создерiмен келген; Олар айткан: «бiздiн Танiрiмiз

каласа, аныгында перiштелердi тусiрер едi; ал, сендердiн немен жiберiлгендiктерiндi

бiз жокка шыгарамыз»  14. Гадтыктар... олар осы жерде адiлетсiз такаппарланды; олар

айтты: «бiзден кушi артатын кiмдер бар?» олар оздерiн жараткан Кудайдын кушi аса

басым екенiн ойламады жане Бiздiн белгi - нышандарымыздан бас тартты. 15. Бiз

озiмiздiн осы алемдегi корлыкты жазамыздын дамiн оларга татыру ушiн, олардын сатсiз

кундерiнде оздерiне дауылды желдердi жiберiп отырдык; ал, болашактын азабы одан да

корлыкты болады жане олар одан арыла алмайды.   16. Самудтiктер... Бiз оларга тура

жолды нускадык, бiрак, олар шындыктан горi сокырлыкты артык кордi, сонда, оздерiне -

оздерi иемденгендерi ушiн, устi - устiне шатырлаган найзагай азабы оздерiн колга

алды.  17. Арине, Бiз сенушiлердi жане кудайы коркынышта болгандарды куткардык.

18. Бiр кунi, Кудайга душпан болгандарды тозак отына жинаймыз да, болiмдерге

болемiз,  19. олар, оган таянган кездерiнде оздерiнiн кулактары, оздерiнiн коздерi,

оздерiнiн терiлерi, олардын  не iстегендерi туралы, оздерiне  карсы куалiк етедi.

20. Олар оздерiнiн терiлерiне айтады: «сендер бiзге карсы неге куалiк жасайсындар?»

Олар айтады: «болмыстардын барiне соз  ретiн беретiн Кудай, бiзге де соз бердi. Ол

сендердi алгашында жаратты жане сендер Оган кайтарылдындар.  21. Сендердiн, оздерiн

туралы, сендердiн кулактарыннын да, сендердiн коздерiннiн де, сендердiн терiлерiннiн

де, куалiк етпеуi ушiн, жасырынуларына болмайтындай болды, арине, оздерiн «Кудай

бiздiн iстегендерiмiздiн кобiсiн бiлмейдi» деп ойлаган болсандар да.  22. Иа,

оздерiннiн Танiрiн туралы ойластырган осы ойларын оздерiндi курытты жане сендер

бакытсыздардын санатында болып калдындар.  23. Сондыктан, егер де, сендер азап

тартар болсандар, оздерiн ушiн турактарын – мына от; ал, егер де, оздерiне

iздегендерiн iзгi игiлiк болса, онда, сендер iзгi игiлiкке орналастырылгандардын

катарында бола алмайсындар»  24. Бiз оларга: олардын арттарында да, олардын

алдарында да, болгандарындай, арандатушы куйлерiнде оздерiне корiнiс берген, жолдас-

сыбайластарын жакындаттык: жындар мен адамдардын топтары туралы оздерiне бурын да

айтылган создер олардын устiнен орындалды, мiне, ендi, олар бакытсыздардын

катарында.  25. Сенiмсiздер айтады: «Бул Кураннан окылгандарын тындамандар; ол

окылган кезiнде, оны естiмеу ушiн, не болса соны айтып отыра берiндер»  26. Бiз

сонысы ушiн де, сенiмсiздердi азаптын сынагына кондiремiз,  27. олардын iстеген
 
залымдыктарынын толемiн кайтарамыз.  28. Кудайдын душпандарынын толемi – от: ол,

олар ушiн узак турак болады, Бiздiн белгi - нышандарымызды жокка шыгаргандарынын

толемi ретiнде. 29. Сонда, арсыздар айтады:«Танiрiмiз бiздiн! бiзге, озiмiздi

адасушылыкка енгiзген жындар мен адамдарды корсетшi; бiз олардын тукке тургысыз

екендiктерiн ашкерелеу ушiн, оздерiн аяк астымызга салайык»  30. Расында, «Кудай –

бiздiн Танiрiмiз!» дейтiндерге жане сосын тура жолмен жургендерге, перiштелер тусiп,

айтады: «корыкпандар да,  уайымдамандар; оздерiне уаде етiлген жумак туралы хабармен

жайланындар. 31. Бiз сендерге, осы омiрде де, болашак омiрде де, жебеушiмiз: оздерiн

ушiн онда конiлдерiннiн калаганынын  барi, оздерiн  ушiн ненi сурасандар да,

32. Кешiрушiнiн,  Мейiрiмдiнiн конак жайлылыгы бойынша.  33. Кiм Кудайга кулшылык

етiп, жаксылык жасап жане: «мен Оган бой усынушылардын бiрiмiн» дейтiндердiн созiнен

артык соз айта алады?  34. Жаксылык пен жамандык бiрiне - бiрi тен емес: жаксылык

жасауга тырыс, сонда, сенiн кiммен душпандыгын болса, сол, ен жакын шынайы досын

болады.   35. Бiрак, оган, тек, сабырлы - тозiмдiлер гана жете алады; оган

жететiндер, тек, зор бакыттылар.  36. Озiндi кандай да бiр арандатушылыкпен, сайтан

азгыра бастаса, Кудайдан пана iзде: Ол – естидi, бiледi.  37. Онын белгi -

нышандарынын  санатында, тун мен кундiз, кун мен ай. Кунге де, айга да, бас имендер,

соларды жараткан Кудайга бас иiндер, егер де, Оган бас июшi болсандар.  38. Егер де,

олар мен - менситiн болса, онда бiлсiн, сенiн Танiрiннiн алдында болатындар, Оны

кундiз - тунi мадактауды оздерiне ауырлык санамайды.  39. Онын белгi - нышандарынын

санатында онын бозарып кеткенiн озiн коретiн – жер; бiз оган су жiберген кезiмiзде

ол озiне куш алып, ондене бастайды. Расында, кiм оны тiрiлтсе, Сол олiктердi де

тiрiлтедi; ойткенi, Ол - барiне кудiреттi.  40. Кудайдан жасырынбастан, Бiздiн

белгi - нышандарымызга карсылыкты болатындар, кайта тiрiлетiн кунi отка салынатын,

солар бакытты ма, алде, кiм кауiпсыздыкка баратын болса, солар ма? ненi каласандар

iстендер: Ол сендердiн не iстегендерiндi коредi.  41. Расында да, оздерiне

келгенiнен кейiн осы iлiмдi жокка шыгаратындар... акикатында, ол - кунды жазба; 

42. жалгандык онын алдынан да, артынан да, жакындай алмайды; ол Дананын, Данктынын

ашкан аяны. 43.Саган айтылгандар, сенен бурынгы елшiлерге айтылгандар гана, сенен

бурынгы болгандарга; сондыктан, сенiн Танiрiн  кешiрiмге билiктi жане катал

жазалауга да билiктi. 44. Егер де, Бiз оны шетелдiк тiлде баяндасак, онда, олар

мiндеттi турде айтар едi: «шiркiн, онын белгi - нышандары анык баяндалган болса

едi!  шетелдiк соз арабшадай бола ма?» Айт: «сенушiлер ушiн, ол басшылык жане шипа; 

ал, оган сенбейтiндердiн кулактары керен: ол, олар ушiн тас карангылык; олар, алгi

оздерiне алыстан айкайланатындар тарiздес.  45. Бiз, бiр кездерi Мусага Тауратты

бердiк жане ол туралы да дау шыкты; егер де, сенiн Танiрiннiн оларды ескертуi

болмаганында, онда, олардын устiнен алден билiк жургiзiлген болар едi: олар оган

катысты шешiлмес куманда калып отыр.    46.   Кiм жаксылык жасаса,  сол  озiне -

озi  жаксылык жасайды жане кiм жамандык   жасаса,   сол  озiне - озi ушiн;   сенiн   

Танiрiн  озiнiн  кулдарын ренжiтушi емес. 47. Сагаттын бiлiмi Онын жалгыз озiнде:

тек, Онын гана бiлiмiмен озiнiн гулдi кауызынан жемiстер онiп шыгады, ургашылардын

да жуктi болуы, тууы. Сол кунi оларга: «Менiн ортактастарым кайда?» деп

унделгенiнде, олар айтады: «Саган мойындаймыз: бiзбен бiрге олардын бiреуi де жок» 

48. олардын бурын да кулшылык еткендерi олардан жасырынады да, олар ушiн ендi пана

жок екендiгiн оздерi тусiнедi.  49. Озiне iзгi игiлiк сурай отырып, адам намаздан

аруырлык тартпайды; ал, озiне зулымдык жолап кетсе, ол умiтсiзденiп, кудерiн узедi. 

50. Егер, Бiз кандай да бiр кейiстен кейiн, оган Озiмiздiн мейiрiмiздiн дамiн

тарттырсак, онын айтары: «бул менiн озiмнен, сагаттын орнауын несiне ойланамын,

егер, мен озiмнiн Танiрiме кайтсам да, мен ушiн Онын жаксылыгы дайын» Акикатында,

Бiз сенiмсiздерге олардын iстегендерiнiн сазайын тарттырамыз жане касiреттi азапты

асатамыз.  51. Бiз адамга iзгi игiлiк жасаган кезiмiзде, ол  Бiзден ауыткып, озiнiн

жагына кетедi; ал, оны зулымдык колга алган кезiнде, сонда, ол узак кулшылыкка

кiрiседi.  52. Айт: «егер, ол Кудайдан болса жане оздерiн оны жокка баласандар, 

сонда, одан бас тартатындардын нендей де бiр пiкiрде, шексiз таласуда болгандардан

да, зор адасушылыкта екенiн тусiнесiндер ме?  53. Бiз оларга  озiмiздiн белгi –

нышандарымызды, осы жер - жаханда, олардын араларында корсетемiз, сонда, онын акикат

екендiгi, оздерiне аныкталатын болады. Негып, олар ушiн сенiн Танiрiн жеткiлiктi

болмады? Ол – барiне де катысты.  54. Карай корiндер, олар оздерiнiн Танiрiмен

жолыгатындары жонiнде куманды! Байкандар, Ол - барiн камтушы!