Куран 43-суре

                43 - ЗУХРУФ суресi. (Меккеде тускен, 89 аят)
                Мейiрiмдi жане Рахымды  Аллахтын атымен.

     Ха. Мим. Осы анык жазбамен ант етемiн!  2. Сендердiн тусiнулерiн ушiн, Бiз оны

араб тiлiнде баяндадык.  3. Ол, Кудайдын алдындагы тупнускада сактаулы: Ол -

жогаргы, дана. 4. Нелiктен, сендер азгындаган ел болгандыктарыннан, оздерiн ушiн,

оздерiннен осы iлiмдi алшактатасындар?   5. Бiз, бурынгы елдерге каншама

пайгамбарларды жiбердiк!   6. Бiрак, оздерiне кандай да пайгамбар келсе, олар

олдардын устерiнен кулдi. 7. Бiз сонысы ушiн де, олар мыналардан кушi жагынан мыгым

болган болса да, оларды курытып отырдык. Сендерге, сол елдердiн мысалдары алдында

корсетiлген.  8. Егер, сен олардан сурасан: «коктер мен жердi кiм жаратты?» албетте,

олар айтады: «оларды Куштi, Бiлушi жараткан»  9. Онын Озi: сендер ушiн бесiктей

кылып жердi жаратты, сендердiн тура журулерiн ушiн, онын бетiнде жолдарды тоседi;

10. Ол, молшерлi колемiнде, коктен жауын жаудырады; жане Бiз, сол аркылы олi жер -

жаханды тiрiлтемiз: сендер де, солайша тургызылатын боласындар.  11. Ол барлыгын

жубымен жаратты; оздерiн ушiн, сендер мiнiп журетiн кемелердi курастырды жане

малдарды,  12. оздерiн олардын аркаларында отырып, оздерiннiн Танiрiндi еске алып,

шукiршiлiк етулерiн ушiн жане де, оларга мiнер кездерiнде «бiз шамасыз болсак та,

оларды бiзге багындырган, Оган мадак! 13. Сондыктан да, бiз озiмiздiн Танiрiмiзге

жалбарынамыз» деулерiн ушiн.  14. Олар болса, Онын кулдарын Оган ортактас кылып

кояды. Акикатында, адам -  корнеу еркiнсiп, ой курастырушы.  15. Негып, Ол озiнiн

жаратканынан, озiне кыздарды алып, сендерге улдарды уйгарады?  16. сонда, оларды

Мейiрiмдiге уйгаргандары туралы хабармен суйiншiлесе, бет - жуздерi мунга батады да,

оздерi дел - сал болып калады:  17. «апырмай, тек, озiнiн ашекейi туралы ойымен

осiп, магынасыз салгыласуга уйiрден болганы ма?...»  18. Мейiрiмдiге, тек, кызметшi

болып келетiн перiштелердi - айелге балайды; олар, сонын жаратылысы кезiнде катысты

болган ба? Олардын бундай куаландырулары оздерiне жазылады жане олар одан жауапты

болады.  19. Олар айтады: «егер де, Мейiрiмдi каласа, бiз оларга бас имеген болар

едiк» Олардын ол жайында ешкандай бiлiмдерi жок; олардiкi, тек, болжаулы пiкiр

гана.  20. Бiз, оларга осыдан бурын да, кандай да бiр жазба берiппiз де, олар
 
сонымен оздерiне колдау алып па?   21. Жок; олар айтады: «бiз озiмiздiн

аталарымыздын осыны устангандарын  коргенбiз, ендi бiз де, солардын iздерiмен 

келемiз»  22. Солай; Бiз, сенен бурын да, кандай да бiр калага устаздарды жiберсек

те, олардын байлыкка шалкыган тургындары айтатын: «бiз озiмiздiн аталарымыздын осыны

устангандарын коргенбiз, ендi бiз де, солардын iздерiне iлесiп келемiз»  23.Ол

айткан: «мен сендерге, оздерiн тапкандай, аталарыннын устанганынан да акикатты

iлiмдi акелген болсам ше?» Олар айткан: «бiз, сендердiн   немен   жiберiлгендерiне

сенбеймiз»  24.  Сонда,  Бiз  олардан  кек  алдык; жалганга сенгендердiн

сонынын кандай болганына кара.  25. Мiне, Ибрахим озiнiн акесiне жане озiнiн елiне

айтты: «мен, сендердiн неге табынгандарына катысты емеспiн.  26. Озiмдi жараткан кiм

болса, Сол гана менiн жолбасшым болады»  27.  Ол осыны, озiнiн урпактарына, олардын

Кудайга жалбарынуларында туракты орындалуга тиiстi «соз» ретiнде калдырган.

28.  Иа, Бiз, осыларды да, осылардын акелерiн де, оздерiне деген акикат жане

кумансыз елшi келгенiне дейiн, омiрдiн кажеттi турмысымен камтамасыз еттiк.

29. Ал, оларга акикат келгенiнде, олар айтты: «бул – жадылык! жане бiз оган

сенбеймiз»  30. Олар айтты: «осы Куран, нелiктен, осы екi каладагы курметтi

адамдардын бiрiне тусiрiлмеген?»   31. Сенiн Танiрiннiн мейiрiмiн таратушы осылар

ма? Оларга осы жалган омiрдiн турмыстык кажеттiлiгiн таратушы, олардын оздерiн

бiрiнен - бiрiн дарежесiнде устем етушi, баскасын ерiксiз кылган куйлерiнде, олардын

бiреулерiн билiктi етушi – Бiз. Арине, сенiн Танiрiннiн мейiрiмi олардын оздерiне

жинагандарынан алдекайда артык.  32. Егер де, осы адамдар Мейiрiмдiге деген сенiмнен

бас тартпагандарында, Бiз олар ушiн, уйлерiн, онын шатырларын, оган шыгатын

баспалдактарын кумiспен комкерер едiк,  33.  жане олардын уйлерiнiн есiктерiн де,

оздерi шалкайып отыратын орындыктарын да,  34. сонымен коса, алтын буйымдар. Бiрак,

осынын барлыгы – осы омiрдiн гана зейнетi; ал, сенiн Танiрiндегi болашак омiр – iзгi

арлылар ушiн.  35. Кiм, Мейiрiмдiнiн iлiмiнен терiске ауыткыса, Бiз онын басшылыгына

жын - сайтандарды ерiктi етiп коямыз жане де, олар онын ажырамас достары болып

алады.  36. Олар оларды жолдан тайдырады да, оздерi «бiз тура жолдамыз» деп

ойлайды;  37. сонда, оздерi Бiзге келгендерiнде айтады: «аттен, егер де, сендермен

бiздiн аралыгымыз, екi Шыгыстын аралыгындай болса едi!» Ол, кандай ауыртпашыл,

ажырамас дос!  38. Егер де, сендер зансыздыкта болсандар, онда, оздерiннiн

азаптарында сыбайластарынмен бiрге  болгандыктарын, ол кунi сендерге ешкандай да

жардем ете алмайды. 39. Сен, жолдан узакка ауыткыган санырауларды естуге, алде,

сокырларды тура журуге  кондiре аласын ба?  40. Бiз, сенi олардан алшактатканнан

кейiн, Озiмiз олардан кегiмiздi аламыз,  41. немесе саган, Бiздiн оларга ненi

тондiргенiмiздi корсетемiз: ойткенi, олардын устiнен Бiздiн кушiмiз толык.

42. Озiне ашылганды берiк устан, ойткенi, сен тура жолдасын.  43. Расында, ол сен

ушiн жане сенiмен бiр тайпадагылар ушiн – iлiм жане ол ушiн, сендерден албетте

суралатын болады.  44. Бiздiн, сенен бурынгы жiберiлген елшiлерiмiзден сура:  Бiз,

олар ушiн,  Мейiрiмдiден тыскары, кандай да бiр «кудайларга» бас июдi орнатыппыз

ба?  45. Бiз бiр кездерi, Мусаны озiмiздiн керемет белгi - нышандарымызбен

Пергауынга жане онын бай - манаптарына жiбердiк. Ол айтты: «мен, алемдердiн

Танiрiнiн елшiсiмiн»  46. Алайда, ол оларга Бiздiн керемет белгi - нышандарымызды

корсеткенiнде, мiне, олар онын устiнен куледi. 47. Бiз, оларга керемет белгi –

нышандарымыздын  баскасынан улкенiрегiн  гана корсеттiк: Бiз, олардын кайырылулары

ушiн, оздерiн азапка салдык.  48.  Сонда, олар айтты: «сикыршы! озiннiн Танiрiннен,

Онын сен аркылы бiзге уаде еткенiн бiз ушiн сурашы: арине, бiз тура жолмен журмiз» 

49. Алайда, Бiз олардын азабын токтаткан кезiмiзде, олар  шектен шыга бастады;  50.

Пергауын, озiнiн елiне жария етiп айтты: «Мысырдын жане мына менiн астымдагы

озендердiн билiгi менде емес пе? Осыны кормейсiндер ме?  51. мына жеккорiнiшiтiлiкке

лайыктыдан горi мен артык емеспiн бе,   52. тiптен, созiн арен айтып турган

мынадан?  53. Тым болмаганында, онын  алтын ашекейлi бiлезiгi болса, немесе онымен

бiрге серiктес болып келген перiштелер болса!... »   54. Осылайша, ол озiнiн елiн

женiл ойга жеткiздi жане оларга унамды болып калды; ойткенi, олар акикаттан

ауыткыган ел едi.  55. Олар Бiздiн кахарымызга ушыраган кездерiнде, Бiз олардан

кегiмiздi алдык та, олардын барiн суга батырдык.  56. Бiз, осылайша, оларды

оздерiнiн урпактары ушiн онеге жане мысал етiп койдык.  57. Сенiн елiне Мариям улын

мыслага усынсак, сонда, олар оган карсы жеккорiнiшiлiктерiн айтады.  58. Олар

айтады: «кiм артык – бiздiн «кудайларымыз» ба, алде, ол ма?» Олар осыны, тек,  дау

тудыру ушiн гана айтады. Иа, булар айтыска бейiм ел.  59. Ол, тек кана, Бiздiн iзi

игiлiктiгiмiзден жане Исрайылдын улдарына улгi ретiнде койылган, Бiздiн кулымыз. 

60. Егер де, Бiз каласак, сендердiн оздерiндi перiштелерге айналдырып, осы жерге

сендердiн мурагерлерiн етер едiк.  61. «Ал, ол сагаттын белгi - нышаны болады; оган

куманданбандар да, маган iлесiндер: осы тура жол»   62. Оздерiндi сайтан осыдан бет

бургызып журмесiн: ол сендерге шектен шыккан душпан.   63. Иса оларга белгi -

нышандарды келтiрiп: «сендердiн озара неде таласатындарынды тусiндiру ушiн, мен

сендерге даналыкты корсетiп турмын; сондыктан, Кудайдан коркындар жане маган

багынындар;  64. ойткенi, Кудай – менiн Танiрiм жане сендердiн де Танiрiн, сондыктан

да, Оган бас иiндер: осы тура жол» деген.  65. Сол кезде, осы бурыс устанымдагы

топтар озара айтыса бастады.  Осы занбузушы кылмыскерлерге коркынышты кунде, азапты

касiрет!  66. Сонда, олар ойламаган туста оздерiн кенеттен колга алатын сол сагаттан

баска бiрдененi тосып алмакшы ма?   67. Ол кунi, шанайы достар бiрiне - бiрi шынайы

жау болады, iзгi арлылардан баскасы.  68. Менiн кулдарым, ол кунi сендер ушiн

коркыныш жок, сендерде уайым да болмайды!  69. Бiздiн белгi - нышандарымызга

сенгендер жане бой усынгандар,  70. жумакка кiрiндер! оздерiн жане оздерiннiн

жубайларын куанышка кенелсiн.  71. Оларды айнала, алтын табактар жане шаралар

тосылатын болады; оздерi ушiн, онда конiлдерi калагандарынын, коз шырайын алганнын,

барi бар. Олар онда гасырлар бойына болады. 72.Оздерiнiн iстерi ушiн алатын

муралыктары - жумак осындай.  73. Онда, сендер ушiн мол жемiстер; онымен

тамактанасындар.  74. Бiрак, укiмге ушырагандар, гасырлар бойынша тозактын азабында

болады. 75.Олар ушiн, ол толастамайды жане тек, олардын ауырлыктары гана артады. 

76. Бiз оларга адiлетсiз болмадык, олар оздерiне - оздерi адiлетсiз болды.

77.Олар: «Ей, Малак, сенiн Танiрiн бiзге каза жiберсе едi!» деп зарлайды. Ол

айтады: «сендер бунда барша мерзiмге каласындар»   78. Бiз, сендерге акикатты

акелемiз, ал, сендердiн кобiн одан бас тартасындар.  79. Егер де, олар бiр iстi
 
шимайлагылары келсе, онда, Бiз олардын оздерiн шимайлаймыз.  80. Сонда, олар Бiздер

оздерiнiн «жасырын, немесе купия ангiмелерiн естiмейдi» деп ойлайды ма? Жок, оларга

койылган Бiздiн елшiлерiмiз, барiн жазуда.  81. Айт: «егер де, Мейiрiмдiнiн кандай

да бiр балалары болса, онда, ен бiрiншi соларга бас июшi мен болар едiм.  82. Коктер

мен жердiн Танiрiне, аршынын Танiрiне, Оган олардын коскан ортактастыктарын жок ете

отырып, мадак жолдаймын!»  83. Оларды калдыр; оздерiне ескертiлген сол кунге

кезiккендерiне дейiн женiлтек ойларымен сондайларын айта берсiн жане масаттана

турсын.   84. Ол – коктiн Кудайы жане жердiн Кудайы. Ол – дана, бiлушi.

85. Коктердiн, жердiн жане онын аралыгында бардын патшалык билiгiн иеленген Ол –

iзгi данкты. Сагаттын бiлiмi – Онда жане сендер Оган кайтарыласындар.  86. Олардын

Онымен катар жалбарынатындары шаппагат ете алмайды, тек, акикатты бiлiп жане оны

куаландыратындар гана.  87. Егер, сен олардан сурасан: «сендердi жараткан кiм?» Олар

албетте айтады: «Кудай» Онда, олар неге жалгандыкты устанады?  88. Ол жиi айтады: «

Танiрiм, булар - сенiмсiз ел»  89. Онда, оларды таста да, айт: «Тыныштык болсын!»

Олар таяуда бiлетiн болады.