Мельница Одина. Действие первое. Картина пятая

Картина пятая
На знакомой нам горе уже стемнело, но вдруг издалека раздаются детские голоса. Они все ближе и ближе и, наконец, появляются Барбру и Дире с вязанками хвороста. При виде их тролльчонок бросает свою вязанку и приседает на корточки рядом с валунами и, кажется, будто сам превращается в камень.
 Дире: Ну и достанется же нам, Барбру. Смотри, уже темнеет, а нам до хутора еще идти и идти…
Барбру: Ничего! Зато сколько хворосту мы принесем! Хватит на целую неделю.
Дире (останавливаясь): Постой, Барбру, мне попал в башмак камешек. Дай-ка я его вытряхну. (Бросает хворост на землю, усаживается на валуне и снимает башмак). Знаешь, какое чудо приключилось здесь со мной этим летом?
Барбру (опускает свою вязанку на землю, садится,  с любопытством): Нет.
Дире (вытряхивая башмак): Этим летом мы с отцом погнали наше стадо на пастбище в горы.  Помнишь, у нас был хромой ягненок? Он потерялся в пути, и отец послал меня искать его. Целый день, до поздней ночи я бродил по горам, разыскивая ягненка, но так и не нашел… А утром, едва я проснулся, как увидел его целого и невредимого, привязанного к колышку рядом с нашей хижиной…
Барбру (восторженно): Чудеса. Как ты думаешь, кто его нашел и привел вам обратно?
Дире (надевая башмак): Не знаю, должно быть, какой-нибудь пастух…
Барбру (убежденно): Нет, наверно это добрый дух – цвирг. Бабушка говорила, цвирги часто делают добро людям. Помнишь, я рассказывала тебе, как заблудилась в горах в тумане и не могла найти дороги домой? Я помню, как села под куст ракиты и расплакалась, а потом, верно, заснула. А во сне мне чудилось, будто кто-то несет меня… Когда я проснулась, то увидела, что тропинка прямо передо мной, а куст ракиты остался далеко позади. Дире! Этот куст рост над самым обрывом… Добрый цвирг спас меня, иначе я бы обязательно свалилась  в пропасть.
Дире (глубокомысленно): Да, чудные дела порой творятся в наших краях…
Барбру (печально): А как жаль, Дире, что чудеса бывают так редко… Как было бы замечательно, если б наконец пошел снег… Скоро Рождество, а его как не было, так и нет. Бабушка говорит, что если снега не будет еще хотя бы неделю – озимые замерзнут…
Дире (вскакивает, топнув ногой о землю): Ну вот, теперь другое дело! Не горюй, Барбру, скоро Один намелет нам снегу вдоволь! (Протягивает ей руку, помогая встать). Пойдем!
Барбру (вставая и беря свою вязанку): Пойдем. (Идут). Ух, как страшно! Так и кажется, что сейчас на тебя из темноты выпрыгнет волк…
Дире (шутя): Или великан…
Барбру (начиная улыбаться): Или дракон…
Дире (продолжая шутить): Или гном…
Барбру (смеясь): Или… (Внезапно, увидев перед собою вышедшего из-за камня тролльчонка Аскелада, истошно). Тролль!!!
Дире (схватив ее за руку): Бежим, Барбру!
Барбру (пытается бежать, но не может шевельнуться): Не могу! Ноги будто в землю вросли!
Дире (в отчаянии): Лю-ю-ю-ди! На помощь!!! Лю-ди!!!
Барбру (с мольбой): Помогите! Помогите!
Тролльчонок (кладя руки на плечи Бабру, успокаивающе): Тише! Я не сделаю вам ничего плохого!
Дире (предостерегающе): Не верь ему, Барбру! Когда это тролли делали людям хорошее?!
Тролльчонок (Дире): А кто помог тебе найти хромого ягненка?
Дире (недоверчиво): Ты?
Тролльчонок (Дире): Ну да. (Протягивает Барбру красную ленточку). Держи, Барбру. Ты потеряла ее под тем ракитовым кустом, над обрывом…
Барбру (пораженная): Значит, это был ты… Но почему ты не подходил к нам раньше?
Тролльчонок (замявшись): Ну, во-первых,  я боялся напугать вас… А во-вторых, вы же знаете, тролли не выходят на землю, когда светит солнце…
Дире (с интересом): Так это правда, что на солнце вы превращаетесь в камень?
 Тролльчонок (вздохнув): Правда.
Барбру (заинтересованно): Но почему же ты подошел к нам сегодня?
 Тролльчонок (горячо): Случилось ужасное несчастье! Один я ничего не смогу…  А времени все меньше и меньше… Один день уже прошел… И скоро уже ничего нельзя будет сделать…
Дире (расудительно): Да ты расскажи толком, что случилось?
Тролльчонок (взволнованно): Мельница Одина разбита. Если через два дня, до восхода солнца, жернова не будут возвращены Одину – все погибнет…
Барбру (растерянно): Мельница разбита… Так вот почему не идет снег… Но как же мы найдем жернова?
Тролльчонок (доверительно): Я знаю, где они… Один в пещере Фафнира, а другой в подземелье Брока. Прошу, пойдемте со мной… Мне нужна ваша помощь…
Барбру (неуверенно): Но нас ждет бабушка… И сейчас так темно…
Дире (решительно, скидывая хворост на землю): Ты что, Бабру, не слышала? Если жернова не отыщутся, все погибнет…  Мы должны пойти с… (тролльчонку) как тебя зовут?
Тролльчонок : Аскеладд.
Дире: …с Аскеладдом.
Барбру (робко): Но мы же такие маленькие… Надо сказать взрослым, они лучше нас знают, что делать…
Дире (решительно): Барбру, времени и так мало… А взрослым так трудно объяснить даже самые простые вещи… Мы обязаны попытаться, Барбру…
Барбру (решительно): Хорошо! Если ты со мной – мне ничего не страшно!
Дире (одобрительно): Молодец, Барбру! (Трольчонку). Аскеладд, показывай дорогу.
Тролльчонок (обрадованно): Пойдемте! Я знаю совсем короткий путь. (Идет).
Дире (пытается идти, но ноги не слушаются): Стой! Я не могу сдвинуться!
Барбру (также не может шевельнуть ногами): И я!
Тролльчонок (хлопнув себе по лбу): Совсем забыл! Я боялся, что увидя меня, вы побежите, и поломаете ноги в темноте, поэтому наложив заклятье. Сейчас… (Бормочет заклинанье и делает пасы руками). Воздух, вода, земля и огонь! Стоял ты камень, беги же как конь…Готово!
Барбру (пробует пошевелить ногами): Я иду!
Дире (переступив с ноги на ногу): И я!
Тролльчонок (поторапливая): Идемте…
Дире (берем за руку Барбру): Идем. (Идут за тролльчонком).  Аскеладд, но почему мельница разбилась?
Тролльчонок (на ходу): Это длинная история… Все началось с того… (Голос тролльчонка постепенно становится все тише и тише и наконец замирает вдали).
Конец пятой картины.
Конец первого действия.