Поклон Мюнхгаузену и вообще...
Легко сказать – трудно сделать… Или только для меня трудно?
Если применить сюда мою любимую теорию гармонического маятника, то получим, что гармония и есть те мгновения в настоящем, которые мы проходим в непрерывном раскачивании из прошлого в будущее - из будущего в прошлое...ведь совсем не оглядываться не получится?
Те, кто терял память, теряли и наработанные знания, и часть своего "Я"...
Те, кто не думает о будущем, не строит планов и не ставит целей, тоже становятся "отработанным материалом", и природа стремится избавиться от них...
Вопрос тогда сводится к тому, чтобы не "залипать" ни в одном из положений... иначе гармонический маятник сломается... А потом чини его, вытаскивая себя за волосья из болот депрессий, как незабвенный Мюнхгаузен (поклон ему, мудрому…)
Так почему же все-таки залипаем? Хоть изредка? Хоть ненадолго? Или это есть неизбежная ступень развития для осознания и принятия чего-то важного для себя?
Не красного словца ради, но мнения Вашего для…
(Фото из Интернета)
Свидетельство о публикации №211120700768
Оглядываясь назад - переоценить прошлое с новой ступеньки. Иначе - суета, а не движение.
P.S.
Простите, Вы там тепло отозвались на перевод одного товарища:
В почтовом возке мы катили,
Касаясь друг друга плечом.
Всю ночь в темноте мы шутили,
Болтали - не помню, о чем.
Когда же за стеклами в раме
Открылся нам утренний мир,
Амур оказался меж нами,
Бесплатный слепой пассажир.
Перевод - С.Я.Маршака
И даже поместили его в избранные. Жаль. Ведь у Вас в избранных много достойных людей
Дмитрий Шапиро 05.03.2012 10:36 Заявить о нарушении
В любом случае, насколько я могу судить, модераторы уже занялись проверкой упомянутого автора...
Сравнение с хищником не очень, чтобы мне подходило... в остальном меня радует, что мы смотрим на это очень похоже.
Благодарю Вас за рецензию.
С уважением,
Ксюта
Ксюта Северо-Южная 05.03.2012 11:37 Заявить о нарушении
То же со всеми его "переводами" из Гейне - все от Маршака.
Жаль наивных авторов, что восторженно отзываются. Но не проверять
же каждый понравившийся стих на авторство. Ладно я, в силу возраста и
детской любви к Гейне...
Извините
Дмитрий Шапиро 05.03.2012 11:46 Заявить о нарушении
Всего знать все равно невозможно, но это уже дело второе.
А извиняться Вам не за что. Сказали, что заметили, и ладно.
В любом случае, спасибо.
С уважением,
Ксюта Северо-Южная 05.03.2012 12:05 Заявить о нарушении