Каддафи жив!
Восстал из мёртвых ангел мести,
Сметая толпы жадных крыс,
Не знавших совести и чести,
Достойных только слова «брысь».
Врагов презрев и пустобрехов,
Отринув сатанинский глум,
Отряд отважных туарегов
Несётся как лихой самум.
Не только брови, сердце хмуря.
Сахара – их суровый дом.
Пускай всемирной станет буря,
Сметающая зло огнём!
10 ноября 2011
Каддафи жив
© Copyright: Сергей Владимирович Жуков, 2011
Свидетельство о публикации №211120700839
Свидетельство о публикации №211120700839
Рецензии
Весь "Ливийский цикл" напоминает мне стихотворение австрийского поэта Рудольфа Грейнца "WIKING"....
Der "Wiking"
Rudolf Greinz, 25. Februar 1904, Zeitschrift "Jugend"
Auf Deck, Kameraden, all auf Deck!
Heraus zur letzten Parade!
Der stolze "Wiking" ergibt sich nicht,
Wir brauchen keine Gnade!
An den Masten die bunten Wimpel empor,
Die klirrenden Anker gelichtet,
In sturmischer Eil` zum Gefechte klar
Die blanken Geschutze gerichtet!
Aus dem sichern Hafen hinaus in die See,
Furs Vaterland zu sterben -
Dort lauern die gelben Teufel auf uns
Und speinen Tod und Verderben!
Es drohnt und kracht und donnert und zischt,
Da trifft e suns zur Stelle;
Es ward der «Wiking», das treue Schiff,
Zu einer brennenden Holle!
Rings zuckede Leiber und grauser Tod,
Ein Aechzen, Rocheln und Stohnen -
Die Flammen um unser Schiff
Wie feuriger Rosse Mabnen!
Lebt wohl, Kameraden, lebt wohl, hurra!
Hinab in die gurgelnde Tiefe!
Wer hatte es gestern noch gedacht,
Dass er heut` schon da drunten schliefe!
Kein Zeichen, kein Kreuz wird, wo wir ruh`n
Fern von der Heimat, melden —
Doch das Meer das rauschet auf ewig von uns,
Von "Wiking" und seinen Helden!
Те же мотивы написания, тот же пафос, та же цель!!!
Будет ли тот же результат??? - неизвестно....
УДАЧИ!!!
Роман Есиков 02.04.2012 14:16 • Заявить о нарушении
Der "Wiking"
Rudolf Greinz, 25. Februar 1904, Zeitschrift "Jugend"
Auf Deck, Kameraden, all auf Deck!
Heraus zur letzten Parade!
Der stolze "Wiking" ergibt sich nicht,
Wir brauchen keine Gnade!
An den Masten die bunten Wimpel empor,
Die klirrenden Anker gelichtet,
In sturmischer Eil` zum Gefechte klar
Die blanken Geschutze gerichtet!
Aus dem sichern Hafen hinaus in die See,
Furs Vaterland zu sterben -
Dort lauern die gelben Teufel auf uns
Und speinen Tod und Verderben!
Es drohnt und kracht und donnert und zischt,
Da trifft e suns zur Stelle;
Es ward der «Wiking», das treue Schiff,
Zu einer brennenden Holle!
Rings zuckede Leiber und grauser Tod,
Ein Aechzen, Rocheln und Stohnen -
Die Flammen um unser Schiff
Wie feuriger Rosse Mabnen!
Lebt wohl, Kameraden, lebt wohl, hurra!
Hinab in die gurgelnde Tiefe!
Wer hatte es gestern noch gedacht,
Dass er heut` schon da drunten schliefe!
Kein Zeichen, kein Kreuz wird, wo wir ruh`n
Fern von der Heimat, melden —
Doch das Meer das rauschet auf ewig von uns,
Von "Wiking" und seinen Helden!
Те же мотивы написания, тот же пафос, та же цель!!!
Будет ли тот же результат??? - неизвестно....
УДАЧИ!!!
Роман Есиков 02.04.2012 14:16 • Заявить о нарушении
Дорогой Роман! К сожалению, не знаю немецкого языка, потому не могу прочесть стихотворение, хотя ритм, а также некоторые знакомые и знаковые слова показывают, что стихи Рудольфа Грейнца очевидно патриотические. Чувствуется, что это стихи воззвание, призыв. А вот насчет результата действительно, трудно гадать, а вернее предполагать. Роман, удачи тебе во всём, радости!
Сергей Владимирович Жуков 03.04.2012 15:37 Заявить о нарушении
Сергей Владимирович Жуков 03.04.2012 15:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.