Думка з Простору

В Просторі немає вище чи нижче. Простір Безмежний – Він всюди.
І кожна людина займає СВОЄ місце в Просторі Життя – воно не нижче і не вище – воно просто своє...
Це як  зорі на небі – кожна на своєму місці...
А вище чи нижче, далі чи ближче – це лише один погляд з одного місця в цьому Безмежному Просторі...
Саме тому, скільки людей - стільки й думок...
Скільки думок - стільки й зірок на Небі... стільки й Поглядів на Життя в цьому Безмежному, Безмежному, Безмежному Просторі...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~

мой авторский перевод на русский :-)) :

Мысль из Пространства

В Пространстве нет выше или ниже. Пространство Бесконечное - Оно всюду.
Так и каждый человек занимает СВОЕ место в Пространстве Жизни - оно не ниже и не выше - оно просто свое...
Это как звезды на Небе - каждая на своем месте...
А выше или ниже, дальше или ближе - это лишь один взгляд с одной точки в этом Бесконечном Пространстве...
Потому наверно, сколько людей - столько и мыслей...
Сколько мыслей - столько и звезд на Небе... столько и Взглядов на Жизнь в этом Бесконечном, Бесконечном, Бесконечном Пространстве...


(Фото найдено в НЕТЕ)


Рецензии
Мелодичный украинский язык
но и немного забавный когда
читаешь по русски.)

Да мы все очень разные но все же
мы все равные...Так нас устроили.
И только "люди-цифры" думают иначе.)
Красиво написано.

Семерикина Валерия   24.07.2012 07:34     Заявить о нарушении
))))))))))))))))))) СПАСИБО! )))))))))))))))))
улыбнули слова об украинском языке )))))))) ..да.. язык у нас мелодичный... и для Вашего уха пожалуй и в правду забавный )))))

да, мы все равные - никто не выше и не ниже...
Сердечно Благодарю за такие Сердечные отзывы <3 <3 <3 (это три сердечка ;-) )

Альбина Созанская   10.12.2012 20:39   Заявить о нарушении