46. Одношаровые

Нет предела упрощениям!
Давнишний набросок схемы такого устройства.

В механизме вариатора по такой схеме нет необходимости менять угол наклона между осями этих фрикционных поверхностей вращения.
 
Поэтому нет и кинематического звена для такого регулирования передаточного отношения.
 
У вариатора с герметичным корпусом регулирование в каждой из двух ступеней такого вариатора осуществляют осевым смещением крышки подшипника. Она сидит на резьбе в корпусе вариатора.

Детали механизма нарисованы здесь лишь схематично, в частности, не очень шарообразными.   

Полагаю, принцип действия этого механизма и так понятен, - без скучного многословия.
_____________
Если на верхней картинке имеется в виду вариант открытой передачи, то для дальнейшего упрощения такой конструкции целесообразно:
- ось промежуточного звена   положить на подставку с призматическими направляющими;
- регулирование передачи осуществлять смещением этой подставки вдоль оси этого вариатора.
- использовать подходящие для этого простейшие из каких-либо покупных миниатюрных столиков-салазок, предназначенных для столь  небольших перемещений.
- в принципе, можно обойтись и без салазок, если регулирование передачи осуществлять не под нагрузкой и, разумеется, не очень часто; достаточно лишь выставлять подставку чуть левее или чуть правее.

Надо бы подправить этот рисунок; - ступица как у ведущего, так и у ведомого звена должна быть расположена внутри колеса, поскольку здесь есть достаточно свободного места для этого.