9. Верификация

Чередованьем быстрых слов вновь пеленаю мысли.
Татьяна Туртанова.

9.1 – 9.11: Занесусь, да и опешусь. – Слова покидают мой ум. – Предварительное состояние сознания. – Мысль облечена в форму образа. – Ускользает из-под пера. – Трагедия творчества. – Слово искажает мысль. – Слово есть, да ум ленив.  – На мысли, дышащие силой. – Рискует упустить что-то важное. – Всегда останется нечто.


9.1. Занесусь, да и опешусь…

Извилист путь от мысли к слову. Евгений Ханкин. // Есть идеи, которые легко приходят в голову, но нелегко даются языку. Китайская пословица. // Мне кажется, что истину я знаю – и только для неё не знаю слов. Зинаида Гиппиус. // Я уже знаю свои результаты, но ещё не знаю, как к ним прийти. Карл Гаусс. // Всё в голове сложилось, а выразить таблицей не могу. Дмитрий Менделеев. // Есть минуты, в которые вполне чувствуешь недостаток земного языка. Александр Герцен. // Вот этак со мной всегда случается. Примусь за дело, занесусь, бог знает куда, да и опешусь. Не знаю, как выразить мою мысль, которая, однако ж, для меня совершенно ясна. Виссарион Белинский. // Когда приходится писать идеи или, тем паче, объясняться, большим препятствием является то, что мне не так легко мыслить словами, как без них. Когда после трудной работы прихожу к совершенно ясным, нужным результатам и пытаюсь выразить их словами, часто ощущаю, что должен перевести себя в совершенно иную интеллектуальную плоскость. Я должен переводить мысли в слова, которые не вполне соответствуют им, тратить уйму времени на поиск подходящих фраз. Когда надо выразить мысль словами, мне приходится совершать целую умственную перестройку. Когда внезапно требуется сказать что-то, я очень часто оказываюсь в растерянности. Не из-за отсутствия ясности восприятия, а от вербальной неуклюжести. Это одна из небольших бед моей жизни. Френсис Гальтон. // Не все творцы находят переключение из воображения обратно к языку (для Верификации) простым делом. Жак Адамар. // Многие очень важные вещи стали для меня совершенно ясны, но сказать их ещё не могу, ищу слов, формы. Лев Толстой. // Потребность высказываться не всегда соответствует возможностям. Существуют некие ограничивающие факторы языка. Трудно найти слова, когда действительно есть что сказать. Эрих Ремарк. // Бессодержательную речь всегда легко в слова облечь. Иоганн Гёте.


9.2. Слова покидают мой ум…

Мысли – это почки, слова – цветки, питательный плод – лишь в толковом деле. Иоганн Гёте. // Никакая мысль не может считаться зрелой, если она не развилась до невыразимости в слове. Иван Киреевский. // Я настаиваю на том, что слова совершенно покидают мой ум, когда я думаю по-настоящему. Целиком согласен с Гальтоном в том, что даже после того, как прочитаешь или услышишь вопрос, каждое слово исчезает в тот самый момент, когда начинаешь думать над ним. Слова напрочь отсутствуют в моём разуме, пока дело не доходит до нужды письменно или устно изложить результаты. Жак Адамар. // Мысли никогда не нуждаются в словах, скорее слова нуждаются в мыслях. Жозеф Жубер. // Слова нужны только для закрепления мыслей. Думать же они мешают, ибо за ними кроется больше того, что они обозначают, и мысли постоянно уводит в сторону. Сталкиваясь с многозначностью слова, ум теряет силу и начинает походить на птицу в силке, которая чем больше старается вырваться, тем больше запутывается. Томас Гоббс. // Стих всегда немножко клетка для мысли. Жюль Ренар. // Умозаключение – это заключение ума во фразу. Виктор Кротов. // Кто думает словами, тот думает как оратор, а не как мыслитель. Фридрих Ницше. // Из гениальной мысли можно убрать все слова. Станислав Лец. // Блестящее перо и светлая мысль – не одно и то же. Василий Ключевский. // До какой степени оглупления нужно довести народ, чтобы его вождь, не вызывая при этом сочувствия и недоумения, утверждал, что мысль не может существовать без словесной оболочки. Виктор Савельев. // Перо для мышления – всё равно что палка для ходьбы. Но как для самой лёгкой походки не требуется палки, так и самое совершенное мышление происходит без пера. И только когда начинаешь стареть, охотно берёшься за палку и за перо. Мысли умирают в тот момент, когда они облекаются в слова. Артур Шопенгауэр. // Слово – это не что иное, как отдалённое и ослабленное эхо мысли. Гюстав Флобер. // Мысль не выражается в слове, но совершается в слове. Лев Выготский.


9.3. Предварительное состояние сознания…

Настоящий успех возможен для меня только тогда, когда я пишу, как чувствую. Джузеппе Верди. // Ещё не мысль, а только тень её, которая живёт лишь миг. Поймать и дать ей плоть, язык – вот свойство истинного гения. Владимир Зюськин. // Мыслить – значит переводить в сознание то, что возникло в бессознательном. Вильгельм Швёбель. // Донести мысль до кончика пера и там заострить. Евгений Ханкин. // Слова – это предметы, и маленькая капелька чернил, падая на мысль, подобно росе, производит то, что заставляет думать тысячи, быть может, миллион людей. Джордж Байрон. // Намереваясь что-нибудь сказать, переживаешь совершенно особенное состояние сознания. Почти никаких предметных или словесных образов. Подожди чуть, и к тебе явятся слова и образы, но то предварительное душевное состояние, намерения сказать нечто, уже исчезнет. Сознание уже поглощено выбором слов для выражения мысли. Добрых две трети душевной жизни состоят именно из этих предварительных схем мыслей, не облечённых в слова. Уильям Джемс. // Я поняла свою мысль! Алиса Белоусова. // Существуют грёзы необычайной хрупкости, которые не являются мыслями, и для которых я пока ещё считаю совершенно невозможным подобрать слова. Эдгар По. // Странно, в минуту наивысшего напряжения совершенно не могу сосредоточиться. Ловлю, ловлю, ловлю что-то ускользающее, какая-то молниеносная погоня мысли. Точно голова у меня на дне какого-то колодца. И хочу поднять её, тогда уловлю, и не могу поднять. И ведь ни о чём думаю! Марина Цветаева. // Иной раз, когда я собираюсь записать пришедшую мне в голову мысль, она внезапно улетучивается. Блез Паскаль. // Поверхностные мысли затаптываются. Евгений Ханкин. // С огромным облегчением забыл мысль раньше, чем её понял. Эмиль Чоран. // Я слово позабыл, что я хотел сказать, и мысль бесплотная в чертог теней вернётся. Осип Мандельштам. // Мысль и язык. Мыслительные процессы в значительной степени совершаются с помощью внутренней речи. Думать без помощи языка так же сложно, как не думать с его помощью. Самуэль Батлер. // Думать – значит проговаривать свои мысли, и человек проговаривает свои мысли раньше, чем продумывает свои слова. Луи Бональд. // Язык – не сын, а отец мысли. Оскар Уайльд. // Чем быстрее слово прилипает к мысли, тем прекраснее эффект. Гюстав Флобер. // Если какую-то фразу готовят заранее, она в итоге звучит искусственно. Мы знаем из химии, что вещество активно в момент зарождения, и слова, несомненно, подчиняются тому же закону. Они подвижны, пока озарены только что возникшей мыслью, а по прошествии времени окостеневают. Феликс Вибе. // Порою в нашем уме рождаются мысли в форме, уже такой отточенной, какую он никогда не смог бы придать им, сколько бы ни ухищрялся. Франсуа Ларошфуко.


9.4. Мысль облечена в форму образа…

Написанные или произнесённые слова не играют, видимо, ни малейшей роли в механизме моего мышления. Психологическими элементами мышления являются некоторые более или менее ясные знаки или образы. Вначале приходит мысль, попытаться выразить её в словах я могу позднее.  Слова приходят тогда, когда творческую мысль надо передать другим. Образы же, которыми я мыслю, чаще всего зрительные или двигательные, иногда слуховые. Мышление обычное мало чем отличается у меня от научного: всё те же зрительные или двигательные образы. Альберт Эйнштейн. // Мыслить можно только образами. Если хочешь быть философом, пиши романы. Альбер Камю. // Психологи и лингвисты согласны с тем, что словесная рефлексия возникает после рождения мысли, а сама мысль первоначально облечена в форму образа. В сознании господствуют образы, а слова всплывают из подсознания, когда нужно закрепить мысль. Природа мудро устроила в бессознательном склад слов-понятий, чтобы слова не мешали нам думать. Когда мысль будет построена, она облечётся в форму понятия более экономную чем образ и заляжет в бессознательное ожидать. За словами всегда кроется больше того, что они обозначают, цепочки сгущённых образов и ассоциаций. Вот почему они мешают думать, когда мышление только начинается: они уводят мысль в сторону. Иное дело конец процесса. Закрепить придуманное может только знак – слово, формула, фигура, ноты, рисунок. Дмитрий Овсянико-Куликовский. // Слова – это произнесённая мысль, а мысль – это неизречённые слова. Антуан Ривароль. // Слово есть необходимый посредник между материей и духом. Ян Потоцкий. // Представь себе строительство тоннеля в песчаной почве. Вперёд не двинешься, не укрепив каждый метр каменной кладкой. Речь в процессе мышления – то же, что и каменная кладка при проходке тоннеля. Умение думать и умение копать не зависят от слов и от каменной кладки, но без них не уйдёшь далеко. Одна мысль может прийти на смену другой, только если первая закреплена словом. Уильям Гамильтон. // Слова – одежда всех фактов, всех мыслей, тот материал, из которого шьются пиджаки и брюки мыслям, чувствам. Максим Горький. // Научная мысль формулируется на двух языках – на языке интуиции (образа) и на языке логики (знака). Причём первый чаще всего предшествует второму. Перевод с одного языка на другой связан с необходимостью привести в порядок свои мысли, придать им нужное направление и пересказать их так, чтобы они стали понятнее самому и другим. Дмитрий Овсянико-Куликовский. // Рождённая мысль – всегда оголена, но становится желанней, если облачена в достойные одежды. Евгений Ханкин. // Язык есть непосредственная действительность мысли. Карл Маркс. // …одежда мысли. Самуэль Джонсон. // Стихи, в которые облечена мысль, – это не более чем красивая одежда для прекрасного тела. Виктор Гюго. // Высшая степень мастерства писателя в том, чтобы выразить мысль в образе. Оноре Бальзак. // Искусство есть непосредственное созерцание истины, искусство есть мышление в образах. Виссарион Белинский. // Живые образы создают мысль, а мысль не создаёт образа. Моё дело писать. Антон Чехов. // Художник должен, конечно, мыслить при обработке своего произведения. Но только то, что прежде чем стать мыслью, было образом, будет производить впечатление и получает непреходящую ценность. Артур Шопенгауэр. // Ум в искусстве есть умение создать образ. Художник – тот же мыслитель, но он мыслит не посредственно, а образами. Иван Гончаров. // …многосторонняя мудрость. // Мысль о том, что писатель мыслит образами, конечно, не подлежит сомнению. Вопрос лишь в том, что такое образ. Я думаю, это не только изображение, но также повествование, не говоря уже о ритмике, симфоничности всей вещи в целом. Валентин Катаев.


9.5. Ускользает из-под пера…

Жаль, что мы не рисуем прямо глазами. Как много пропадает на длинном пути от глаз через руку и кисти. Готхольд Лессинг. // …руки Микеланджело не всегда могли выразить его великие и страшные мысли. Джорджо Вазари. // Если бы я мог изображать руками так, как вижу глазами. Оноре Бальзак. // …чтобы привести слова в полное соответствие с мыслями. Антуан Сент-Экзюпери. // Мысль скользит, как соболь по снегу, и я никак не уловлю её в капкан афоризма. Виктор Савельев. // Нет, я не способен сегодня писать. Мне жаль моей мысли, так бедно я поймал её словом. Чувствую тоскливость – хочется сказать, а не сказывается. Николай Некрасов. // Думать легко. Писать трудно. Рамон Серна. // Чтобы передать свои мысли, надобно гораздо больше ума, чем чтобы иметь их. Это доказано тем, что существует много людей, которые считаются умными, но пишут очень плохие сочинения. Клод Гельвеций. // Возьмёшься за перо – находит столбняк. Перо в руках моих, как деревянная колода, между тем как мысли мои состоят из вихря. Николай Гоголь. // Но что такое мысль?.. Французский язык очень логично даёт следующее определение: «Мысль – это движение ума». Адам Мицкевич. // …не более как ток электричества по проводам нервов. Томас Гексли. // Мысль, доходя до руки, теряет половину своей остроты, и даже больше. Пётр Павленко. // Мысли на бумаге глупеют, ибо мысль интересна в движении. Самая живая мысль дохнет, попав под перо. Василий Ключевский. // Дневники он вёл смолоду, но теперь слова казались ему почти негодным материалом. А уж словом он владел, как никто другой. Лев Толстой опять и снова формулирует то, что видится ему так ясно и ускользает из-под пера. // Словами, всегда неточными, неясными, всегда неполными, говорят по своему несовершенству только люди, у Бога есть другой язык, другое средство передачи истины: наше сознание Его сущности. Лев Толстой. // Слова – это лишь маленькие звенья, связующие большие чувства и стремления, о которых мы не говорим вслух. Теодор Драйзер. // Слова для людей – только заменители. Человек мыслит и знает по большей части лучше, чем высказывает мысли и знания. Иоганн Гёте. // Мне не удалось написать ни одной вещи, которая удовлетворила бы мой вкус. В процессе перенесения мысли на бумагу, по-видимому, ускользает самая тонкая часть её. Мысль теряет весь свой божественный элемент, когда её втискивают в перо и топят в чернильнице. Франсуа Вольтер. // Холодной буквой трудно объяснить варенье дум. Нет звуков у людей довольно сильных, чтоб изобразить желание блаженства. Пыл страстей возвышенных я чувствую, но слов не нахожу. И в этот миг готов пожертвовать собой, чтоб как-нибудь хоть тень их перелить в другую грудь. Михаил Лермонтов.


9.6. Трагедия творчества…

Я пишу не так, как хочу; я пишу, как могу. Сомерсет Моэм. // Никак не удаётся загасить своё второе воображение. Неотступно следит и мешает сосредоточиться. Каждую мысль, каждое слово, ещё не успевшее возникнуть, пресекает в самом начале как недостойное и бледное в сравнении с тем чувством, которое хотелось бы выразить. Беда мне, если не излечусь от «рака воображения» в скором времени. Эффенди Капиев. // Сколько раз уже мысли укладывались в стройный набор, оставалось сделать оттиск, нанести на бумагу, и вдруг – рассыпались точно типографский шрифт. Нить путалась, рвалась на никчемные обрывки, терялась. Всё было не то и не так. Виктор Савельев. // Наши мысли бегут несравненно быстрее, нежели наш язык, коего медленный, тяжёлый и всегда покорённый правилами ход бесконечно затрудняет выражение. Михаил Сперанский. // Испытываю неприязнь к словам за то, что они неуклюжи, как дилижансы, по сравнению с реактивными лайнерами мыслей. Тонино Гуэрра. // Мысль летит, а слова идут шагом. В этом вся драма писателя. Жюльен Грин. // Перо мучается оттого, что оно медленнее мысли, которая ищет быть более высказанной, чем написанной. Валентин Курбатов. // Мысль обгоняет руку, и пока пишешь, забываешь, о чём хотел сказать. Михаил Ромм. // Ум работает быстрее пера и часто забегает вперёд. Пока перо успевает одолеть и занести идею на бумагу, её главная суть и аромат успевают бесследно улетучиться. Идея в сознании писателя может быть светлой и ясной, письменное же изложение её порой туманно. Самуэль Смайлс. // Ясными мы называем мысли, которые мутны в той же степени, как наши собственные. Марсель Пруст. // Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя? Поймёт ли он, чем ты живёшь? Мысль изречённая есть ложь. Фёдор Тютчев. // Рассчитывая на собеседника, не выразить точно свою мысль. Высказываясь, приноравливаешься к его понятиям. Изменяешь самому себе, пользуясь языком, который мышлению чужд. Фраза не исчерпывает мысль, неизбежны утраты при закреплении её на бумаге. Испанский поэт Гарсиа Лорка не стремился печатать свои стихи: на книжном листе стихотворение казалось ему мёртвым. // То, что не зафиксировано, не существует. То, что зафиксировано, – мертво. Поль Валери. // В невозможности словами выписать то, что чувствуешь, и заключается трагедия всего творчества. Виктор Астафьев. // …а душу можно ль рассказать? Михаил Лермонтов. // Всё, что я заранее придумываю в чётких словах за письменным столом, при попытке перенести на бумагу становится искажённым, застывшим, а главное – не цельным, хотя ничего из первоначального замысла не забыто. Франц Кафка. // Карл Маркс никогда не был доволен своей работой. Всегда впоследствии вносил изменения и постоянно находил, что изложение не достигает той высоты, до которой досягает его мысль. Поль Лафарг. // Почему автор, которому кажется, будто он ясно излагает свои мысли, не всегда бывает понятен читателям? Дело в том, что автор идёт от мысли к словам, а читатель – от слов к мысли. Спероне Сперони. // Хороший афоризм – это полная завершённость мысли. Но воспринимающий должен пройти самостоятельно весь путь к ней. Александр Круглов. // Я всю жизнь испытываю муки Тантала, страдаю от невозможности выразить, что хочется. В сущности, занимаюсь невозможным занятием. Иван Бунин. // Ах, писание страшное зло, оно как бы второе грехопадение бедного разума. Фёдор Тютчев.


9.7. Слово искажает мысль…

Мысли хороши только тогда, когда их не высказывают вслух. Джон Голсуорси. // Язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли. Никколо Макиавелли. // Если иную идею выговорить словами, то выйдет ужасно глупо. Фёдор Достоевский. // Слова имеют коварное свойство искажать мысль. Максим Горький. // Даже свои мысли нельзя вполне передать словами. Фридрих Ницше. // Есть глуповатая аксиома, гласящая, что слово выражает мысль. Справедливее сказать, что слово искажает мысль. Гюстав Флобер. // Мысль меняется в зависимости от слов, которые её выражают. Блез Паскаль. // Чем сложнее вопрос, тем меньше мы можем доверять словам и тем строже должны контролировать этого опасного союзника. Жак Адамар. // Слова – крохи со стола наших мыслей. Во многих наших словах мысль наполовину убита. Ибо мысль – птица в пространстве, которая, хотя и может раскинуть крылья в клетке из слов, но не может взлететь. Халиль Джебран. // Фраза – фильтр мысли. Жюль Ренар. // Мне кажется, что всё переживаемое в духе теряет свою остроту, свою силу, воплощаясь в слова, в формулы. Лидия Бердяева. // Фраза всегда не такая, как тот, кто её пишет. Элиас Канетти. // Мысль, высказанная в блестящей форме, теряет половину своей глубины. Аристотель. // На каком высоком художественном уровне можно удерживаться, если ничего не писать! Всякая, положенная на бумагу мысль становится плоской. Что ни напиши, оно неадекватно тому задуманному, что виделось внутренним взором. // Язык переодевает мысли. Людвиг Витгенштейн. // Ближе к замыслу – чистый лист бумаги. Родион Щедрин. // Самыми великими поэтами, может быть, являются те, которые остались неизданными. Написать произведение – значит, вероятно, уничтожить его замысел. Братья Гонкур. // Дерзну ли я написать самые прекрасные из моих рассказов? Как отравленная стрела, перо ранит и растлевает всё, к чему прикасается. Жорж Дюамель. // Если бы в печать попадали только такие произведения, которые удовлетворяют своих авторов, то самые великие из них остались бы неизданными. Настолько действительные результаты не соответствуют идеальным представлениям. Самуэль Смайлс. // Никогда нет ясной уверенности, что я действительно хорошо написал. Будто плёнкой какой застилает мозг и сковывает руку, когда мне нужно описывать то, что я так глубоко и по-настоящему знаю мыслью и чувством. Михаил Булгаков. // Редко кто говорит и пишет, как думает. Люк Вовенарг. // Идеи поэта Тиманте превосходили своим величием слова, в которые он их облекал. Даже доведённое до высших пределов совершенства, его искусство отставало от его гения. Плиний. // Слова – лишь бледные тени того бесчисленного множества мыслей, которые роятся у нас в голове. Теодор Драйзер. // Чтобы навьючить мысль словами, нужно поставить её на колени. Виктор Савельев. // Слово – очень часто не искусство скрывать мысль, а искусство заглушать и подавлять мысль, так что ничего не останется больше скрывать. Морис Метерлинк. // Язык имеет большое значение ещё и потому, что с его помощью мы можем прятать наши мысли. Франсуа Вольтер.


9.8. Слово есть, да ум ленив…

Нашим мыслям в целом присущ такой тёмный и неясный язык, что самое трудное на свете – заставить их сказаться со всей отчётливостью. Антони Шефтсбери. // Выразить словами то, что понимаешь, так, чтобы другие поняли тебя, как ты сам, – дело самое трудное. Всегда чувствуешь, что далеко не достиг того, что должно и можно. Лев Толстой. // Надо, чтобы мысль имела много блеску для того, чтобы не побледнеть на бумаге. Подобно цветам они более выразительны, когда берутся отдельно. Пьер Буаст. // Бывало, я был к себе неумолим и просиживал ночи за пятью строками. Из того времени я вынес убеждение, что нет такой мысли, которую нельзя выразить ясно и убедительно для другого, и всегда досадую на фразы типа «нет слов выразить». Вздор! Слово всегда есть, да ум наш ленив. Да ещё надо иметь веры в ум и проницательность другого как в собственные. Недостаток этой веры иногда бессознательно мешает писателю высказываться. Заставляет откидывать идеи очень глубокие, чему лень, разумеется, потворствует. Николай Некрасов. // У них мысль не ведёт за собой слов, а с трудом догоняет их. Василий Ключевский. // Французский поэт и критик Поль Валери так говорил о Верификации: «Господь дал вам искру, а ваше дело сделать из неё что-то». Жак Адамар. // Ясность языка – результат ясного мышления: ясная мысль неизбежно обуславливает ясную форму. Вильгельм Либкнехт. // Чего ты не можешь ясно высказать, того ты не знаешь: с мыслью рождаются на устах человека и слова. Эсайас Тегнер. // Точность мысли обусловливает точность выражений. Гюстав Флобер. // Лучшие мысли мы находим, подыскивая слово. Жозеф Жубер. // Пошепчу, пошепчу, и мысль вылепится так, как мне хочется. Михаил Пришвин. // Трудно поверить, какую огромную экономию мысли может осуществить одно хорошо подобранное слово. Часто достаточно изобрести одно новое, и это слово становится творцом. Анри Пуанкаре. // Самые важные и значительные мысли, откровения являются на свет голыми, без словесной оболочки. Найти для них слова – особое, очень трудное дело, целое искусство. Лев Шестов. // Не мысли придают словам достоинство, а слова – мыслям. Блез Паскаль. // Я никогда не озадачен, в какой форме выразить ту или иную мысль. Слова сами приходят ко мне вместе с мыслью. Но я весьма часто вынужден тщательно обдумывать мысль, чтобы вернее выразить её. Как только нужное мнение сформировалось, всё тут же сказывается само собой. А когда я пытаюсь поиграть словами как бубенцами, они перестают приходить. Бернард Шоу. // Как лучник направляет стрелу, так выпрямляет мудрец свою колеблющуюся и строптивую мысль. Обуздай мысль и направь её куда следует. Будда. // Говорят, всякая мысль подобна тесту: стоит помять её хорошенько – всё из неё сделаешь. Иван Тургенев. // Мне никогда не приходила в голову мысль, которую бы я не мог выразить словами. Причём даже более ясно, чем тогда, когда она родилась. Эдгар По. // Когда мысль настолько слаба, что не находит себе простого выражения, это признак, что её следует отвергнуть. Люк Вовенарг.


9.9. На мысли, дышащие силой…

Храни мысли – слова придут. Способность излагать мысли есть показатель их наличия. Англо-американский поэт Уистен Оден обладал уникальным лингвистическим даром, удивительной способностью выразить любую мысль наилучшим образом. Кроме слова, другой материи для мысли нет. Не существует какого-то особого, отдельного умения излагать. Если всё понимаешь, а изложить не можешь, значит, ещё не постиг. Мысль рождается в словесной оболочке. Либо это лишь предчувствие мысли, судить об истинности или ложности коего невозможно. Нельзя оценить то, чего пока нет. // Неясность слова есть неизменный признак неясности мысли. Лев Толстой. // Пока неясно вам, что вы сказать хотите, простых и точных слов напрасно не ищите. Но если замысел у вас в уме готов, все нужные слова придут на первый зов. Никола Буало. // Если мысль сложилась и вполне ясна, никогда не бывает неудовлетворённости словом. Живая мысль ведёт слова за собой, дабы они выразили её и передали людям. Константин Федин. // Язык не просто нейтральное средство для передачи идей – язык сам формирует идеи. Дейл Спендер. // …язык секретарь мысли. Василий Ключевский. // Когда ум постиг суть дела, приходят слова. Латинское. // А уяснится предмет – без труда и слова подберутся. Гораций. // Словам надлежит подчиняться и следовать за мыслями, прислуживать им, а не наоборот. Мишель Монтень. // Худшая уступка в прозе – это подчиниться словам. О конкретном предмете думаешь без слов. Если хочешь описать предмет, который визуализировал, начинаешь поиск слов, пока не найдёшь точных, наиболее соответствующих ему. Думая о чём-то абстрактном, изначально склонен использовать слова. Если сознательно не предотвратить это, в процесс вторгается привычный лексикон. Ценою затемнения или даже изменения смысла проделывает за тебя всю работу. Как можно дольше не используй слова. Добейся ясности смысла, какая возможна при созерцании картин или при непосредственном ощущении. Джордж Оруэлл. // Истина, которая до конца созрела в моём сознании, должна легко и просто быть излагаема другим. Иначе она ещё не созрела или не есть истина. Григор Шаумян. // На мысли, дышащие силой, как жемчуг, нижутся слова. Михаил Лермонтов. // Когда проникся идеей и ум хорошо овладел своей мыслью, она выходит из головы вполне снаряжённая подходящими выражениями, как Минерва вышла вся вооружённая из головы Юпитера. Франсуа Вольтер. // Как только мысль достигла законченности, возникает необходимое слово и облекает её. Жозеф Жубер. // Я полагаю, и могу в этом сослаться на Сократа, у кого в голове сложилось живое и ясное представление о чём-либо, тот сумеет передать его на любом, хотя бы тарабарском наречии. Когда суть дела обдумана заранее, слова приходят сами собой. Сам предмет подсказывает слова. Мишель Монтень. // Интерес всегда обостряет ум. Сильная мысль выражается сильно. Клод Гельвеций. // Чтобы овладеть словом, надо прежде овладеть мыслью, освободить её от тумана неясности, сделать сильной и крепкой. Уверяю тебя, чем прекраснее мысль, тем звучнее фраза. Гюстав Флобер. // Лишь достойные мысли находят достойное выражение. Ирвинг Стоун. // Овладей предметом, а слова найдутся. Катон Старший. // О юноша! Правильное мышление имеет единое начало. Нужно знать то, о чём мыслишь. Если же этого нет, то неизбежны сплошные ошибки. Платон. // Чем напряжённее мысль, чем зрелее образ, тем прекраснее завершение! Александр Куприн. // Истинный ум состоит в верности мысли и в лёгкости выражения. Александр Поп. // Бытующее несколько веков соображение, что язык редуцирует, калечит мысль, ложно. Мышление и язык – две стороны одного процесса. Другое дело, когда речь идёт о стихах. Поэтический язык есть наиболее оптимальное средство передачи не только «рациональной», логической, денотативной части мысли, но и красоты, сложности и, самое главное, непостижимости. Юрий Казарин. // Мастерство поэта – это умение извлечь из себя стихотворение в том самом виде, в котором ты его ощутил, не помяв, не повредив его во время извлечения на свет. Евгений Винокуров.


9.10. Рискует упустить что-то важное…

Что вы знаете о рождении мысленного слова, переходящего в слово звуковое или написанное? Как, каким образом в недрах человека образуется и происходит это таинство? Николай Стрельников. // Всякий, кто думает вообще, заметил, что наш язык практически бесполезен для описания того, что происходит внутри мозга. Джордж Оруэлл. // Я не знаю, каковы составляющие мышления, но я знаю, что должны быть составляющие, которые соответствуют словам языка. «Значит, мысли состоят из слов?» Нет, но из физических составляющих, которые имеют такую же связь с реальностью, как и слова. Каковы эти составляющие, я не знаю. Людвиг Витгенштейн. // Мысль – это не нечто, наблюдающее за внутренним процессом. Это, скорее, и есть сам этот внутренний процесс. Мы не размышляем над чем-то, скорее, что-то мыслится в нас. Роберт Музиль. // Ясность представлений – великая добродетель. Но тот, кто прежде всего ищёт ясности, рискует и упустить что-то важное. Ибо есть истины, для уяснения которых необходимы терпение и время. Требование ясности, или хотя бы логики немедленно и во всём, сушит ум, постепенно суживает кругозор. Торнтон Уайлдер. // Не следует выражаться ясно относительно таких предметов, которые выше понимания толпы или же могут быть превратно поняты. Соломон Габирол. // Те люди понимают очень мало, которые понимают лишь то, что можно объяснить. Мария Эбнер-Эшенбах. // Истинных мыслителей характеризует смесь таинственности и ясности. Виктор Гюго. // Человек может избаловать себя ясностью понятий. Как отвратительно будет тогда иметь дело со всем мутным, туманным, домогаемым, предчувствуемым. Фридрих Ницше. // Ясность вовсе не является неизбежно единственной или наиболее важной стороной истины. Рабиндранат Тагор. // Тот, кто постоянно ясен, тот, по-моему, просто глуп. Владимир Маяковский. // …ясность – не более чем лоск. Люк Вовенарг. // Большинство писателей, которые ясно выражали свои мысли, теперь стали неинтересными. Шарль Сент-Бёв. // Весьма редко случается, чтобы человек, размышляющий глубоко, мог ясно высказать предмет своих размышлений. Такие люди слишком долго обдумывают свои слова, боясь сказать ложную мысль или употребить неточное выражение, и не говорят, подобно другим, только для того, чтобы говорить. Никола Мальбранш. // Многие весьма проницательные замечания американского философа, логика, математика и естествоиспытателя Чарльза Пирса выражены чрезвычайно сложным языком и трудны для понимания. В тех местах, где его мысль достигает наибольшей глубины, форма выражения оказывается наиболее запутанной и неудачной. // Истинное творчество часто начинается там, где заканчиваются возможности словесного выражения мысли. Артур Кёстлер.


9.11. Всегда останется нечто…

Чем дальше я углубляюсь, тем больше убеждаюсь в возможности толкования мысли не только средствами литературы. Поль Гоген. // Нельзя с помощью одного только языка описать по-настоящему сложное явление. Нильс Бор. // Выражать чувства словами, то же, что пытаться передать музыку словами. Георг Лихтенберг. // Человеческий язык беден, а не богат. Он с трудом передаёт мысли и то далеко не всегда. Только в идеале может передать. И не может передать всех оттенков и полутонов чувств, полунамёков, интонаций. Лицо обыкновенного человека, смену выражений на нём, описать невозможно. Это невероятный, немыслимый труд. Варлам Шаламов. // Язык не всегда в силах выразить то, что видит глаз. Фенимор Купер. // Язык и мысль ограничены, истина же беспредельна. Люк Вовенарг. // Вообще, всякий язык беден для писателя с живым воображением. Дени Дидро. // Я знаю, что ни в одном языке нет достаточного числа слов для обозначения всего разнообразия идей, входящих в состав человеческих рассуждений. Джон Локк. // Как говорил Тютчев, словами ль высказать себя? // Нет границ великой мысли, но уже давно писатели дошли до неприступной границы их выражения. Верная передача действительности есть камень преткновения слова. Лев Толстой. // Зачерпнул словом то самое, о чём мы мыслим только тенями мыслей. Поэт знает такое, о чём в словах всего не рассказать. Сергей Есенин. // Но не выразить изустно, чем так смутно полон я. Пётр Вяземский. // Во всякой гениальной или новой, или просто даже во всякой серьёзной, зарождающейся в чьей-нибудь голове мысли, всегда останется нечто такое, чего никак нельзя передать другим людям, хоть испиши целые томы и растолковывай её тридцать пять лет. Всегда останется нечто, что ни за что не захочет выйти из-под твоего черепа; с тем и умрёшь, не передав никому, может быть, самого-то главного из твоей идеи. Фёдор Достоевский. // Очень часто мой ум как будто заключает в себе больше того, что он в состоянии бывает высказать. Он, кажется, подчиняется в эти минуты какому-то другому уму, который гораздо выше его собственного. Пьер Мариво. // Человек, если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык. Владимир Одоевский. // …смутное чувство, неоформленное понятие… большего мы никогда не добьёмся. Пётр Чаадаев. // …нарисованный цветок, который не растёт и не пахнет. Иван Киреевский. // Вряд ли истина обязана поэтам чем-то большим, чем одеянием. Георг Лихтенберг. // Я никогда не достигал в реальности того, что было в глубине меня. Марсель Пруст. // Я трепещу всё время от мысли, что, желая высказать истину, я записываю только вздох. Анри Стендаль. // Никто до сих пор не сумел найти точные слова для выражения своих чаяний, замыслов, горестей. Ибо человеческая речь подобна надтреснутому котлу, на котором мы выстукиваем мелодии. Когда нам хочется растрогать своей музыкой звёзды, у нас получается собачий вальс. Гюстав Флобер. // Ловушка нужна для ловли зайцев. Поймав зайца, забывают про ловушку. Слова нужны, чтобы поймать мысль. Когда мысль поймана, про слова забывают. Как бы мне найти человека, забывшего про слова, и поговорить с ним. Чжуан-Цзы. // О, если б без слова сказаться душой было можно! Афанасий Фет. ///





Вы прочитали бесплатные 25% текста.
Чтобы дочитать том до конца, купите книгу,
ссылка на которую дана внизу авторской страницы.