А жизнь-то налаживается!

Под Новый год произошло рождественское чудо. Тысячи латвийских водителей, и я в том числе, получили по электронной почте красочную анимированную открытку с поздравлением от службы, критиковать которую не устает даже ленивый автовладелец. Ниже привожу текст на языке оригинала (латышском). Для тех, кто еще не выучил этот замечательный язык, перевожу на русский:

Поздравляем! У Вас нет ни одного штрафного очка за нарушения. Ваша культура вождения и навыки - выдающиеся, что гарантирует безопасность как Вам лично, так и Вашим близким!
Желаем Вам светлого и радостного Рождества! Пусть в Новом, 2012 году, будет такая же уверенная, ответственная и полная спокойствия езда.
С уважением -
Ваша Дирекция безопасности дорожного движения.

Apsveicam! Jums nav neviena p;rk;pumu uzskaites punkta. J;su brauk;anas kult;ra un prasmes ir izcilas, kas ir garants gan J;su personiskai, gan l;dzcilv;ku dro;;bai!
Nov;lam Jums gai;us un priec;gus Ziemassv;tkus! Lai Jaunaj; – 2012.gad; tikpat dro;a, atbild;ga un mierpilna brauk;ana!
Ar cie;u –
J;su Ce;u satiksmes dro;;bas direkcija