Мельница Одина. Действие второе. Картина третья

Картина третья

На сцене уходящая уступами вверх слева направо гряда гор. На середине подъема маячит неясная тень. Постепенно глаза привыкают к темноте и становится ясно, что это старый тролль, прячущийся за камнями.
Тролль (осторожно выглядывая из-за камней, бормочет): Все идет чудесно. Не видать Одину жерновов. Не видать, как своих ушей! Время истекает… Еще немного, и все будет кончено. (Озирается кругом). Однако куда мог подеваться этот проклятый Аскеладд… Три дня назад я приказал ему напустить порчу на пастухов в горной лощине и с тех пор он как сквозь землю провалился. Не решил ли он чего доброго сбежать от меня? В последнее время он вел себя очень подозрительно… А впрочем, с ним я разберусь позже. Сейчас есть дела поважнее. Кажется, становится светлее. Ненавижу солнце. Но сейчас мне не терпится, чтобы наступил рассвет. (Прислушивается). Что это? Кто-то идет сюда… (Прячется за скалу и украдкой глядит на тропу внизу). Люди! Нет, просто какая-то девчонка… Наверное, потеряла ягненка. А! Она не одна… Следом идет мальчишка. Что это у него под мышкой? Лопни мои глаза, если это не жернова Одина! А… а это еще кто?  Будь я проклят, если это не гнусный предатель Аскеладд! Паршивец вздумал помешать моим планам! Ну, погоди! Ты у меня получишь сполна! Еще ни кому не удавалось обойти горного тролля! (Раскачивает стоящий на скале камень и сталкивает его вниз на Дире, Барбру и Аскеллада. Камень летит, увлекая за собой другие камни).
Аскеладд (услышав шум): Берегись!
Аскеладд, Дире и Барбру бросаются прочь, но один из камней ударяет Дире в спину. Он падает.
Барбру (бросаясь к Дире): Дире! Дире, вставай!
Дире (тяжело переводя дух): Послушай, Барбру. Дальше вам придется идти одним. Возьмите жернова. Вы должны доставить их Одину в срок.
Барбру (плача): Дире, мы не можем бросить тебя. А вдруг, ты умрешь?
Дире (еле слышно): Если вы не успеете, может погибнуть целый народ… (Теряет сознание).
Аскеладд (беря жернова): Оставайся с Дире, Барбру, я отнесу жернова.
Барбру (тревожно): Но солнце… Аскеладд, ты же можешь превратиться в камень…
Аскеладд (ободряюще): Не беспокойся, Барбру, я успею, ведь я знаю каждый камень в этих скалах и все горные тропки. Не плачь. Лучше пожелай мне удачи.
Барбру (обнимает его): Удачи, Аскеладд! Возвращайся скорей, мы будем ждать тебя.
Аскеладд (уходя): До встречи, Барбру…

Конец третьей картины.