Ословицы с оговорками

   На сайте "Проза.ру" уже размещено более ста  гениальных произведений из несостоявшейся книги "Амушл Кабак". Сам Амушл Кабак ревностно следит за публикацией творений, подписанных его именем, и сделал несколько замечаний по поводу опечаток и неточностей, как обнаруженных, так и тех, что могут появиться в дальнейшем. Всё, опубликованное ниже, он назвал

                О С Л О В И Ц Ы  С  О Г О В О Р К А М И.

  /Вместо "выгодный бизнес" следует читать "выгодно без нас".

  /Вместо "Отцы и дети" - "отцы - идите...!"

  /Вместо "Пьянки при дворе короля Артура" надо:"Янкель при дворе...".

  /Ошибочно написанное "воровское руководство" читать как:"городское урководство".

  /Вместо "углуПление знаний" следует писать "углубление званий".

  /Вместо "крЮк моды" - "крик морды".

  /Вместо "наш отчёт" надо читать "Отче наш".

  /"Брит мила" надо заменить на более понятнoе: "брат муллы".

  /Вместо "закалЫвание организма" должно быть "закаливание оргазма".
 
  /Неправильно - "Пасите наши души". Надо - "Спасите наши уши!"

  /Вместо "Монастырь со своим суставом" надо "Монстр со своим уставом".

  /Следует писать не "камни в пЕчке", а "камин в почке".

  /Неправильно писать "обвинил себя банкротом", надо:"Объявил себя банкнотом".

  /Вместо "из питания верности" следует писать "испытание нервности".

  /Выражение "в нос свою лепту" - неправильно написанное "внёс свой лепет".

  /Вместо "Ядрёная боеголовка" должно быть "Ядерная болеголовка".

  /"Правокакер" - неправилно написаное "Провокантор".

  /Вместо "Зелёные насЛаждения" надо писать "Зловонные насаждения".

  /Вместо "Крикламные ролики" следует читать "Рекламные колики".

  /Вместо "Ждущий лежим", следует читать "Жрущий режим".   

  /Амушл Кабак сомневается, что означает записка "Ушла я на бузу", "ушлая на   базу" или "ушила я блузу"?

  /Вместо "город Таганрог" следует читать "дорог Кандагар".

  /"Суверенная струна"- неправильно, надо писать "Суеверная страна".

  /Не "коварная марка", а "товарная Мурка".

  /Вместо "леди бодрой воли" должно быть "люди доброй боли".

  /Следует говорить не "Юбилей ФСБ", а "Праздник Св.Органа".

  /Ссылка "Всемирная истерия", статья:"Апостолы Осло" должна читаться, как
   "Всемерная история, статуя:"Остолопы после"

  /Вместо Луис Карвалол" следует читать "Льюис Карнавал".

  /"юриспургенция"- неправильно написанное слово "юрисперденция".

  /Вместо "Премьер достойный подражания" должно быть "Пример достойный подорожания"

  /"мухогруз" - неправильно написанное слово "сухогрыз".

  /Вместо "девствующие лица" надо писать "действующая липа".

  /Не "собрание сочленений", а "соврание сочинений".

  /Вместо "мирный протест" правильнее "минный процесс".

  /Ошибка в слове "имиджмаклер". Следует читать "имиджмахер".
 
  /С ошибкой написано "камИнный гость", надо - "каменный кость".

  /Вместо "Хлам науки" должно быть написано "Университет марксизма-ленинизма".

  /Фельетон "Левый отвар" должен называться "Клевый товар".

  /Вместо "курам насПех" должно быть "дурам нА смех."

  /В информации о турнире РОЛАН ГАРРОС вместо ошибочно написанного "Турнир       большого члена", надо читать "Открытое первенство Франции по пенису".

  /Статья "Ниже нервы человеческих душ" должна называться "Инженеры человеческих туш."

  /"Шесть сОрок" надо исправить на "Семь соток."

  /Вместо  слова "мультикультура" следует писать "культур-мультур."

  /Вместо "Затяпнал честь муднира" следует читать: "Запрятал шесть мундиров".
 
  /Вместо "Призрачные одежды" должно быть: "Прозрачные надежды".

  /Вместо "ПровокатЕр" надо писать: "Правокантор".

  /Вместо "Извращения бледного сына", следует читать "Возвращение блудного сыра".

  /"Капиталистический спрут" надо читать, как "Коммунистический труп"

  /"Валаамов осёл" - грубая ошибка, должно быть - "Буриданова ослица".

  /Вместо "ПлЕменной привет!", должно быть "Пламенный примат!"

  /Вместо "Стоптанный башлык" надо читать:"Спонтанный башмак"

  /Неправильно сказанное диктором "В Триполи на плющ ихий" надо понимать как - "Три то пОля на Плющихе"

  /Неправильно написанное "Барракуды на Красной Пресне" надо читать, как "Баррикады напрасной песни".

  /В названии к/ф ошибка; вместо "Любовь под вазами" надо - "Любой под вязами".

  /Вместо "Позорная сумка" следует читать - "Базарная сАмка".

  /Вместо "Туша обязана трудиться", надо - "Душа  обезьянья трудится".

  /Вместо "призрачные одежды следует читaть - "прозрачные надежды".

  /Вместо "осточертИло" следует читать "остРочертело".

  /Вместо "бИть беде", надо - "быть бидэ".

  /Вместо неправильно написанного "Остов сокровищ",следует читать - "Остров свекровищ"

  /Вместо неправильно напечатанного "стихотворения в позе" следует читать
"смехотворения в прозе".

  /Вместо "Арабская весЬМа" следует читать "Арапская весна".

  /Вместо неправильного "зЛаки препинания" следует читать "знаки препирания".

  /Опечатка в програмке спектакля. Вместо "ТрубадЫр" следует читать "Трупадур".

  /Вместо неправильного "БиТ-Бен" надо "Биг-Бей".

  /Вместо "Подлёдная лодка" должно быть "Подводная водка".

  /Вместо "Помехи в кефире" - "Потехи в эфире".

  /Неправильно:"Когда рак на горе виснет". Надо: "Как дурак на дуре свистнет!"

  /Вместо "СпИцЫализация" следует читать -"специялизация".

  /Вместо "зубная гармошка" - "губная кормёжка".

  /Неправильно написанное "корочка - ряба" следует читать, как "курочка - рыба".

  /Слово "анусскрип" - искажённое "манускрик".

  /Вместо "нАлегальные издания" следует читать "нелегальные из Дании".

  /Вместо "сивая птица" следует читать "синяя пицца".

  /Вместо "СлЕва труду!", надо - "Слава пруду!"

  /Ошибка в ценнике. Вместо "Лапа накаливания" должно быть "Лампа накалывания".

  /Вместо фразы "Храм из куста" должно быть "Храп искусства".

  /Неправильно "трёхрОзовое питание". Надо "трёхразовое пытание".

  /Вместо "тропинка в горОх" должно быть "труп инка в горах".

  /Вместо "КаПнуть в Лету" следует читать "Кануть в Лепту".

  /Надо читать не "Катить дочку", а "Кутить бочку".

  /Ошибка в слове "Тараборщина", надо - "Торабарщина".

  /Вместо "Звание - сила" следует считать, что "Знание - силос".

  /Вместо "Штопка водки" надо "Стопка лодки".

  / Вместо неправильно напечатанной рекламы новой водки в рубрике "НОВИНКА":
    "Отравы народного потребления", следует читать: "Товары народного отравления".

  /Вместо неправильного "кедровая шАшка", следует читать "кадровая шишка".

  /Вместо ошибочного "пыль-небылица" следует читать "быль-не пылится".

  /Неправильно написано "Фиги Баха", надо - "Фуги Буха".

  /Вместо заголовка "Испорченная история", следует читать "Исторченная испория".

  /Вместо неправильно напечатанного "Материнский капитан", следует читать "Обматеринский капитал".

  /Вместо "Трубный глаз", надо - "Трупный глас".

  /Вместо МИСТЕР СПОРТА следует читать - МАСТЕР СПИРТА.

  /Вместо "Отрицательное положение" следует читать - "Положительное отрицание".

* /Вместо неправильного "лево руля" следует читать - "право рубля".

  /Вместо ошибочного "груз-тоска" следует читать - "грусть таскать".

  /Исправить ошибку в фразе "Не соврати себе кумира" на "Сотвори собаку мира".

  /Вместо "Потерпел победу" следует читать "Одержал поражение".

  /Вместо неграмотного "Мычать в сортире", следует говорить "Мочить в сатире".

  /Вместо "попутанный ветер" следует читать "попутный вечер".

  /"Ядерная баба" заменить на "Ядреная бомба".

  /"Обет мычания" - неправильно, надо - "Обед молчания".

  /Вместо "Мрачный контракт" надо писать "Брачный контакт".

  /В афише Театра аферы и балета ошибочно написано "Театр опера и валета"

  /Заметка в газете должна называться не "Групповые будни", а "Трудовые блудни".

  /Заголовок "Рыболовный помысел" читать как "Раболовный промысел".

  /Вместо "Дефективный роман" надо читатьне "Детективныйроманс",                а "Директивный роман".

  /"Комплекс полноценности" заменить на "Комплект неполноценности".

  /Неправильно объявлять артиста "Пародистый порадист", надо "Породистый парадист".

  /Правильно вместо ошибочно написанного "Огранизация обделённых наций", писать не
  "Организация обеднённых наций", а "Агонизация объединённых наци".

  /Вместо неправильно написанного "Моролюбивая общественность" надо читать не
"Меролюбивая", а "Миролюбивая обесчественность"

  /Вместо "Бука закона" надо "Буква загона".

  /Правильно писать не "Порочный мир", а "Прочный миф".

  /Ошибочно написанное "Травящая верхушка" заменить на "Правящая вертушка"
 
  /Вместо "Опустолярный жанр" надо читать "Эпистолярный жар".
 
  /"Блюдный сын" - неправильно, надо - "Блудный сыр".
 
  /"Сезонт дождей" заменить на "Сезон дожей".
 
  /Ошибку в написании "Ипотешная ссуда" исправить на "Ипотечное судно"

  /Вместо "Свалист балета" следует читать "Солист билета".

  /Вместо "Перелив нежности" надо "Прилив нужности".

  /Неправильно написанное "Словное прошлое" исправить на "Славное пошлое".

  /Вместо ошибочного "груз-тоска" следует читать "грусть-таскать".

  /Вместо "жилы-были", надо - "жили-били".

  /Вместо ошибочно напечатанного "Рахит-лукум", следует читать "Рахат-ликуй".

  /Вместо ошибочно написанного"Пиявка с повинной" следует читать "Явка с повидлой".

  /Вместо "Театр им. Оперы и Балета" надо - "Театр опера и валета".

  /Вместо "Съел лужу" - "Сел в лажу".

  /Неправильное название "Бараний полустанок" заменить на "Буранный полушубок".

  /Вместо напечатанного "верховная езда" следует читать "верховая узда".

  /Вместо искажённого гениального афоризма
                "Мычать в сортире!",
следует читать:
                "Мочить в сатире!"

  /Вместо ошибочно напечатанного"бешеный кран", читать - "башенный крен".

  /Описку в слогане "КурИм на смех" надо исправить на "Курам наспех".

  /Неправильно написанное "трУпик рака" изменить на "тропик рока".

  /"Пороки прошлого" - неправильно, надо читать "пророки пошлого".

  /Вместо ошибочного "Соли населения", следует читать "Слои насоления".

  /Вместо "кадровые шишки" следует читать "кедровые шашни".

  / Вместо ошибочно написанного "Не умерен - не обгоняй!", следует читать:
 "Не уверен - не обоняй!"

  /В провокационном опусе "беглого куплетиста" Амушл Кабака, нагло ворующего анекдоты у несуществующих авторов, допущена смехотворная ошибка:
Вместо бездарно исковерканного слова "ПародисЦы", этот возомнивший себя писателем инородец, написал "БаснописТы".
Ха-ха-ха! и гы!

  /Вместо "Подмятая целина" следует читать "Поднятая пелена".

  /В ценнике промтоварного магазина вместо "Трёхэтажный материал", следует читать "Трикотажный мат."

  /Вместо "ИстЕрическое прошлое" следует читать "Историческое пошлое".

  /Вместо "Куль личности" должно быть написано "Культ лишнести".

  /Вместо "Одержали поражение" положено произносить: "Потерпели победу!"

  /Вместо ошибочно напечатанного "Сонаты Шекспира", следует читать "Сонеты Бетховена".

  /Вместо ошибочно напечатанного "Дураком закон написан",  следует читать "Дуракам закон нАписан!"

  /Вместо ошибочно напечатанного "Болезные советы", следует читать "Полезные заветы".

  /Вместо "ИзВранный руководитель" следует читать "ИзБранный урководитель".

  /Вместо ошибочно напечатанного: "Человек человеку - друг, товарищ и Брут", следует читать: "Человек человеку вдруг - товарищ и брат".

  /Вместо ошибочного "Сласть предержащие", следует читать "Власть придержавшие".

  /Вместо напечатанного по ошибке "СЫР БОНЗЫ", следует читать "СЫН БРЫНЗЫ".

  /Вместо "Кроссовки в кабаре" следует читать "Красотки в кобуре".

  /Замеченную ошибку в словах "Гробальное потепление" исправить на "Глобальное потупление"

  /Выражение "Взять в братья" изменить на "Брать в зятья".

  /Ошибочно написанное "Обмен оптом", изменить на "Обман опытом".

  /Вместо "Сидетель Иеговы" следует читать "Свидетель и его вы".

  /В очередном выпуске "Анонс погоды" ожидается досадная описка. Ошибочно напечатанное выражение "НароЧные приметы", следует исправить на "Народные приветы".

  /Вместо "исчерпанная канализация" следует читать "испорченная                колонизация".

  /Вместо "Декоратура закона", следует читать - "Диктатура загона".

  /Вместо ошибочного "Инородный сказитель", следует читать "Народный исказитель".

  /Неправильно писАть "Хайкин-гол", надо - "Халкин-гой".

  /Ошибку в названии раздела "СмЕХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ" исправить  на "СТИХОТВОРЕНИЯ В ПОЗЕ".

  /Опечатку в фразе "ЗаконодРательное собрание" исправить на "Законодательное содрание".

  /Вместо "Факельное чествие" следует читать "Фекальное шествие".

  /Вместо "Каравелла Марго" следует читать "Королева Морга".

  /Вместо "Люди и джентльмены" надо говорить "Леди и жительмены".

  /Вместо "Колесо оборзения" следует писать "Колесо обзирания".

  /Вместо по ошибке напечатанного "Обеднённые арабские эмираты" следует читать:
 "Объединённые арабские эмигранты".

  /Вместо неправильного названия картины "Девушка на шаре" следует чтать "Девочка на шару".

  /Вместо ошибочно напечатанного "Бешеные краны" следует читать - "Башенные кранты".

  /Вместо ошибочно напечатанного "сезонТ дождей" следует читать "сезон вождей".

  /Вместо ошибочно напечатанного "Мамонт истины" следует читать "Момент из стены".

  /В названии сказки Андерсена допущена ошибка. Вместо ошибочно написанного
"Гладкий утёнок", следует читать "Гадкий кутёнок".

  /Срочно изменить слова "Госудурственная дума" на "Государственная дура".

  /Вместо ошибки в заголовке - "Дружба нуродов", должно быть - "Дружбан уродов".

  /Вместо "Колебыльная песня" следует читать "Колыбельная пенсия".

  /Вместо "ПолУжительная характеристика" надо читать "Положительная харакиристика".

  /Вместо ошибочно написанного "Миры древней Греции", слкдует читать "Мифы гревней Дреции".

  /Вместо ошибочного "Взглядки гладки", следует писать "Взятки гадки".

  /Вместо по ошибке написанного "Потный Пилат", читать "Понтий Пилот".

  /Вместо "Испарить ошибку" следует читать "Исправить обшивку".

  /Вместо "Постылый двор" должно быть "Постоялый вор".

  /Ошибку в написании спортивного термина "СТИЛЬ-ЧЕЗ" исправить на "СТИПЛЬ-ЧЕРЕЗ".

  /Фразу "Как стать евреем?", употреблять в смысле "Как снять ливреи?"

  /Неправильно написанное "Мимоурная литература" следует читать как "Мемуарная литературна".

  /Ошибку в выражении "Мамонт истины" исправить на "Момент из стены".

  /Вместо неправильного "Педеровики производства" следует читать "Передовики   произволства".

  /Вместо неправильного "Крым-брюле" следует читать "крем-брюнет".

  /Название скульптуры "ДеДушка с веслом" изменить на "Девушка с везлом".

  /Вместо "Вынимательный читатель" должно быть написано "Внимательный цитатель"

  /Неверное выражение "Трупнцй глас" поменять на "Трубный глаз"

  /Вместо выражения "безденежная шизь", писАть "безнадежная жизнь".

  /На прошедших 26-го апреля в России митингах, развёрнутые лозунги "НАДОЕЛ!"
иногда читаются, как "НЕ ДОЕЛ!".

  /Вместо "НАДОЕЛ!" следует читать "НАДОИЛ!".

  /Вместо "Юморасты и сатиристы" следует писать "Юмористы и сатирасты".

  /Вместо ошибочно напечатанного "Несбитая мачта", чтать: "Несбытая мечта".

  /Вместо "страшный лейтенант", надо читать: "старший леньтенант".

  /Вместо "Обман мнениями" следует читать "Обмен маниями".

  /Вместо "Скверное сияние" следует читать "Северное сливание".

  /Слова "Джинсы с тоником" надо исправить на "Джин с Толиком".

  /Вместо ошибки в словах "Обнищания избираемых", читать "Обещания избирателям".

  /Вместо ошибочно написанного "Больной финал", следует читать "Большой фингал".

  /Вместо "Улётное жильё" следует читать "Элитное жульё".

  /Многие произведения, опубликованные на сайте Проза.ру и неправильно озаглавленные авторами - "Ироническая проза", следует называть = "Юмористическая поза".

  /Вместо "Расистская Украина" следует читать "Российская окрАина".

  /Вместо ошибки в заголовке "Навести спорта", следует читать - "Новости спёрты".

  /Вместо "выпивка зарплаты", следует читать "выписка зряплаты".

  /Вместо по ошибке напечатанного "Факельное чествие", следует читать "Фекальное шествие".

  /Неправильное написание "Трупик Рака" заменить на "Тропик рока".

  /Ошибку в слове "РобинзВон" изменить на "Робингуд".

  /Ошибку в фразе "ГорДый туризм" изменить на "ГорНый дуризм".

  /Описку в названии "МинистерВство торговли" исправить на "Министерство ворговли".

  /"Здравохрапение" исправить на "Здравохоронение".

  /"Несусветное вороньё" исправить на "Несу светлое враньё".

  /Вместо ошибочно написанного "Дурочка-ряба" , следует читать "Курочка-рыба".

  /Исправить ошибочно напечатанные слова "неровная трапеция" на "нервная трепация".

  /Ошибку в фразе "Мечи сбываются" исправить на "Мечты сбиваются".

  /Вместо неправильного "Быть битой", надо писать "Бить битой".

  /Вместо ошибочного выражения "Грациозная дамба", надо читать "Грандиозная дама".

  /Вместо ошибочно написанного "Швецкая стенка", следует читать "Шведская сценка".

  /"Неверный тик" — ошибочно написанные слова: "Нервный тюк".

  /Вместо ошибочно напечатанного "Веник сонетов", следует читать - "Венок советов".

  /В театральной програмке, "Вальпургенова ночь" изменить на "Вальпургиева дочь".

  /Написанное с ошибкой "Беглая горячка" изменить на "Белая горянка".

  /Вместо "Икромётный талант" следует читать "Искромётный тантал".

  /Вместо неправильного "Вол в законе" надо читать "Вор в загоне".

  /Вместо "Испарить ошибку" надо читать "Исправить обшивку".

  /Ошибку в фразе "ХоЛят слухи" заменить на "Ходят олухи".

  /Вместо "Обмен оптом" следует читать "Обман опытом".

  /Вместо "вЫсокосЛный год" надо читать - "високосный гоЛ".

  /Описку в фразеологизме "СальДо мортале" исправить на "Сальто морДале".

  /Вместо написанного с ошибкой "Храм из куста", следует читать "Срам искусства".

  /"БезвизГовый режим" - неправильно. Надо - "Безвизовый прижим".

  /Выражение "Сластная вертикаль" изменить на "Властная вертухаль".

  /Название статьи "Галантные поклонники" изменить на "Таланты и покойники".

  /Вместо ошибочного названия "Северный потоП" надо писать "Скверный поток".

  /Вместо ошибочно напечатанного "КрЫвое зеркало", надо читать - "Кривое зыркало".

  /Вместо ошибочного "Слезоточный газ", надо читать "Слезоточивый глаз".

  /Написанную неправильно фразу "Ободранное правительством", исправить на
"Одобренное порвительством".

  /Вместо ошибочно напечатанного "ВОЛ В ЗАКОНЕ", следует читать "ВОР В ЗАГОНЕ".

  /Вместо ошибки в названии "Дедушка с характером" надо - "Девушка с            харакири".

  /Вместо "Едимый порыв" следует писать "Единый нарыв".

  /Вместо ошибочно напечатанного "КандидаН в депутаты",следует читать "Кандидат в депутаны".

  /Изменить ошибку в слове "Пропаданга". Правильное написание -"Пропагадна".

  /Вместо слов с опечаткой "Хилософский камень", следует читать "Филосфский камин".

  /Вместо "Ворчание ягнят", следует читать "Молчание и гнёт".

  /Неправильно написанную фразу "Ковровый навет" изменить на "Кровавый налёт".

  /Вместо неправильного "ВсемЕрная история", надо писать "Всемирная истерия".

  /Неправильно писАть - "мосЬкательная лавка", надо - "москательная лапка".

  / Исправить название детективной повести "ВОЙ В ЗАКОНЕ" на "ВОР В ЗАГОНЕ".

  / Вместо "Национальная безопасносто", иногда надо говорить "Безопасная национальность".

  / Выражение "Смехотворение в прозе" изменить нп "Стихотворение в позе".

  / Ошибку в фразе "Суеверная демокрватия" заменить на "Суверенннаядымократия".

  /Определение "Знаменательная полтитология" заменить на "Занимательная болтология".

  /Ошибку в оглавлении - "Деревянная проза" изменить на "Деревенская поза".

  /Вместо неправильно написанного "СтранНица жизни", надо "Страница шизни".

  /Ошибочно написанное "Контакты бытия", заменить на "Контрасты бития".

  /Вместо ошибки в слогане "Штука юмора" следует написать "Шутка умерла",

  /Вместо неграмотной фразы "Книженное издательство",следует читать "Книжное
издевательство".

  /Вместо "Подводная лодка", надо читать "Подлёдная водка".

  /Ошибочно напечатанное "Люди и джентльмены",заменить на "Леди и жентельмены".

  /Вместо ошибочно напечатанного "Поем я экстаза", следует чтать "Поэма из таза".   
 

 
 
 

 



 
 
   

   
 
      
   

 *