Раса - рваная одежда
Раса по древне-русски - рваная одежда, лохмотья. Также еще раса - порода животных. По-латыни raca - пустой человек (в справочнике по Латинской лексике есть сноска - (евр.).Какова транскрипция? Почему раца (raca) вдруг превратилось в "раса"? Ведь согласно французской лексике имеем race, а согласно итальянской - razza, согласно английской - race (и breed).
И только согласно немецкой лексике иммем: Rasse. И только, когда находим, что значит рацея, становится все понятно! Рацея - это приветственная речь, а раш - барабанный бой, по-немецки
быстро. Теперь становится ясным произношение "рашен" (российский) по-английски, а рацея - быстрая речь переред барабанным боем. Вот тебе и "рассея", а также Rassen, но не race. Также
"ращей" - конь. Т.е. были быстрые конники-воины. Кажется они-то и были те самые рашен или race. Но раса - это еще и порода животных, рацея - еще и подсчет. Исходя из этих соображений, мы взяли термин "расса" для обозначения особенностей человеческих существ, а не животных. (Заметим также, что "рака" - это гроб с мощами, ларец с мощами, а потому и race не могло быть заимствовано по звучанию).
Свидетельство о публикации №212010300832
Но "древнерусское" пишется слитно.
Хоть застрелись.
Лев Раскин 04.01.2012 04:14 Заявить о нарушении
в соответствии с Вашим вариантом. Но мне больше нравится - древне-русский, древне-греческий. Именно так я и буду в дальнейшем. Почему? Нормы лексики навязываются господствующей группой сообщества. Традиции, естественно, играют тоже свою роль. Ведь Вы понимаете, что справочники по лексике тоже люди делают.
Русская Российская Республика 04.01.2012 06:46 Заявить о нарушении
Если нравится, то - да!
В общем, не дай себе засохнуть...
Лев Раскин 04.01.2012 07:24 Заявить о нарушении
Так, чо-нить иногда такое и получается!
Не то что от иных прямоходячих.
Чес-слово.
Лев Раскин 04.01.2012 07:29 Заявить о нарушении
Русская Российская Республика 04.01.2012 08:04 Заявить о нарушении
Тут у нас полное взаимопонимание.
А это для меня - предел всех желаний.
И всю эту политику...
да на кактусе я вертел.
Лев Раскин 04.01.2012 09:04 Заявить о нарушении
Русская Российская Республика 04.01.2012 09:43 Заявить о нарушении
Политика дело тонкое.
В отличие от политиканства.
Но это уже - за бабки, и неплохие.
А вот кто бы мне такие дал!
Но и вам, как я понимаю, тоже не светит.
А потому будем ругаться просто так, для общего интереса.
Лев Раскин 04.01.2012 10:18 Заявить о нарушении
Доминика Дрозд 04.01.2012 12:38 Заявить о нарушении
Русская Российская Республика 04.01.2012 12:58 Заявить о нарушении
Русская Российская Республика 05.01.2012 03:38 Заявить о нарушении