Ленинград. Съемка Ильи Голанда в 70-е годы
Панорама Невы с кровли Зимнего дворца с видом на Петропавловскую крепость
***
Альбом «Ленинград – Санкт-Петербург» вызвал и вызывает большой интерес у полиграфистов, фотографов, художников, людей, которые знали отца, людей, которые дружили с нашей семьей, работают с типографией «Голанд», у ленинградцев, ветеранов Великой Отечественной войны и многих других жителей нашего города, молодого поколения, гостей города на Неве.
***
В 2005 году, после выхода этого альбома в свет, были опубликованы статьи в прессе: газета «Печатное дело» № 10 за июнь – «Презентация альбома «Ленинград – Санкт-Петербург»; газета «ФОТО-Петербург» № 6 (104) – статья «Ленинград глазами Ильи Борисовича Голанда»; статья «Пришел солдат с фронта» журналиста Игоря Лисочкина
в разделе «Память» газеты «Санкт-Петербургские ведомости» за 17 мая.
***
Статья «Мастер городской панорамы» была опубликована главным редактором Сергеем Щавинским в журнале «Реклама и полиграфия» № 5, 2006 года.
***
Большая статья, название которой "Мы никогда не называли отца инвалидом", о жизненном и творческом пути Ильи Боруховича и Анны Андреевны Голанд была опубликована главным редактором Благотворительного журнала «Русский Инвалид» Геннадием Васильевичем Дягилевым, в номерах Журнала с первого по пятый (с 1-го по 5-й с продолжением) за 2007 год, изданных на средства Гранта Санкт-Петербурга в сфере средств массовой информации. Наша семья Голанд очень благодарна Геннадию Васильевичу не только за публикацию, но и за его деятельность в газете.
***
Государственный Музей истории Санкт-Петербурга, Фонд развития Петропавловской крепости весной 2006 года организовали фотовыставку «Невская панорама» на равелине Нарышкина бастиона, где были представлены панорамные фотоснимки Ильи Голанда.
***
В «Книге рекордов Санкт-Петербурга 1703–2005» («Издательский дом «Оперативное прикрытие»), вышедшей при поддержке управляющей компании «Созвездие» и президента Холдинговой компании «Созвездие Водолея» Владимира Ефимовича Хильченко, в разделе «Фотоискусство» была опубликована статья, где журналист Кирилл Метелев пишет: «Автором первого в Советском Союзе полноцветного фотоальбома «Москва», изданного в 1957 году, стал ленинградец Илья Голанд. <…> Он применял для изготовления своих работ уникальный метод полиграфического цветоделения, когда по всей стране еще тиражировались только черно-белые отпечатки в газетах и книгах. <…> Именно ленинградцу Илье Голанду доверило советское правительство подготовить подарочный фотоальбом о столице СССР для глав зарубежных государств…». Презентация этой книги состоялась в театре им. В. Ф. Комиссаржевской 1 июня 2006 года.
В номинации «Культура и искусство» Илья Голанд и его сын Лев Голанд как генеральный директор типографии, которая печатала тираж этой книги, были удостоены медалей «Созвездие Санкт-Петербурга» и Почетной грамоты: «Голанду Илье Боруховичу
за первый в Советском Союзе цветной фотоальбом». Это признание его заслуг спустя пятьдесят лет со дня выхода в свет альбома «Москва» (1957).
***
Международная электронная научно-техническая библиотека (International Electronic Scientific&Technical Library) опубликовала на сайте www.interlibrary.narod.ru в основном каталоге (General Catalogue) в разделе Фото (Photo) статью «Илья Борисович Голанд и его творчество. 1918–1977» и большое количество панорамных фотографий 1962–1977 годов Ленинграда и его пригородов.
***
В 2010 году публикацию об Илье Боруховиче Голанде, его семье подготовила Анна Бродоцкая, редактор информационного отдела Большой Хоральной Синагоги Санкт-Петербурга (Лермонтовский пр., д. 2). Репортаж от 26.07.2010 Большой Хоральной Синагоги Александр Гершт "Илья Голанд, без ног взошедший к вершинам фотоискусства"
***
В 2015 году 26.11.2015 публикация об Илье Боруховиче Голанде подготовила Анна Бродоцкая. СТАТЬЯ «Безногий еврейский фотограф, ставший классиком жанра»:
25 ноября 2016 года в Санкт-Петербургском СОЮЗЕ ХУДОЖНИКОВ открылась осенняя ВЫСТАВКА «ПЕТЕРБУРГ в ПРОСТРАНСТВЕ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ». Среди выставленных работ – ДВЕ ПАНОРАМЫ ЛЕНИНГРАДА большого увеличения формата 90х60 см из фотоальбома Ильи Боруховича Голанда, выдающегося мастера цветной фотографии в советские годы.
В КАТАЛОГЕ ВЫСТАВКИ ОПУБЛИКОВАНЫ ТРИ ПАНОРАМЫ ИЛЬИ БОРУХОВИЧА ГОЛАНДА, цветной фотосъемки в 60-е годы. Об этом нам рассказала дочь фотографа – Слава Ильинична Каштанова, сделавшая все, чтобы увековечить память своего отца.
ССЫЛКА на Сайт посмотрите ссылку в комментарии -
***
Читайте дальше продолжение Повести. Продолжение - http://www.proza.ru/2012/01/05/1654
Гл. 45. Публикации об Илье Боруховиче Голанде
© Copyright: Борис Голанд, 2012
Свидетельство о публикации №212010501553
Свидетельство о публикации №212010501553
Рецензии
НАША СЕМЬЯ ПРОДОЛЖАЕТ МЕЧТАТЬ о ИЗДАНИИ КНИГИ - ТЕМА «НЕ ОТПУСКАЕТ».
ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПОВЕСТЬ «ДВА КРЫЛА БОЛЬШОЙ ПТИЦЫ».
ТЕМА ПОВЕСТИ О ЛЮДЯХ, СОВЕРШИВШИХ ВОЕННЫЙ И ГРАЖДАНСКИЙ ПОДВИГ.
ЭТО НЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ, НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ - ТОЛЬКО ДЛЯ БИБЛИОТЕК.
Этот ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИУРОЧЕН
К СПЕЦИАЛЬНОМУ ПРОЕКТУ ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
И БЛОКАДНИКОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА.
СУДЬБЫ ЛЮДЕЙ В ПОВЕСТИ МОГУТ СЛУЖИТЬ ДЛЯ МОЛОДОГО ПОКОЛЕНИЯ
ПРИМЕРОМ ЖИЗНЕННОГО ПУТИ.
А НАША ЗАДАЧА - «ЧТОБЫ ЗНАЛИ И ПОМНИЛИ».
Борис Голанд 10.10.2022 09:43 • Заявить о нарушении
ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПОВЕСТЬ «ДВА КРЫЛА БОЛЬШОЙ ПТИЦЫ».
ТЕМА ПОВЕСТИ О ЛЮДЯХ, СОВЕРШИВШИХ ВОЕННЫЙ И ГРАЖДАНСКИЙ ПОДВИГ.
ЭТО НЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ, НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ - ТОЛЬКО ДЛЯ БИБЛИОТЕК.
Этот ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИУРОЧЕН
К СПЕЦИАЛЬНОМУ ПРОЕКТУ ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
И БЛОКАДНИКОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА.
СУДЬБЫ ЛЮДЕЙ В ПОВЕСТИ МОГУТ СЛУЖИТЬ ДЛЯ МОЛОДОГО ПОКОЛЕНИЯ
ПРИМЕРОМ ЖИЗНЕННОГО ПУТИ.
А НАША ЗАДАЧА - «ЧТОБЫ ЗНАЛИ И ПОМНИЛИ».
Борис Голанд 10.10.2022 09:43 • Заявить о нарушении
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЕВРЕЙСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ОБЩИНЫ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА.
Россия, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., 2
Репортаж: 26.07.2010 г. Александр Гершт "Илья Голанд, без ног взошедший к вершинам фотоискусства".
* Нищенствующих инвалидов войны выселили из Ленинграда * Без обоих ног и с осколками во всем теле * Альбомы безногого еврея в подарок Елизавете II и Джавахарлалу Неру... * Родной Двинск: сточетырехлетняя бабушка и сестра – «Мисс Иудея» * Запечатлеть сокровища Эрмитажа в эвакуации * Познакомился с женой, уронив костыль * Парадная фотосъемка из «инвалидного» автомобиля * «Ты увидела во мне подбитого орла» * ...
Передо мной ксерокопия официального письма.
«Иерусалим, 26 апреля 2010 г. Уважаемая Слава Каштанова.
С благодарностью подтверждаем получение документальной повести о Вашем отце Илье Голанде, переданной Вами мемориалу Яд Вашем. Повесть вместе с сопровождающими ее фотографиями была принята в наш архив под номером 8942872.
Мы благодарим Вас за важное содействие, оказанное Вами мемориалу Яд Вашем.
От себя добавлю, что я с большим интересом ознакомился с героической судьбой Вашего отца. Уверен, что повесть о нем сможет вызвать интерес и у многих других людей. С уважением, Михаил Урицкий. Отдел приема архивных документов».
- Переданные в Яд Вашем материалы об Илье Боруховиче Голанде представляют собой электронный документ под названием «Два крыла большой птицы», содержащий подборку документов и воспоминаний о нем его жены, детей, друзей, а также людей, сотрудничавших с ним в работе. Не сомневаюсь, что в скором времени эта поистине героическая повесть будет доступна широкой публике. Данная статья основана на этих материалах, а также на интервью, взятом у Славы Ильиничны Каштановой, дочери Ильи Голанда.
- Жители Петербурга, точнее, ленинградцы, чье детство проходило в начале 50-х годов прошлого века, должны помнить, как на уличных перекрестках, у дверей магазинов и на мостах сидели нищие-инвалиды. Они прибывали на место с помощью костылей или на маленьких тележках, опираясь о тротуар «утюжками», перед каждым лежала кепка с двумя-тремя медными монетами. Их нездоровые лица выражали стыд и смущение. Выставив напоказ обрубки изувеченных конечностей, они ждали от почтенной публики милостыни на пропитание. Это были вернувшиеся в родной город инвалиды недавней войны, защитники советской страны, которая не могла достойно вознаградить их за подвиг и хотя бы частично возместить невозместимые потери. В скором времени инвалиды исчезли с улиц — их выселили из города...
- В книге «Два крыла большой птицы» воспроизведен следующий документ. «Свидетельство о болезни № 580 от 9 августа 1945 года при эвакогоспитале № 3864 города Свердловска. Ранен 30.06.1944 года. Лечился: Мед. Сан. Бат. № 127. 30.06.44 г. – ампутация правой голени по поводу поражения кости и левого бедра. Эвакогоспиталь № 1439 – перевязки. Эвакогоспиталь № 1710 от 22. 08.1944 – удаление инородных тел из мягких тканей. Эвакогоспиталь № 5966 – 10.09.1944 – реампутация… В эвакогоспиталь № 3864 г. Свердловска красноармеец Голанд Илья Борухович 1918 года рождения прибыл 29.12.1944 года на 184 день после осколочного ранения. Принят в РККА военкоматом – Рижский ГВК с 1940 года… Органы движения – в области верхней трети правой голени имеется реампутационная культя с окрепшим послеоперационным свободным рубцом… Протезирован на голень и бедро 8-го августа 1945 года. На основании ст. 65 гр. 1-й расписания болезней приказа НКО СССР 1942 года № 336 признан: негодным к военной службе с исключением с учета. Следовать пешком – не может. В провожатом – нуждается. Мотивировка: ранен в бою при защите СССР. Едет — город Ленинград».
- По сути дела, в 1945 году в Ленинград прибыл боец Голанд, у которого в результате фронтовых ранений после одиннадцати хирургических операций были ампутированы обе ноги — одна по голень, другая по бедро, а в теле и голове осталось множество осколков. По всему этому судьба вполне могла бы поставить его в печальные ряды описанных выше героев, просящих милостыню на перекрестках, но он силой мужества создал себе совсем другую судьбу. Он стал известным всей стране фотохудожником: его фотографии, многомиллионными тиражами воспроизведенные в альбомах и на почтовых открытках, представляли всему миру парадное лицо Москвы и Ленинграда. Ему доверяли фотосъемку Дворцовой площади с крыши Эрмитажа и внутреннего пространства Кремля, он был официально аккредитован на Всемирном фестивале молодежи и студентов 1957 года. Альбомы "МОСКВА" авторских цветных фоторабот Ильи Голанда, Никита Хрущев дарил главам государств...
- В книге “Два крыла большой птицы” рассказана такая символическая история. Весной 1977 года, последнего года жизни фотохудожника Ильи Голанда, он с Анной Андреевной отправился в универмаг купить ей что-нибудь из одежды на лето. Ничего подходящего супруги не нашли, но Илья Борухович вдруг остановился в отделе сувениров и купил статуэтку, изображавшую фигуру орла с сидящим под ним голубем. Он сказал жене: «Я понял, что надо тебе купить. Сейчас я знаю, почему ты вышла замуж за меня! Ты увидела во мне подбитого, но орла. Это тебе на память».
Илья Голанд поскромничал: мало кто мог с ним сравниться высотой и широтой полета.
Борис Голанд 12.01.2015 15:58 Заявить о нарушении
Россия, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., 2
Репортаж: 26.07.2010 г. Александр Гершт "Илья Голанд, без ног взошедший к вершинам фотоискусства".
* Нищенствующих инвалидов войны выселили из Ленинграда * Без обоих ног и с осколками во всем теле * Альбомы безногого еврея в подарок Елизавете II и Джавахарлалу Неру... * Родной Двинск: сточетырехлетняя бабушка и сестра – «Мисс Иудея» * Запечатлеть сокровища Эрмитажа в эвакуации * Познакомился с женой, уронив костыль * Парадная фотосъемка из «инвалидного» автомобиля * «Ты увидела во мне подбитого орла» * ...
Передо мной ксерокопия официального письма.
«Иерусалим, 26 апреля 2010 г. Уважаемая Слава Каштанова.
С благодарностью подтверждаем получение документальной повести о Вашем отце Илье Голанде, переданной Вами мемориалу Яд Вашем. Повесть вместе с сопровождающими ее фотографиями была принята в наш архив под номером 8942872.
Мы благодарим Вас за важное содействие, оказанное Вами мемориалу Яд Вашем.
От себя добавлю, что я с большим интересом ознакомился с героической судьбой Вашего отца. Уверен, что повесть о нем сможет вызвать интерес и у многих других людей. С уважением, Михаил Урицкий. Отдел приема архивных документов».
- Переданные в Яд Вашем материалы об Илье Боруховиче Голанде представляют собой электронный документ под названием «Два крыла большой птицы», содержащий подборку документов и воспоминаний о нем его жены, детей, друзей, а также людей, сотрудничавших с ним в работе. Не сомневаюсь, что в скором времени эта поистине героическая повесть будет доступна широкой публике. Данная статья основана на этих материалах, а также на интервью, взятом у Славы Ильиничны Каштановой, дочери Ильи Голанда.
- Жители Петербурга, точнее, ленинградцы, чье детство проходило в начале 50-х годов прошлого века, должны помнить, как на уличных перекрестках, у дверей магазинов и на мостах сидели нищие-инвалиды. Они прибывали на место с помощью костылей или на маленьких тележках, опираясь о тротуар «утюжками», перед каждым лежала кепка с двумя-тремя медными монетами. Их нездоровые лица выражали стыд и смущение. Выставив напоказ обрубки изувеченных конечностей, они ждали от почтенной публики милостыни на пропитание. Это были вернувшиеся в родной город инвалиды недавней войны, защитники советской страны, которая не могла достойно вознаградить их за подвиг и хотя бы частично возместить невозместимые потери. В скором времени инвалиды исчезли с улиц — их выселили из города...
- В книге «Два крыла большой птицы» воспроизведен следующий документ. «Свидетельство о болезни № 580 от 9 августа 1945 года при эвакогоспитале № 3864 города Свердловска. Ранен 30.06.1944 года. Лечился: Мед. Сан. Бат. № 127. 30.06.44 г. – ампутация правой голени по поводу поражения кости и левого бедра. Эвакогоспиталь № 1439 – перевязки. Эвакогоспиталь № 1710 от 22. 08.1944 – удаление инородных тел из мягких тканей. Эвакогоспиталь № 5966 – 10.09.1944 – реампутация… В эвакогоспиталь № 3864 г. Свердловска красноармеец Голанд Илья Борухович 1918 года рождения прибыл 29.12.1944 года на 184 день после осколочного ранения. Принят в РККА военкоматом – Рижский ГВК с 1940 года… Органы движения – в области верхней трети правой голени имеется реампутационная культя с окрепшим послеоперационным свободным рубцом… Протезирован на голень и бедро 8-го августа 1945 года. На основании ст. 65 гр. 1-й расписания болезней приказа НКО СССР 1942 года № 336 признан: негодным к военной службе с исключением с учета. Следовать пешком – не может. В провожатом – нуждается. Мотивировка: ранен в бою при защите СССР. Едет — город Ленинград».
- По сути дела, в 1945 году в Ленинград прибыл боец Голанд, у которого в результате фронтовых ранений после одиннадцати хирургических операций были ампутированы обе ноги — одна по голень, другая по бедро, а в теле и голове осталось множество осколков. По всему этому судьба вполне могла бы поставить его в печальные ряды описанных выше героев, просящих милостыню на перекрестках, но он силой мужества создал себе совсем другую судьбу. Он стал известным всей стране фотохудожником: его фотографии, многомиллионными тиражами воспроизведенные в альбомах и на почтовых открытках, представляли всему миру парадное лицо Москвы и Ленинграда. Ему доверяли фотосъемку Дворцовой площади с крыши Эрмитажа и внутреннего пространства Кремля, он был официально аккредитован на Всемирном фестивале молодежи и студентов 1957 года. Альбомы "МОСКВА" авторских цветных фоторабот Ильи Голанда, Никита Хрущев дарил главам государств...
- В книге “Два крыла большой птицы” рассказана такая символическая история. Весной 1977 года, последнего года жизни фотохудожника Ильи Голанда, он с Анной Андреевной отправился в универмаг купить ей что-нибудь из одежды на лето. Ничего подходящего супруги не нашли, но Илья Борухович вдруг остановился в отделе сувениров и купил статуэтку, изображавшую фигуру орла с сидящим под ним голубем. Он сказал жене: «Я понял, что надо тебе купить. Сейчас я знаю, почему ты вышла замуж за меня! Ты увидела во мне подбитого, но орла. Это тебе на память».
Илья Голанд поскромничал: мало кто мог с ним сравниться высотой и широтой полета.
Борис Голанд 12.01.2015 15:58 Заявить о нарушении
26.11.2015 г. Еврейские новости Петербурга.
"Безногий еврейский фотограф, ставший классиком жанра" - 25 ноября в Союзе Художников открылась выставка «Петербург в пространстве мировой культуры». Среди выставленных работ – две панорамы Ленинграда из фотоальбома Ильи Боруховича Голанда, выдающегося мастера цветной фотографии в советские годы.
- http://news.jeps.ru/lichnaya-istoriya/evrejskij-fotograf-ilya-goland-biografiya.html
Борис Голанд 09.02.2016 19:07 Заявить о нарушении
"Безногий еврейский фотограф, ставший классиком жанра" - 25 ноября в Союзе Художников открылась выставка «Петербург в пространстве мировой культуры». Среди выставленных работ – две панорамы Ленинграда из фотоальбома Ильи Боруховича Голанда, выдающегося мастера цветной фотографии в советские годы.
- http://news.jeps.ru/lichnaya-istoriya/evrejskij-fotograf-ilya-goland-biografiya.html
Борис Голанд 09.02.2016 19:07 Заявить о нарушении