На белом жизненном холсте. On white...

853.На белом жизненном холсте.On white...
http://stihi.ru/2011/12/29/1467
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/de449354-ae80-40af-a883-fd6e5105c0fc
https://suno.com/song/a2d6d57a-4a00-4f7e-b81d-b3edcbf1b876

На белом жизненном холсте.
Рисую жизнь красиво.
Акварелью. Акварелью.
Пролилось. Видно. Видно.
 
Впервые взяла я кисти.
Чтобы отразить метели.
Природу птиц. Трелью.
Какие в жизни Видишь.

Лишь один. Айвазовский.
Мог описать! С точностью
Всё! Наброски, отголоски.
В картинах. Шторма морские.

On a white canvas of life.
I draw life beautifully.
In watercolor. In watercolor.
It was spilled. It's visible. It's visible.
 
For the first time I took brushes.
To ward off snowstorms.
The nature of birds. A trill.
The kind you see in real life.

Just one. Aivazovsky.
Could describe! With precision
That's it! Sketches, echoes.
In the paintings. Sea storms.

Sur une toile blanche de la vie.
Je dessine la vie ; merveille.
; l'aquarelle. ; l'aquarelle.
C';tait d;vers;. C'est visible. C'est visible.
 
Pour la premi;re fois, j'ai pris des pinceaux.
Pour conjurer les temp;tes de neige.
La nature des oiseaux. Un trille.
Le genre que vous voyez dans la vraie vie.

Une seule. Aivazovsky.
Pourrait d;crire ! Avec pr;cision
Voil; ! Des croquis, des ;chos.
Dans les peintures. Temp;tes de mer.

___________
Тебя рисую
На белом жизненном холсте...
Быть может встречу...
....Елена Ларская


На белом жизненном холсте...

На белом жизненном холсте
Рисую жизнь красиво акварелью...
Пролилось, видно, впервые взяла я кисти,
Чтобы отразить метели трелью.
Какие в жизни у тебя...
Лишь только один Айвазовский
Мог описать!.. наброски, отголоски...
В картинах он своих в штормах у моря...

2011