Зимовыя прыгоды

Зимовыя прыгоды
Наталья Стрелкина

Разгубілася чамусці зіма.
Учора ж грукалася ў дзверы сама.
Раптам сціпла сыпле снег на парог.
Гурбы-горы не мяце ўздоўж дарог.

Не казыча нос марозам яна.
Не ілье ў бакал Шампані віна.
На рацэ шкадуе лёд настудзіць.
Дазваляе іней сонцу стапіць.

Ускубну яе за мягкі бачок.
Дам зіме забаўку - вёрткі ваўчок.
Завірухі закруціць навучу.
Святкаваць Каляды з шыкам хачу:

Каб бялюткі зіхацеў дыванок,
Каб з гары на санках з'ехаць я мог,
Па лыжні за ёй ляцець наўздагон,
Напалохаць крыкам зграю варон.

Гэй, зіма! Хутчэй прыходзь да мяне!
Не пара шчэ саступаць час вясне.
Хай пад беленькім пухнатым сняжком
Засынаюць лес ды поле з лужком.

Учора ж грукалася ў дзверы зіма.
Сёння ў хованкі гуляе сама.


Рецензии
Спасибо за публикацию, я там авторский перевод на русский добавила)

Наталья Стрелкина   08.01.2012 14:02     Заявить о нарушении
Наталля!
Шчырае дзякуй Вам за усе, што Вы робiце!
Са старым Новым годам!!!
Ваш Куток

Беларуски Куток   15.01.2012 10:50   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →