Не твоя, и наяву я - не с тобой

1767.Не твоя, и наяву я – не с тобой
https://stihi.ru/2012/01/07/1749
http://proza.ru/2012/01/11/2065
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/f86a6043-7568-4674-b5df-3d13536c688a
https://suno.com/song/5948058b-694c-4369-9c72-3aa04c903ffb

«Не твоя, и наяву я – не с тобой...»
Но ты в мыслях и в моих желаньях,
Я в бреду ложусь спать одна.Одна
Просыпаясь с лучом в страданиях...

Ты всё, что есть, один в ожиданиях,
А сказать и выплеснуть признание?
Не могу, томлюсь в воспоминаниях...
Сильна душа, сломилась бы в отчаянье...

Возвращайся, видно, с нею не судьба...
У порога встречу милого тебя. Любя
Как когда-то в прежние времена...
Встретим вместе праздник Рождествa!

"Not yours, and in reality I am not with you..."
But you are in my thoughts and in my desires,
I go to bed alone in a delirium.One
Waking up with a ray of suffering...

You're all there is, alone in expectations,
And to say and vent a confession?
I can't, I'm languishing in memories...
my soul is strong, I would break down in despair...

Come back, it's obvious that fate is not with her...
I'll meet you at the door. Loving
Just like in the old days...
let's celebrate Christmas together!

«Pas ; toi, et en r;alit; je ne suis pas avec toi...»
Mais tu es dans mes pens;es et mes d;sirs,
Je me couche toute seule.Un
Se r;veiller avec un rayon dans la souffrance..

Vous ;tes tout ce qui est, seul dans les attentes,
Et dire et faire des aveux?
Je ne peux pas, je languis dans mes souvenirs...
Une ;me forte, se serait bris;e dans le d;sespoir...

Reviens, tu vois, ce n'est pas le destin avec elle...
; la porte, je vais vous rencontrer. Aimant
Comme autrefois...
Retrouvons ensemble la f;te de No;l!

«Не твоя, и наяву я – не с тобой...»
Но ты в мыслях и в моих желаньях,
Я в бреду ложусь спать одна.Одна
Просыпаясь с лучом в страданиях...

"Not yours, and in reality I am not with you..."
But you are in my thoughts and in my desires,
I go to bed alone in a delirium.One
Waking up with a ray of suffering...

«Pas ; toi, et en r;alit; je ne suis pas avec toi...»
Mais tu es dans mes pens;es et mes d;sirs,
Je me couche toute seule.Un
Se r;veiller avec un rayon dans la souffrance..







Не твоя, и наяву я – не с тобой

«Не твоя, и наяву я – не с тобой...»
Но ты в мыслях и в моих желаньях,
Я в бреду ложусь спать одна,
Просыпаясь с лучом в страданиях...

Ты всё, что есть, один в ожиданиях,
А сказать и выплеснуть признание?
Не могу, томлюсь в воспоминаниях...
Сильна душа, сломилась бы в отчаянье...

Возвращайся, видно, с нею не судьба...
У порога встречу милого тебя...
Как когда-то в прежние времена...
Встретим вместе праздник Рождествa!

-Я виновна...Мысли вольные, порой...
Галина Гейко

Nansy Stone USA 01/07/2012