Я предпочитаю танцевать в воздухе,
а не лежать на земле.
Я предпочитаю прислушиваться,
а не выключать звук.
Предпочитаю знать,
а не прятаться от своих проблем.
Не хочу сидеть и плакать.
Не хочу ждать пока все само придет ко мне.
Ведь когда мои руки связаны,
я пытаюсь освободиться.
И если я лишусь глаз,
я найду новый способ видеть.
Предпочитаю тысячу "привет", одному "прощай".
Предпочитаю горькую правду сладкой лжи.
Слушаю слова в своей голове,
хотя они не рифмуются.
Слушаю голос сердца,
иногда он бывает возвышенным.
(перевод выборочно) Lana http://en.lyrsense.com/shakira/ask_for_more
http://www.youtube.com/watch?v=hdyrTr5dyoE
Ask for more - Shakira
© Copyright: Татьяна Бестужева, 2012
Свидетельство о публикации №212011100940
Свидетельство о публикации №212011100940
Рецензии